Voorbeelden van het gebruik van Ganz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ganz weit weg?
Nicht ganz.
Ganz unten.
Sie ist ganz Frau.
Ze is al vrouw.Ganz nackt.
Mensen vertalen ook
Er ist ganz steif.
Hij is al stijf.Ganz sicher.
Absoluut zeker.Alles ganz sauber.
Alles is schoon.Ganz behutsam.
Klingt ganz nach Monk.
Dat is Monk.Ja, nun, nicht ganz.
Mr. Ganz und….
Ich wähle Nick Ganz.
Ik kies Nick Ganz.In ganz Polen.
Noch nicht ganz.
Het is nog niet zeker.Ja, ja. Ganz sicher.
Ich fühlte mich ganz.
Sie sind ganz nah.
Ze zijn al dicht.Ganz links, Rollstuhl.
Uiterst links, rolstoel.Ich bin ganz ruhig.
Ik ben gans rustig.Nein, nein, nicht ganz.
Nicht ganz perfekt.
Ganz im Gegenteil.
Nogal het tegenovergestelde.Nicht ganz, Batman.
Niet precies, Batman.Ich verstehe nicht ganz.
Ich bin ganz allein.
Ik ben geheel alleen.Ganz gewiss nicht. Nein, nein.
Kenny geht's ganz gut.
Kenny is ongedeerd.War ganz interessant.
Het was zeker interessant.Sie, sie… ist ganz dein.
Ze is helemaal voor jou.
