Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenoude traditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een eeuwenoude traditie.
Uralte Tradition.Dertien namen in een eeuwenoude traditie.
Namen, verknüpft mit jahrhundertealter Tradition.Een eeuwenoude traditie, hè?
De huizen zijn gemaakt volgens eeuwenoude traditie.
Die Farben werden nach alter Tradition gefertigt.De eeuwenoude traditie van oil pulling.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange traditieculturele traditiesoude traditienationale traditiesverschillende traditieseuropese traditieeeuwenoude traditienieuwe traditielokale traditieschristelijke traditie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Een tijdloze, eeuwenoude traditie.
Eine zeitlose, alte Tradition.Want in Westfalen heeft de varkensfokkerij en -boerderij een eeuwenoude traditie.
Denn in Westfalen hat die Schweinezucht und -mast eine Jahrhunderte alte Tradition.Het is een eeuwenoude traditie.
Aber das ist eine alte Tradition.Gormenghast is een kasteel dat wordt bestuurd door strikte rituelen, met een eeuwenoude traditie.
Tauberzell ist ein fränkischer Weinbauort mit jahrhundertealter Tradition.Er bestond een eeuwenoude traditie.
Es gab eine uralte Tradition.DE Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, zoals we hier vandaag reeds hebben gehoord kent de wijnbouw een eeuwenoude traditie.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Weinbau hat- wie wir heute gehört haben- eine jahrhundertealte Tradition.Het is een eeuwenoude traditie.
Das ist ein sehr, sehr alter Brauch.Ik ga de leider van de Gemini coven vragen om ons buiten een eeuwenoude traditie te laten.
Ich werde den Anführer des Gemini-Zirkels bitten, uns aus einer jahrhundertealten Tradition zu lassen.Het is een eeuwenoude traditie voor de inwoners van Baagadpur.
Das ist eine uralte Tradition, die alle in Baagadpur respektieren müssen.Achter elke stoot entrap zit een eeuwenoude traditie.
In jedem Schlag undTritt liegen Jahrhunderte Tradition.Ontdek zelf hoe deze eeuwenoude traditie in stand wordt gehouden.
Entdecken Sie selbst, wie diese jahrhundertealte Tradition aufrecht erhalten wird.Onze kerstballen worden op duurzame en milieuvriendelijke manier geproduceerd enkomen voort uit een eeuwenoude traditie van vakmanschap.
Unsere Weihnachtskugeln werden auf nachhaltige und umweltfreundliche Art undWeise hergestellt und entstehen aus einer jahrhundertealten Tradition.An8}Het is een eeuwenoude traditie.
An8}es ist eine jahrhundertealte Tradition.De push-in is een eeuwenoude traditie die de gemeenschap samenbrengt, en we zijn zo blij dat we een gloednieuwe wagen hebben en een reden tot feest.
Diese Zeremonie ist eine alte Tradition für die Gemeinde, und wir freuen uns, dass wir mit dem neuen Wagen Grund zum Feiern haben.Deze worden ook nog steeds volgens eeuwenoude traditie met de hand gekopieerd.
Gemalt wird nach alter Tradition per Hand.Deze eeuwenoude traditie is door veel landen in Europa overgenomen, dus houd je ogen open voor deze prachtige tafereeltjes!
Diese jahrhundertealte Tradition wurde von vielen anderen europäischen Ländern übernommen- haltet die Augen offen und vielleicht seht auch ihr einen schönen Ostereierbaum!Bierbrouwen is een passie Brouwen is een eeuwenoude traditie in Vlaanderen.
Bierbrauen ist in Flandern jahrhundertealte Tradition.In lijn met de eeuwenoude traditie van autarkie van de stazzi, put de gastronomie van het bedrijf uit vee en landbouwproducten uit eigen productie ter plaatse.
Im Sinne der alten Tradition der Autarkie für die Tonnagen die Gastronomie des Unternehmens zieht seine Land- und Viehwirtschaft Produkte aus eigener Herstellung vor Ort durchgeführt.Het bedrijf San Pedro,heeft een eeuwenoude traditie Meer informatie.
Die Firma San Pedro,hat eine jahrhundertealte Tradition Mehr Infos.Deze instelling met een eeuwenoude traditie beschikt over alle moderne voorzieningen voor fysiotherapie, waaronder drie gesloten zwembaden met zeewater, sportvelden en netjes ingerichte stranden voor hydrotherapie.
Diese Anstalt mit hundertjährigen Tradition verfügt über alle Einrichtungen für physikalische Therapie, drei Hallenbäder mit Meerwasser, Sportplätze und Strände für Hydrotherapie.De mierikswortel wordt in Beieren volgens eeuwenoude traditie en goed vakmanschap verbouwd.
Der Meerrettich wird in Bayern nach jahrhundertealter Tradition und nach guter fachlicher Praxis angebaut.De St. Vojtěch Monastieke Brouwerij, die werd heropend in 2013 enis gevestigd in de voormalige Barokke stallen, bouwt voort op de eeuwenoude traditie van het Břevnov bier.
Die St. Vojtěch Klosterbrauerei,die im Jahr 2013 wiedereröffnet wurde, befindet sich in den früheren barocken Ställen und baut auf die uralte Tradition des Břevnovbiers.Ambachtslieden die deel uitmaken van een eeuwenoude traditie produceren artistieke mengsels van borduurwerk en de volgorde werken.
Handwerker, die Teil einer uralten Tradition produzieren künstlerische Mischungen von Stickereien und Sequenz Arbeit.Gelegen in het hart van Abruzzo, in de buurt van het Nationaal Park Majella,Sulmona is bekend over de hele wereld voor de eeuwenoude traditie in de productie van gesuikerde amandelen.
Befindet sich im Herzen der Abruzzen,nahe dem Nationalpark Majella, Sulmona ist weltweit für die Jahrhunderte alte Tradition in der Herstellung von Zuckermandeln bekannt….Als jonge universiteit gebaseerd op een eeuwenoude traditie, Het streeft ernaar om cross-disciplinariteit bereiken, zodat deze vermenging.
Als eine junge Universität gegründet auf einer uralten Tradition, sie strebt Interdisziplinarität zu erreichen, so dass diese Vermischung.
