Wat Betekent FLINK in het Duits - Duits Vertaling

• ziemlich
• stark
• ganz schön
• erheblich
• gut
• sehr
• deutlich
• viel
• echt
• Menge
• richtig
• ordentlich
• schwer
• beträchtlich
• heftig
• kräftig
• großen

Voorbeelden van het gebruik van Flink in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent flink.
So ist gut.

Flink wat meer.
Sehr viel mehr.

Dat brandt flink.
Das brennt gut.

Hij is flink gewond.
Er ist schwer verletzt.

Het bloedt flink.
Es blutet stark.

Ze is flink overstuur.
Sie ist sehr aufgebracht.

Hij betaalde flink.
Er hat gut bezahlt.

Het is flink diep.
Das ist sehr tief.

Flink gefeest? Waarom?
Viel gefeiert, was? Warum?

Ik huilde flink.
Ich habe richtig geheult.

Je hebt flink gedronken.
Du hast viel getrunken.

Hij verzette zich flink.
Er hat sich ganz schön gewehrt.

Ze vierde flink feest.
Sie hat schwer gefeiert.

Wees flink voor jullie moeder.
Seid gut zu Eurer Mutter.

Ze heeft zich flink verzet.
Sie hat sich heftig gewehrt.

Dat is flink voor een tweeling.
Das ist gut für Zwillinge.

Jullie moeten nu flink zijn.
Ihr müsst jetzt… stark sein.

Het is flink beschadigd.
Sie sind stark beschädigt.

Flink grote schedelfractuur.
Ziemlich große Schädelfraktur.

Ik ben flink beledigd.
Ich wurde schwer beleidigt.

Flink warm voor een wollen muts.
Ziemlich warm für eine Wollmütze.

Je staat flink onder druk.
Das ist eine Menge Druck.

Maar over het algemeen wordt dat flink overschat.
Im Allgemeinen wird dies jedoch erheblich überschätzt.

Ze is flink allergisch.
Ihre Allergien sind heftig.

Daarbij wordt hier flink gemolken;
Dabei wird hier kräftig gemolken;

Ze is flink afgevallen.
Sie hat richtig abgenommen.

Wilt u uw energiekosten flink reduceren?
Sie möchten Ihre Energiekosten deutlich reduzieren?

Ze was flink van streek.
Sie war ziemlich aufgebracht.

Ook het Sonderkommando werd flink uitgebreid.
Auch die Polizeipräsenz wurde erheblich ausgeweitet.

Dave is flink boos op je.
Dave ist sehr böse auf dich.

Hoe "flink" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben nog flink lang doorgekletst!

Dat vraagt soms flink wat uitzoekwerk.

Daar moet flink naar gezocht worden.

Hij stuurde mij een flink pakket.

Dat scheelt flink wat plastic waterflessen.

Dus dat kan wel flink omhoog.

Spirit24 besteedde hier flink aandacht aan.

Vanaf morgen wordt het flink beter!

SCA zal zijn leven flink beïnvloeden.

Wereldwijd zouden inkomensverschillen flink zijn afgenomen.

Hoe "ganz schön, stark" te gebruiken in een Duits zin

Stimmt, die sind ganz schön schnell ganz schön teuer geworden.

Ganz schön früh und noch ganz schön kalt.

Ganz schön breit, ganz schön hoch.

Kredit- und Finanzlandschaft stark verändern (Arbeitsplatzabbau).

Ganz schön chaotisch, ganz schön neu, ganz schön toll.

Februar 2019 - #WMDEDGT“ Ganz schön viel, ganz schön vielfältig!

Diese Klümpchen sind wie stark verdichtet?

SOL-50i Indach Photovoltaik Montagesystem Ganz schön neu und ganz schön schön!

Sicher ist das ganz schön schwierig.

Orgelwurm Willibald ist ganz schön vorlaut.