Voorbeelden van het gebruik van Tradition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gemäß Tradition.
Es ist Tradition, dass der Bräutigam….
Es ist eine Tradition.
Dat is een gewoonte.Tradition und sozialer Status sind hier wichtig.
Op zijn tradities en sociale status.Es ist Tradition.
Dit is een gewoonte.
Mensen vertalen ook
Das entspricht nicht ihrer Tradition.
Dit is niet hun gewoonte.Es ist Tradition. Wartet!
Dit is een gewoonte. Wacht!Ich habe eine Tradition.
Ik heb een traditie.Das ist Tradition in Schweden.
Het is traditioneel Zweeds.Ich verstehe Tradition.
Ik snap tradities heel goed.Es ist Tradition, sich auf die Nase zu boxen.
Het is een traditie je op je neus te slaan.Das ist Tradition.
Het is traditioneel.Tontaubenschießen ist eine Tradition?
Is kleiduivenschieten traditioneel?Es ist eine Tradition bei ACT UP.
Dat is een gewoonte bij Act Up.Ist das in Stavanger Tradition?
Is dat de gewoonte in Stavanger?Die Tradition will, daß du erst die schlechte sagst.
De gewoonte wil dat u eerst het slechte nieuws vertelt.Wartet! Es ist Tradition.
Dit is een gewoonte. Wacht.Und die Tradition des Rabennests, Mädchen zu ermorden?
En de traditie van het Ravennest om meisjes te vermoorden?Das ist hier eine Tradition.
Dat is hier de gewoonte.Von der Tradition wurde die Gründung als Sühneakt aufgefasst.
Traditioneel werd de stand van de nek als erg schuin gezien.Unsere Gruppe hat eine Tradition.
Onze groep heeft een traditie.Die Eltern wollen ihre Tradition wahren, die Kinder nicht.
De ouders willen hun tradities behouden en hun kinderen niet.Meine Familie hat eine Tradition.
Mijn familie heeft een traditie.Es ist Tradition, die Besiegten mit einer Geste zu bedenken.
Het is traditioneel om een gebaar te maken naar de verliezer.In dieser Familie ist Tradition wichtig.
Traditie is belangrijk in deze familie.Unsere Tradition ist, reihum zu sagen, wofür wir dankbar sind.
Onze traditie is dat we om de beurt zeggen waar we dankbaar voor zijn.Neue Übersetzungen: chinesische Tradition.
Mündliche Tradition seit zweitausend Jahren, wobei durch übertragen.
Der Stierkampf ist in meinem Land eine Tradition.
Stierenvechten is een traditie in m'n land.Jemand hat eine Flasche Camus Tradition für 1,2 Millionen Yen bestellt!
