Wat Betekent ERNSTIG in het Duits - Duits Vertaling

• ernst
• schwer
• schwerwiegend
• ernsthaft
• stark
• schlimm
• erheblich
• gravierend
• sehr
• ernstlich
• zutiefst
• massiv
• bedenklich
• große

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wordt ernstig.
Es wird bedenklich.

Hoe ernstig is het?
Wie gravierend ist es?

Beoordeling: ernstig.
Analyse: gravierend.

Het is ernstig geïnfecteerd.
Die ist stark infiziert.

De schade is ernstig.
Der Schaden ist schwerwiegend.

Ze is ernstig ziek.
Sie ist ernsthaft krank.

De kneuzingen waren ernstig.
Die Quetschungen waren massiv.

Waarom? Ernstig, Mike.
Warum? Ernsthaft, Mike.

Nee. Hoezo? Dan is het ernstig.
Nein, wieso? Dann ist es schlimm.

Dit is ernstig, zoon.
Das ist mein Ernst, Sohn.

Ernstig verdikte linker ventrikel.
Linke Herzkammer stark verdickt.

Je bent ernstig gestoord.
Du bist zutiefst gestört.

Hoofdletsel is ernstig.
Eine Kopfverletzung kann schwerwiegend sein.

Extreem ernstig letsel.
Das Trauma ist schwerwiegend.

Ernstig, McGee, dit is klassiek.
Ernsthaft, McGee, der ist klassisch.

Mijn oom is ernstig ziek.
Mein Onkel ist sehr krank.

Met ernstig lage normen?
Mit massiv niedrigen Ansprüchen?

M'n vader is ernstig ziek.
Mein Vater ist sehr krank.

Hoe ernstig zal deze storm worden?
Wie stark wird der Sturm werden?

Mijn broer is ernstig ziek.
Mein Bruder ist schwer krank.

Is hij ernstig gewond, Dr. Zoidberg?
Ist er schwer verletzt, Dr. Zoidberg?

Hij maakt zich ernstig zorgen.
Er macht sich große Sorgen.

Hoe ernstig gaat dit worden? Tot nog toe?
Bislang. Wie schlimm wird das werden?

Ik ben niet ernstig gewond.
Ich bin nicht schwer verletzt.

De beschuldigingen zijn ernstig.
Die Anschuldigungen seien gravierend.

Hij was ernstig beschadigd.
Sie wurde stark beschädigt.

Ik ben geraakt, maar niet ernstig.
Ich bin getroffen, aber nicht schlimm.

Ze kunnen ernstig ziek zijn.
Sie könnten schwer krank sein.

De economische gevolgen zijn te ernstig.
Die ökonomischen Konsequenzen wären zu massiv.

Dat kan ernstig zijn, Conrad.
Es könnte ernst sein, Conrad.

Hoe "ernstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan leiden tot ernstig gewichtsverlies.

Daar gaat dus iets ernstig mis.

Daarbij raakten enkele kameraden ernstig gewond.

Zijn lichaam bleek evenwel ernstig gekwetst.

SPV Consulten voor Bij ernstig terugtrekken.

Defensie heeft haar zorgplicht ernstig verzaakt.

Zijn toestand zou niet ernstig zijn.

Lijden, ernstig verminderde zuigeling het tijdschrift.

Benoemd tot ernstig bij omthera overname.

maakte ernstig misbruik van dit vertrouwen.

Hoe "schwerwiegend" te gebruiken in een Duits zin

Was schwerwiegend inkludiert, ist eine individuelle Entscheidung.

Dehydration ist schwerwiegend Gefahr für Katzen.

März 2011 sei als schwerwiegend anzusehen.

Zudem können die Folgen schwerwiegend sein.

Wie schwerwiegend muss ich das jetzt einstufen?

Die Folgen werden vielerorts schwerwiegend sein.

Schwerwiegend ist, drug evaluation und behördlichen.

Schwerwiegend sind diese Mankos allerdings nicht.

Für einen motorradfahrer schwerwiegend sein können.

Die Koordinaten haben sich schwerwiegend verschoben.