Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist ziemlich dünn.
Het is dun.Wirklich?- Ja, ist ziemlich cool.
Ja, ziemlich sicher.
Und er ist ziemlich alt.
Ziemlich selten, aber.
Is zeldzaam maar--.
Mensen vertalen ook
Ja. Ja, ziemlich oft.
Ziemlich wichtig, ja.
Ich bin ziemlich gut.
Ziemlich gut. 17 Kinder.
Kinderen.- Redelijk goed.Ich bin ziemlich schwul.
Ik ben redelijk homo.Ziemlich große Schädelfraktur.
Und ich bin ziemlich müde.
En ik ben heel moe.Ziemlich langweilig. Sie ist… Nein.
Nee. Ze is heel gewoontjes.Sie sind ziemlich reich.
U bent tamelijk rijk.Ziemlich gut für nur vier Wochen.
Best goed, voor slechts vier weken.Mein Dadist ziemlich schnell.
Mijn pa is snel.Als eine Kühlungslösung ist es ziemlich cool.
Was sieht ziemlich gut aus?
Wir hatten ein Fotoshooting, und der Drummer war ziemlich eitel.
Ja. Er ist ziemlich gut.
Hij is heel goed.- Ja.Er war ziemlich traumatisiert nach der Sache mit Tyler.
Hij was nogal getraumatiseerd na dat gedoe met Tyler.Nein, wir sind ziemlich blöd.
Nee, wij zijn best dom.Es ist ziemlich viel los auf der Straße.
Het is nogal druk op de weg.Ich bin heute ziemlich cool.
Ik ben best cool vandaag.Es ist ziemlich seltsam. Ich habe diese.
T Is nogal vreemd. Ik heb zo'n.Die Stiefel sind ziemlich neu.
De laarzen zijn vrijwel nieuw.Es ist ziemlich technisch.
Het is tamelijk technisch.Wo fängt man an? Ziemlich vage?
Nogal vaag. Waar wilt u beginnen?Er ist ziemlich gut geworden.
Hij is best goed geworden.Turk, diese Elliot ist ziemlich heiß.
