Voorbeelden van het gebruik van De oudheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was dus vroeger, in de oudheid.
In de oudheid hadden mannen lang haar.
In alten Zeiten hatten Männer lange Haare.Fashion op het hedge kwam uit de oudheid.
Mode auf der Hecke kam aus alten Zeiten.Vakantie tussen de oudheid en het badstrand.
Het spoor leidt terug tot de oudheid.
Die Linie lässt sich bis zur Antike zurückverfolgen.
Mensen vertalen ook
In de oudheid maakte het gebied deel uit van Noricum.
Die Geschichte von Rhodos im Altertum.In de oudheid was Celje zetel van een bisschop.
In der Spätantike war Sirius' Arche existiert seit Urzeiten.Thoothukudi was in de oudheid al een belangrijke havenstad.
Thoothukudi war schon im Altertum eine bedeutende Hafenstadt.Het duurde ook een aantal elementen uit de oudheid.
Es sprach auch einige Elemente aus alten Zeiten.In de oudheid stond Leros bekend als het eiland van Artemis.
In antiken Zeiten war Leros als die Insel der Artemis bekannt.Een dergelijke lelie werd beschouwd vanaf de oudheid.
Solch eine Lilie wurde von alten Zeiten betrachtet.In de oudheid was het gebied onderdeel van de provincie Pannonië.
Im Altertum war das Gebiet Teil der Provinz Pannonia.Kleding uit schapenvacht werd in de oudheid genaaid.
Kleidung aus Schaffell wurde in alten Zeiten genäht.In de Oudheid, werd het eiland Symi Aigli en Metapontis genoemd.
Im Altertum wurde die Insel von Symi Aigli und Metapontis genannt.Albona of Alvona zoals in de oudheid genoemd werd.
Albona oder Alvona, wie es in alten Zeiten genannt wurde.Financiële handel en uitwisseling vond plaats in de oudheid.
Finanzhandel und Austausch traten erstmals in alten Zeiten auf.Geringe mate zou plaatsvinden in de oudheid, beed sommige berichten.
Kleine Maße wäre in alten Zeiten auftreten, beed einige Nachrichten.Die Region von Belsh war schon im Altertum besiedelt.Sinds de oudheid zijn mensen verslaafd geraakt aangebruik van tabak.
Seit alten Zeiten sind Menschen süchtig gewordenVerwendung von Tabak.Seine Vorteile sind schon im Altertum bekannt.In de Oudheid, had Symi voor de kwaliteit van zijn boten beschouwd.
Im Altertum hatte Symi für die Qualität seiner Schiffe betrachtet.Die Geschichte von Hafizabad reicht bis zur Antike zurück.In de oudheid kregen pasgeborenen namen, wat zelfs eng was om te zeggen.
In alten Zeiten erhielten Neugeborene Namen, Das war beängstigend sogar zu sagen.Noemden het gebruik van deze taal'spreuken'. De sorcerers uit de oudheid.
Nannten diese Sprache Zaubersprüche". Die Zauberer aus alten Zeiten.Deze plant staat al sinds de oudheid bekend om zijn heilzame eigenschappen.
Diese Pflanze ist seit ihrer Antike für ihre vorteilhaften Eigenschaften bekannt.Van alle moderne voorzieningen op de camping naar de oudheid van Rome.
Von allen modernen Einrichtungen auf dem Campingplatz zur Antike von Rom.Mensen sinds de oudheid hebben thee gedronken als deel van hun dagelijkse routine.
Menschen seit uralte Zeiten Tee als Teil ihrer täglichen Routine getrunken haben.Das klassische"natürliche LSD", das seit Urzeiten von Schamanen verwendet wird!
