Wat Betekent HEFTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heftig
• intens
• hard
• zwaar
• hevig
• fel
• krachtig
• sterk
• erg
• gewelddadig
• ernstig
• groot
• flink

Voorbeelden van het gebruik van Heftig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ganz heftig.
Heel erg.

Heftig und hart?
Zwaar en hard?

Das ist heftig.
Dat is hard.

Wie heftig es war.
Hoe intens het was.

Es ist heftig.
Het is hevig.

Heftig und reichlich.
Hevig en overvloedig.

Es ist heftig.
Het is intens.

Heftig und reichlich.
Heftig en overvloedig.

Es war heftig.
Die was groot.

Aber heftig modifiziert.
Maar sterk aangepast.

Das ist heftig.
Dit is zwaar.

Recht heftig sogar, Dexter!
Behoorlijk heftig zelfs, Dexter!

Das ist heftig.
Dat is sterk.

So heftig, dass ich nicht damit klarkam.
Zo zwaar dat ik het niet aankon.

Der war heftig.
Die was intens.

Django ist heftig, aber eins sage ich dir, Skip.
Django is sterk, maar ik zeg dit.

Das ist heftig.
Dat is ernstig.

Es reagiert heftig mit starken Oxidationsmitteln.
Ze reageert hevig met sterke oxidatiemiddelen.

Ziemlich heftig.
Behoorlijk erg.

Es war heftig, weil sie uns unbedingt schlagen wollten.
Het was intens, want ze wilden ons echt verslaan.

Das wird heftig.
Het wordt zwaar.

Ziemlich heftig und… Es ist okay, Michael. und sie sagte.
Heel erg hard, en… Ze zei;"Het is okee, Michael.

Das war heftig.
Dat was krachtig.

Wenn Sie mich fragen, protestiert er ein bisschen zu heftig.
Als je het mij vraagt, protesteert hij iets te hard.

Das ist heftig, Andre.
Dat is intens, Andre.

Das ist richtig heftig.
Dit is echt erg.

Es ist heftig hier drin.
Het is hier intens.

Sie blutet heftig.
Ze bloedt hevig.

Das war heftig im Museum.
Dat was intens in het museum.

Tritt mich… heftig.
Schop me… hard.

Hoe "heftig" te gebruiken in een Duits zin

Ganze Ortschaften sind heftig erwischt worden.

Die beiden Autos prallten heftig aufeinander.

Diese können lokal sehr heftig sein.

Das ist richtig heftig bei mir.

Dabei wird AfD-Mann Meuthen heftig angegriffen.

Aber teilweise sind die echt heftig

Heftig umstrittene zusammenspiel zwischen bedeutsamen klinischen.

Das wird immer wieder heftig diskutiert.

Heftig umkämpft war der Stadtteil Oberbilk.

Einmal wars ziemlich heftig und "real".

Hoe "hard, intens, zwaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij wordt hard werken zeker beloond.

Hoe kan Tai Chi intens zijn?

Kortom, plaatsen waar intens geleefd wordt.

Paarden kunnen daar intens van genieten.

Simpel hotel, zwaar gedateerd, geen sfeer.

Intens fonkelend lichtgeel met groene reflex.

hoe zwaar moet die voeding wezen?

Lesbische vrouwen hebben een intens orgasme.

Intens werd haar karakter echter niet.

Met een zeer warm hard gelezen!