Wat Betekent GENERELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemeen
• doorgaans
• regel
• geheel
• algemene

Voorbeelden van het gebruik van Generell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und vor Chinesen generell.
En voor Chinezen in het algemeen.

Generell, ja, Sie benötigen ein Auto.
Algemeen, ja, heeft u een auto.

Der Umsatz ist generell gesunken.
De verkoop is algemeen laag.

Generell sind Mexikaner reservierter.
Mexicanen zijn doorgaans gereserveerder.

Vielleicht zeichnen. Generell.
Misschien tekenen? In het algemeen.

Menschen sind generell enttäuschend.
Mensen zijn over het algemeen teleurstellend.

Kontrolle und Planung generell.
Controle en planning in het algemeen.

Generell ein Ball Haken ist, was gebraucht wird.
Doorgaans een bal koppelstuk is wat nodig is.

Loyalität mag ich generell auch.
In de regel bewonder ik loyaliteit ook.

Aber generell ist es wunderbar, wir sind in Paris.
Maar het is prachtig, over het algemeen, in Parijs.

Nein, ich spiele generell gerne.
Nee, ik houd van spelen in het algemeen.

Generell sollten wir aber zuversichtlich sein.
Maar onze algemene houding dient vertrouwen uit te stralen.

Welchen Eindruck hattest du generell von der FARC?
Wat is je algemene impressie van FARC?

Com' oder generell von Drittanbietern blockiert wird.
Com' of algemeen van derde partijen worden geblokkeerd.

Wie schätze ich den Haushaltsplan generell ein?
Wat zijn mijn algemene opmerkingen over de begroting?

Generell ist es so, dass das Meiste davon nie rauskommt.
Over het algemeen komt het meeste nooit naar buiten.

Zeichnen, Puppen, das Piano, Musik generell.
Tekenen, die beroemde poppen, piano, muziek in het algemeen.

Haben Sie generell zu viel getrunken? Das war peinlich?
Het is vernederend. Drink je over het algemeen te veel?

Es ist nichts gegen Sie, nur Smalltalk generell.
Het ligt niet aan jou, maar aan praatjes in het algemeen.

Generell hat der Rat diese Änderungen berücksichtigt.
De Raad heeft doorgaans met deze amendementen rekening gehouden.

Die Überwachungs- und Kontrollsysteme wurden generell verbessert.
Algemene verbetering van de toezicht- en controlesystemen.

Generell bei Bohrungen über 6 mm Durchmesser in Metall vorbohren.
Algemeen bij boringen boven 6 mm diameter in metaal voorboren.

Andererseits profitieren große Beihilfeempfänger generell von Skaleneffekten.
Anderzijds profiteren grote begunstigden doorgaans van schaalvoordelen.

Generell sind die unmittelbarsten Auswirkungen wirtschaftlicher Natur.
De meest directe effecten zijn doorgaans economisch van aard.

Artikel 9- Umsetzung generell Rechts- und Verwaltungsvorschriften.
Artikel 9- Algemene transpositie- wetten, verordeningen en administratieve bepalingen.

Generell wird Wechselgeld ab dem Umstellungstag nur noch in Euro herausgegeben.
In de regel wordt wisselgeld vanaf €-dag uitsluitend in euro gegeven.

Die Entstehungsrate von Antikörpern gegen Filgrastim ist generell niedrig.
De snelheid waarmee antistoffen tegen filgrastim worden gevormd, is doorgaans laag.

Sieben sind generell(aber nicht immer) problematisch fÃ1⁄4r die Forschung.
Zeven zijn over het algemeen(maar niet altijd) problematisch voor onderzoek.

Chemische Mittel wie alkalische Laugen oder Säuren dürfen generell nicht angewendet werden.
Chemische middelen zoals alkalische logen of zuren mogen in de regel niet worden gebruikt.

Generell wird Wechselgeld am Tag der Umstellung nur noch in Euro herausgegeben.
In de regel zal wisselgeld vanaf €-dag alleen nog in euro's worden teruggegeven.