Wat Betekent EEUWENOUDE in het Duits - Duits Vertaling

• jahrhundertealten
• uralte
• alten
• antiken
• hundertjährigen
• jahrtausendealte
• jahrhundertealte
• uralten
• alte
• alter
• antike
• uralter
• jahrhundertealter

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenoude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eeuwenoude technologie.
Uralte Technologie.

Dit zijn eeuwenoude runen.
Das sind uralte Runen.

Eeuwenoude godsdienstige teksten, middeleeuwse relikwieën.
Alte religiöse Texte, mittelalterliche Reliquien.

Achtergelaten in eeuwenoude catacomben.
In antiken Katakomben zurückgelassen.

Uw eeuwenoude gewoontes boeien me.
Eure alten Bräuche faszinieren mich.

Bos met pijnbomen en eeuwenoude eiken.
Waldfläche mit Kiefern und jahrhundertealten Eichen.

Dat zijn eeuwenoude tactieken van ze.
Das sind uralte Taktiken.

In Sola zit de laatste glimp van haar eeuwenoude grootsheid.
In Sola lebt etwas von ihrer alten Größe.

Mijn eeuwenoude vijanden en jouw voorouders.
Meine alten Feinde und deine Vorfahren.

Is je stage belangrijker dan onze eeuwenoude tradities?
Als unsere jahrhundertealten Traditionen. Dein Praktikum ist natürlich wichtiger?

Ze houdt deze eeuwenoude familietraditie in stand.
Sie ist die Hüterin dieser alten Familientradition.

De productie van pršut op Istrië gaat strikt volgens eeuwenoude traditionele gewoontes.
Der istrische Pršut wird nach einer jahrhundertealten traditionellen Art hergestellt.

Eeuwenoude geschriften hebben het over een gruwelijke vloek.
Alte Schriften sprechen von einem schrecklichen Fluch.

Als antwoord op die eeuwenoude vraag, Wie is er een brave hond?
Wir beantworten die uralte Frage Wer ist der brave Hund?

Gevangen in purgatorium, je uitstapje naar 1781… achtergelaten in eeuwenoude catacomben.
Im Fegefeuer gefangen. Ihr Ausflug ins Jahr 1781. In antiken Katakomben zurückgelassen.

Maar onze eeuwenoude vijand wil ons ellende bezorgen.
Und dennoch unser alter Feind*//* Versucht uns Leid zuzufügen…*/.

De oude boerderij wordt omringd door eeuwenoude bomen van de tuin.
Das alte Gehöft ist von einem Garten mit jahrhundertealten Bäumen umgeben.

Gevestigde eeuwenoude tradities in stand gehouden door SFedU.
Etablierte jahrhundertealten Traditionen gepflegt von SFedU.

Hier zijn vijf tips om u te helpen deze eeuwenoude praktijk te verminderen.
Hier sind fünf Tipps, die Ihnen helfen, diese uralte Praxis reduzieren.

In eeuwenoude boerderijen nabij het grootste natuurpark van Spanje.
In alten Bauernhöfen in der Nähe des größten Naturparks in Spanien.

Dat ik moest terugkeren naar onze eeuwenoude tradities. onthulde de Heer.
Enthüllte der Dunkle Lord, dass ich zu den alten Traditionen zurückkehren soll.

We zijn eeuwenoude vampiers, Elijah… elk van ons is bijna even sterk als jij.
Wir sind uralte Vampire, Elijah, jeder von uns ist fast so stark wie du.

Als de mannen beginnen, ziet Mohamed eeuwenoude hiërogliefen in 't graniet.
Entdeckt Mohamed uralte Hieroglyphen, die in den Granit gehauen sind. Als die Männer anfangen.

Dit verstoort eeuwenoude paden die de olifanten al generaties gebruiken.
Sie durchkreuzen die uralten Pfade, die Generationen von Elefanten benutzt haben.

Langs de Moezel liggen talloze historische stadjes met eeuwenoude vakwerkhuizen.
Entlang der Mosel liegen zahlreiche historische Städtchen mit jahrhundertealten Fachwerkhäusern.

Kan de mens zijn eeuwenoude droom waarmaken. Dankzij deze uitvinding.
Wird der Mensch seinen alten Traum verwirklichen. Dank dieser Erfindung.

De boerderij is omgeven door 21 hectare grond met wijngaarden, olijfbomen en eeuwenoude bomen.
Das Bauernhaus ist von 21 Hektar Land mit Weinbergen, Olivenhainen und alten Bäumen umgeben.

Een boekwerk vol met eeuwenoude Sumarische begrafenisrituelen en spreuken.
Ein Buch, mit uralten sumerischen Zeremonien und Totenbeschwörungen.

Het terrein Het kasteel is omgeven door een prachtig aangelegd park met eeuwenoude bomen.
Grundstück Das Schloss ist von einem wunderschön angelegten Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben.

Ontdek zelf hoe deze eeuwenoude traditie in stand wordt gehouden.
Entdecken Sie selbst, wie diese jahrhundertealte Tradition aufrecht erhalten wird.

Hoe "eeuwenoude" te gebruiken in een Nederlands zin

Rij door lanen met eeuwenoude bomen.

ORANJE VAAS handgemaakt met eeuwenoude technieken.

Zij zetten een eeuwenoude traditie voort.

Grote Eeuwenoude huis met biologische wijngaard.

Natuurcompensatie: eeuwenoude bomen inruilen voor grasland?

Een bijzondere dag vol eeuwenoude historie.

Spanje kent dus een eeuwenoude wijnbouwtraditie.

Denk aan eeuwenoude stadscentra, unieke boerenhuizen…

Deze eeuwenoude straat heette vroeger Ste.

Maar eeuwenoude sociale conventies zijn weerbarstig.

Hoe "jahrhundertealten" te gebruiken in een Duits zin

Die Räume erzählen von ihrer jahrhundertealten Geschichte.

Sondern auch von jahrhundertealten Traditionen geprägt.

Unser Beruf greift auf einen jahrhundertealten Erfahrungsschatz zurück.

Wir werden auf jahrhundertealten Routen den Atlantik überqueren.

Die Ausstellung zeigt Zeugnisse einer jahrhundertealten Kulturgeschichte.

All das umrahmt von jahrhundertealten Platanen, Pinien, Blutbuchen.

Mit der Beseitigung der jahrhundertealten Untertanenverhältnisse.

Die Therapie mit Heilkräutern basiert auf jahrhundertealten Erfahrungen.

Basierend auf dem jahrhundertealten Handwerk entstanden hochmoderne Kollektionen.

Ob sie es schaffen, den jahrhundertealten Fluch abzuwenden?