Wat Betekent FEIERLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plechtig
• feestelijk
• ceremonieel
• plechtige

Voorbeelden van het gebruik van Feierlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klingt feierlich.
Klinkt feestelijk.

Sei feierlich, nicht langweilig.
Wees plechtig, niet saai.

Ich wollte feierlich sein.
Ik doe feestelijk.

Ich, Monroe Bennett, schwöre feierlich.
Ik, Monroe Bennett, zweer plechtig.

Ortsverein feierlich eröffnet.
Plechtige Openings Lofzang.

Das schwöre ich feierlich.
Dat beloof ik je plechtig.

Ich gelobe feierlich, dies zu tun.
Ik beloof het plechtig.

Ich verspreche es feierlich.
Ik beloof het plechtig.

Ich gelobe feierlich, dies zu tun.
Dat beloof ik plechtig.

Das verspreche ich feierlich.
Dat is mijn plechtige belofte aan u.

Es sieht feierlich aus, oder? -Ja,?
Het ziet er feestelijk uit, hè?

Das klingt doch feierlich.
Dat klinkt echt feestelijk.

Das musst du mir feierlich versprechen. Das musst du mir versprechen.
Geef me je plechtige belofte Beloof me.

Du warst nur… feierlich.
Je was gewoon… feestelijk.

Ich schwöre feierlich, ich werde alles wiedergutmachen. Eins noch.
Nog even dit: ik zweer plechtig dat ik dit allemaal weer goedmaak.

Hol dir dieses Telefon. Feierlich.
Ga achter die telefoon aan. Feestelijk.

Ich verspreche feierlich, mit Gottes Hilfe.
Lk beloof plechtig, God helpe me". God helpe me.

Das heutige Treffen ist feierlich.
De vergadering van vandaag is feestelijk.

Und Bill versprach feierlich, sich nie wieder zu betrinken.
En Bill beloofde plechtig zich nooit meer te bedrinken.

Ich, Donald John Trump, schwöre feierlich.
Ik, Donald John Trump, zweer plechtig.

Wollt Ihr uns feierlich versprechen, nie wieder einen Angriff?
Zweert u plechtig dat u nooit meer koning Ferdinands land zult aanvallen?

Ich, Martin James Kirby, schwöre feierlich.
Ik, Martin James Kirby, zweer plechtig.

Dorothy schloss Toto feierlich in die Arme.
Dorothy nam Toto plechtig in haar armen.

Langsam, feierlich werden ihre Namen und ihr Todestag vorgelesen.
Langzaam en plechtig worden hun namen voorgelezen, alsook de dag waarop ze gestorven zijn.

Dieser Zubau wurde am 1. Juni 2011 feierlich eröffnet.
Deze aanbouw werd op 1 juni 2011 feestelijk geopend.

Alle zusammen, Rolex, feierlich, praktisch, nicht auffällig Stil wurde weitgehend von erfolgreichen Menschen geliebt.
Alle langs, Rolex, plechtige, praktische, niet flitsende stijl werd alom geliefd bij succesvolle mensen.

Die Lorrainebrücke wurde am 17. Mai 1930 feierlich eröffnet.
De Golden Gate Bridge werd feestelijk geopend op 27 mei 1937.

Ich, Joe McAIister, schwöre feierlich, auf Norrie Calvert-Hill aufzupassen.
Ik… Joe McAlister… zweer plechtig om Norrie Calvert-Hill te beschermen.

Im Jahr 2017 wurde das 250jährige Jubiläum feierlich begangen.
In september 2017 werd het 25-jarig bestaan feestelijk gevierd.

Und damit wurde er feierlich in den 7-Eleven getragen, Das war hilfreich. wo sie ihn mit Eis gekühlt haben, ausgerechnet in einer Hotdog-Tüte.
En daarmee droegen ze hem ceremonieel naar de 7-Eleven waar iemand hem met ijs in een hotdogzakje stak.