Voorbeelden van het gebruik van Ernst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war ernst.
Es wird ernst bei Cliff Beasts.
Ich bin Ernst.
Ernst ist der Geruch im Auto.- Nein.
Nee. Wat echt is, is de stank in de auto.Es wird ernst.
Het wordt echt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ernstes problem
ein ernstes problem
wirklich ernsternste gefahr
ernste sache
ernsten lage
ernste folgen
ernstere nebenwirkungen
ernste bedrohung
ernste frage
Meer
Ernst hat er mich genommen, und stark waren wir.
Hij nam me serieus en we waren sterk.Ja? Nicht Ihr Ernst.
Das ist ernst, nicht wahr?
Dit is menens, niet?Das ich nicht dein Ernst.
Dat meen je niet.Es könnte ernst sein, Conrad.
Wer? Dein Bruder Ernst.
Wie?- Uw broer Ernest.Glauben Sie ernst dass ihm das irgendwas nützt?
Denkt u echt dat deze plek voor iets goed is?Das ist mein Ernst, Sohn.
Dit is ernstig, zoon.Das ist ein gutes Angebot, und ich meine es ernst.
Het is een goed aanbod en is het echt.Das kann nicht Ihr Ernst sein. Krystal?- Wer?
Dat meen je niet. Krystal? Wie?Er war still und ernst.
Hij was stil en serieus.Ja. Sieht ernst aus zwischen Dorothy und Ted.
T Ziet er serieus uit tussen Dorothy en Ted.- Ja.Kann nicht dein Ernst sein.
Es ist nicht ernst, aber er verlor viel Blut.
Het is niet ernstig, maar hij is veel bloed verloren.Meine Probleme sind ernst.
Mijn problemen zijn echt.Und sein Handy… Wie ernst war's zwischen dir und Leyton?
Hoe serieus was het tussen jullie? En z'n telefoon?Das kann nicht Ihr Ernst sein!
Je kan dit niet menen.Nicht ernst genug, um eine Fehluntersuchung zu rechtfertigen.
Niets ernstig genoeg voor een nietigverklaring.Ich möchte nicht ernst sein.
Lk wil niet serieus zijn.Du warst immer so ernst mit deinen großen, erwachsenen Augen.
Je was altijd zo serieus met je grote, volwassenogen… op je kindergezicht.Ich meine, wirklich ernst.
Ik bedoel, het is echt serieus.Ernst erzählte mir eben von seinem kranken Freund, den er so oft besucht.
Die hij zo vaak bezoekt. Ernest heeft mij net verteld over zijn arme gehandicapte vriend.Mein zügelloser Cousin Ernst.
Mijn ondeugende neef Ernest.Das meinen Sie nicht ernst, Mr. Swearengen.
Dat meent u niet echt, Mr Swearengen.Sie wissen, wir meinen es ernst.
Ze weten dat we het menen.
