Voorbeelden van het gebruik van Wird heftig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird heftig.
Het wordt ruig.Ich wusste, es wird heftig.
Ik wist dat het erg zou worden.Das wird heftig schmecken!
Dit gaat echt goor smaken!Doch die Wahrheit wird heftig.
Maar de waarheid is krachtig.Das wird heftig.
Dit wordt zwaar.Ich warne dich… das wird heftig.
Ik waarschuw je… dit wordt heftig.Das wird heftig.
Het wordt zwaar.Sam"Ace" Rothstein wird heftiger.
Sam"Ace" Rothstein wordt heviger.Das wird heftig.
Dit wordt heftig.Renees Kreuzverhör wird heftig.
Renees kruisverhoor zal stevig zijn.Das wird heftig.
Dat wordt een zware storm.Hoffe, ihr wart schon, denn es wird heftig.
Hopelijk zijn jullie geprikt, want het wordt heftig.Äh… Es wird heftig.
Het wordt heftig.Das wird heftige Schmerzen verursachen.
Dat zal heel veel pijn doen.Der Sturm wird heftiger.
De storm wordt erger.Das wird heftige Schmerzen verursachen.
Het zal ernstige pijn veroorzaken.Der Husten wird heftiger.
Uw hoest wordt erger.Es wird heftig diskutiert. Manchmal hat es den Anschein, als wären sie verärgert.
Er wordt heftig gepraat, soms lijkt het alsof ze boos zijn.Der Donner wird heftiger.
De donder wordt luider.Sie wird heftig von denen bedroht, die einen Mann auf dem Thron wollen.
Ze krijgt ernstige bedreigingen van hen die een man op de troon willen zien.Der Donner wird heftiger.
Het onweer wordt heftiger.Meine Ex wird heftig lügen, um das Sorgerecht zu bekommen?
Geen twijfel mogelijk dat mijn ex overdreven zal liegen om de voogdij te krijgen. En wie Über die möglichen Gründe wird heftig spekuliert.
Rebecca Silver wird heftig von einem Troll beschimpft.
Rebecca Silver is belegerd door een trol.Man kann daher nicht sagen, die Bank wird heftig kritisiert- weg damit.
Men kan dus niet zeggen, die bank krijgt erg veel kritiek, doe die maar weg.Sam"Ace" Rothstein wird heftiger. Die Schlacht zwischen staatlicher Spielaufsicht und dem Tangiers-Boss.
De strijd tussen wetgevers en casinobaas Rothstein wordt heviger.Ihre Beziehung wird heftig leiden.
Uw relatie zal hevig lijden.Die Restwärme wird heftig sein, also werden wir Hitzeschutzanzüge von der Feuerwehr brauchen.
De restwarmte zal intens zijn, dus we hebben hittebestendige pakken nodig van de brandweer.Deine Strafe wird heftiger ausfallen.
Jouw straf zal veel erger zijn.Der Wiedereintritt wird heftig und es wird sehr heiß werden. .
De terugkeer zal gewelddadig zijn en erg warm.
