Wat Betekent ÜBLICHERWEISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meestal
• gewoonlijk
• doorgaans
• normaal
• vaak
• normaliter
• gebruikelijk
• algemeen
• traditioneel
• normaalgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Üblicherweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Üblicherweise von mir.
Vaak door mij.

Das tut er üblicherweise.
Dat doet het meestal.

Üblicherweise sind sie.
Traditioneel zijn ze.

Sind Sie üblicherweise ehrlich?
Ben je doorgaans eerlijk?

Üblicherweise durch Bisse.
Meestal door een beet.

Das machen die Leute üblicherweise.
Dat doen mensen meestal.

Üblicherweise nicht. Ich?
Gewoonlijk niet. Wel… Ik?

Passiert das nicht üblicherweise bei Kindern?
Gebeurt dat normaal niet bij kinderen?

Üblicherweise nicht. Ich?
Ik? gewoonlijk niet. Wel?

Wird ein Schwarzer üblicherweise erschossen.
Normaal wordt 'n zwarte ervoor neergeschoten.

Üblicherweise nicht. Ich?
Ik? Wel… gewoonlijk niet?

Und das passiert üblicherweise in Momenten der Krise.
Dat gebeurt meestal in crisismomenten.

Üblicherweise ist es nicht so.
Normaal is het niet zo.

Die Spanne liegt üblicherweise zwischen hier und hier.
De prijzen variëren meestal tussen hier… en hier.

Üblicherweise empfindliche Spezies.
Vaak gevoelige stammen.

Dieses Arzneimittel wird üblicherweise täglich angewendet.
Dit geneesmiddel wordt doorgaans elke dag gegeven.

Üblicherweise nennt man das"Smoking.
Dat heet doorgaans een smoking.

Diese Dosis wird Ihnen üblicherweise im Krankenhaus gegeben.
Deze dosering krijgt u normaalgesproken in het ziekenhuis.

Üblicherweise wiegen sie zwischen 7 und 12 kg.
Ze wegen meestal tussen de 7 en 12 kg.

Besonders verbreitet sind sie üblicherweise in englischsprachigen Staaten.
Dit is vooral in Engelstalige landen gebruikelijk.

Üblicherweise würde ich Mikado mitnehmen, aber.
Normaal, zou ik Mikado meenemen, maar.

Eine Rosiglitazontherapie wird üblicherweise mit 4 mg/Tag eingeleitet.
Rosiglitazontherapie wordt gewoonlijk begonnen met 4 mg/dag.

Üblicherweise steht hier irgendwas in Flammen.
Meestal staat er nu al iets in de brand.

Dieser Behandlungszyklus wird üblicherweise alle 3 Wochen wiederholt.
Deze behandelcyclus wordt normaalgesproken elke 3 weken herhaald.

Üblicherweise lassen sie keine Überlebenden zurück.
Normaal laten ze geen overlevenden achter.

Die virale Meningitis verläuft üblicherweise gutartiger als eine bakterielle Meningitis.
Virale meningitis verloopt vaak goedaardiger dan bacteriële meningitis.

Üblicherweise wurde ihm dabei immer seine Armprothese abgerissen.
Meestal werd daarbij zijn kunstarm eraf gerukt.

Bei Entwicklungsmaßnahmen läßt die Kommission üblicherweise eine Beihilfeintensität von bis zu 25% zu.
Normaliter staat de Commissie een steunintensiteit van 25% voor ontwikkelingsactiviteiten toe.

Zeigt üblicherweise Dankbarkeit. Wer Dämonen entkommt.
Toont meestal dankbaarheid. Wie aan de monsters ontsnapt….

Ohne ausreichende Informationen würde ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber üblicherweise keine zusätz.
Een investeerder tegen marktvoorwaarden zal normaliter geen bijkomende financiële middelen verstrekken zonder over voldoende informatie te beschikken.

Hoe "üblicherweise" te gebruiken in een Duits zin

Welches Mathe Niveau wird üblicherweise geprüft?

Treiber werden üblicherweise nicht extra installiert.

Teer-Salben werden üblicherweise gegen Ekzeme verschrieben.

Festhypotheken sind üblicherweise als risikoarm einzuschätzen.

Das ist üblicherweise der Grund dafür.

Sie sind üblicherweise Miteigentümer der Genossenschaft.

Wieviel Unterhalt bezahlt man üblicherweise mindestens?

Dabei wird üblicherweise eine Tauschgebühr berechnet.

Sie bestehen üblicherweise aus zwei Drehreglern.

Die übetragene Nummer ist üblicherweise gefälscht.

Hoe "doorgaans, gewoonlijk, meestal" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bedrijven hebben doorgaans geen kasstroom.

DID kettingen zijn gewoonlijk grijs metaalkleur.

Doorgaans betreft het een pakketreis incl.

Het slijm zelf reageert gewoonlijk alkalisch.

Inventarisatieschade wordt doorgaans van verzekeringen uitgesloten.

Deze zijn ook gewoonlijk veel lichter!

Een project duurt gewoonlijk 12-24 maanden.

Deze betreft meestal maximaal twaalf maanden.

Dit wordt meestal voor testdoeleinden gedaan.

Was zoals gewoonlijk weer super lekker.