Wat Betekent HEFTIGER KAMPF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hevige strijd
• zware strijd
• gewelddadige strijd

Voorbeelden van het gebruik van Heftiger kampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war wohl ein heftiger Kampf.
Het moet een zware strijd zijn geweest.

Es wird ein heftiger Kampf werden. Die freie Menschheit auf der einen Seite und die Neue Weltordnung auf der anderen Seite.
Het zal een groot gevecht worden, met de vrije mensheid aan één kant… en de Nieuwe Orde aan de andere kant.

Ihr habt eine böse Verletzung, es muß ein heftiger Kampf gewesen sein.
Een lelijke wond. Het moet een zware strijd zijn geweest.

Es ist ein heftiger Kampf darüber ausgebrochen.
Er wordt een hevig gevecht daarover gevoerd.

Es gab Anzeichen für einen Kampf, heftiger Kampf.
Er zijn tekenen van een strijd, een gewelddadige strijd.

I n jenen Gegenden, die bis dahin der Macht des Teufels ausgeliefert waren, wurde ein heftiger Kampf geführt, um abergläubische Gebräuche auszurotten.
I n deze contreien, die tot dan onder de heerschappij vielen van de vorst van de duisternis, wordt een intensieve strijd geleverd om de bijgelovige praktijken uit te roeien.

Im Zweiten Weltkrieg hat in der Gemeinde Mook en Middelaar ein heftiger Kampf gewütet.
In de Tweede Wereldoorlog heeft in de gemeente Mook en Middelaar een hevige strijd gewoed.

Nach heftigen Kämpfen kapitulierten die Streitkräfte in Diego Suarez am 7. Mai.
Na een hevige strijd gaf Diego Suarez zich op 7 mei over aan de geallieerden.

Wir waren in unseren bisher heftigsten Kampf verwickelt, durch meine ganze Stadt rennend.
We waren met onze hevigste strijd ooit bezig, we racen door mijn stad.

Er muss wieder zu sich gekommen sein und sie hatten einen heftigen Kampf.
Hij moet weer bij bewustzijn zijn gekomen en een flink gevecht hebben geleverd.

Heftige Kämpfe und dementsprechende Verluste.
Zware beschietingen, en een lijst van slachtoffers.

Lokal gab es heftige Kämpfe, denen einige Menschen zum Opfer fielen.
Er vonden hevige gevechten plaats, waarbij veel slachtoffers vielen.

Es folgten heftige Kämpfe in der Umgebung von Herrmannsdorf.
Er zijn hevige gevechten in de buurt van Slovjansk.

Spielen Sie kostenlose Dragon Ball heftigen Kämpfen 2,8 Spiel Online.
Speel gratis Dragon Ball hevige gevechten 2.8 spel online.

Dragon Ball heftigen Kämpfen Version 2.4 fügen Sie neue Herausforderungen für Sie.
Dragon Ball Fierce Fighting Versie 2.4 toevoegen van nieuwe uitdagingen voor u.

Alles, was heftige Kämpfe, bis zu diesem Moment.
Al die hevige gevechten, in de aanloop naar dit moment.

Und deren Toten statt fanden. Während der heftigen Kämpfe, die rund um Paris.
Tijdens de hevige gevechten die plaats vonden.

Das habe ich. Es gibt Zeichen eines heftigen Kampfes im Raum.
Er zijn sporen van een heftige worsteling in de kamer, Oké, dat heb ik.

Kommen Sie spielen es mit Ihren Freunden und genießen Sie den heftigen Kämpfen!
Kom spelen met je vrienden en geniet van de hevige gevechten!

Aber soviel ich weiß, gab es heftige Kämpfe in Ramadi.
Maar van wat ik mij herinner, werd er zwaar gevochten in Ramadi.

Ein schockierendes Geheimnis hat. stellt sich heraus, dass der verstorbene Jae-geun An, der angeblich einen Bericht Aufstehen! Inmitten des heftigen Kampfes um die Wahrheit zwischen HBC und Sumyoung.
Terwijl een hevige strijd om de waarheid woedt tussen HBC en Sumyoung Food… blijkt wijlen onderzoeker Jae-geun An, die verdacht wordt van vervalsing… een schokkend geheim te hebben.

Neuen Wahlkampf. Die noch immer mächtigen traditionellen Parteien liefern sich heftige Kämpfe in jedem.
De traditionele politieke partijen, nog steeds machtig… waren verwikkeld in hevige strijd tijdens iedere verkiezing.

Während des Warschauer Aufstandes von 1794(im Rahmen des Kościuszko-Aufstands) war die Umgebung des Palastes Schauplatz heftiger Kämpfe, weshalb die russischen Vertreter aus Warschau fliehen mussten.
Tijdens de Opstand van Warschau van 1794 was het gebouw het toneel van zware gevechten tussen het Engelse leger en burgers, en de Russische eenheden die Warschau bezetten.

In diesem heftigen Kampf kamen 565 Georgier, 120 Texeler und etwa 800 Deutsche ums Leben.
In deze felle strijd zijn 565 Georgiërs, 120 Texelaars en ongeveer 800 Duitsers om het leven gekomen.

Halbversklavten Daseins aufrechterhält, erzeugen die Weltantagonismen einen heftigen Kampf der Kompradorencliquen, unaufhörliche Umstürze im Innern der Staaten und chronischem Kriegsgeplänkel zwischen ihnen.
Halfslaafs bestaan in stand houdt, veroorzaken de wereldtegenstellingen een heftige strijd der compradorenklieken, onophoudelijke omwentelingen in de staten en chronische militaire schermutselingen tussen de staten.

GA Seien Sie auf einen heftigen Kampf gegen den Vertrag von Lissabon in Irland gefasst.
GA Bereidt u voor op een heftige campagne tegen het Verdrag van Lissabon in Ierland.

Am 9. August hatten pfälzische Truppen Kufstein und etwa 14 Tage später nach heftigem Kampf Braunau eingenommen.
Een leger uit de Palts veroverde Kufstein op 9 augustus en veertien dagen later ook Braunau na hevige gevechten.

Abdur Rahman auf sprangAkhram Pferd worauf Abu Qatadah engagiert Abdur Rahman in heftigen Kampf und versetzte ihm einen tödlichen Schlag.
Abdur Rahman besprongenAkhram paard waarna Abu Qatadah bezig Abdur Rahman in felle gevechten en behandeld hem een fatale klap.

Unterstützt Multiplay Kampf gegen Spieler aus der ganzen Welt in einem heftigen Kampf mit bis zu 4 Spieler.
Ondersteunt multiplay strijd tegen spelers van over de hele wereld in een felle strijd met maximaal 4 spelers.

Hanzalah hatte sich in den Feindseligkeiten geworfen und war nun in seinem Zentrum Eingriff Abu Sufyan in heftigen Kampf.
Hanzalah had zich in de vijandelijkheden gegooid en was nu in het midden boeiende Abu Sufyan in felle gevechten.