Wat Betekent FEESTELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• festlich
• feierlich
• festliche
• festlichen
• festliches
• feierlichen

Voorbeelden van het gebruik van Feestelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo feestelijk.
So festlich.

Je was gewoon… feestelijk.
Du warst nur… feierlich.

Feestelijk sfeertje ook.
Es herrscht festliche Stimmung.

Zeer feestelijk.
Sehr festlich.

De vergadering van vandaag is feestelijk.
Das heutige Treffen ist feierlich.

Klinkt feestelijk.
Klingt feierlich.

Dat in hulsttakken gehulde overvloed feestelijk is?
Dass stechpalmengeschmückte Exzesse festlich sind?

Ik doe feestelijk.
Ich wollte feierlich sein.

Een feestelijk en ongedwongen gerecht is een vis in.
Ein festliches und zwangloses Gericht ist ein Fisch in.

Niet erg feestelijk, hè?
Nicht sehr festlich, oder?

In september 2017 werd het 25-jarig bestaan feestelijk gevierd.
Im Jahr 2017 wurde das 250jährige Jubiläum feierlich begangen.

Heel feestelijk, Sarah. Zwart?
Wirklich festlich, Sarah. Schwarz?

Dat klinkt echt feestelijk.
Das klingt doch feierlich.

Heel feestelijk en heel eigenwijs.
Die hat etwas sehr Festliches.

De Sahara Club ziet er feestelijk uit.
Der Sahara Club sieht festlich aus.

Alles ziet er zo feestelijk uit, vind je ook niet, vader?
Alles sieht so festlich aus, nicht, Daddy?

Al wat ik kan aanbieden is dit feestelijk hemd.
Ich kann Ihnen nur dieses festliche Hemd anbieten.

Alles lijkt zo feestelijk, is het niet, papa?
Alles sieht so festlich aus, nicht, Daddy?

Op 30 september 1894 werd de verbinding feestelijk geopend.
Am 30. September 1894 wurde die Verbindung feierlich eingeweiht.

Ze zijn erg feestelijk, nietwaar,?
Sie sind sehr festlich, nicht wahr?

Feestelijk gevoel bracht levend met dit mooie tafelcentrumstuk.
Festliche Gefühl brachte mit dieser schönen Tabelle Mittestück lebendig.

Het ziet er feestelijk uit, hè?
Es sieht feierlich aus, oder? -Ja,?

Ik was bang dat je me een sierraad zou geven, dus…-Feestelijk zakje.
Eine festliche Tüte! Ich hatte Angst, du würdest mir Schmuck schenken.

Garnering kan feestelijk zijn, maar dodelijk.
Garnierung kann festlich, aber auch tödlich sein.

De twee persoonskamers'les flots blues' zijn geschilderd in een feestelijk blauw.
Die zwei Doppelzimmer„les flots blues” sind in einem festlichen Blau angestrichen.

De Golden Gate Bridge werd feestelijk geopend op 27 mei 1937.
Die Lorrainebrücke wurde am 17. Mai 1930 feierlich eröffnet.

Deze installatie is geschikt voor zowel dagelijks als feestelijk uitje.
Diese Installation eignet sich sowohl für den täglichen als auch für den festlichen Ausflug.

Xiaomi Mi 8 Feestelijk evenement voor de jeugd bevestigd 19 september in Chengdu.
Xiaomi Mi 8 Festliche Veranstaltung für Jugendliche bestätigt 19 September in Chengdu.

Zoek uit welke huizen er niet feestelijk uitzien.
Finden wir raus, in welchem der Häuser keine festliche Stimmung herrscht.

Alice is een feestelijk, mouwloos A-lijn jurkje met elementen van ruffle en pailletten.
Alice ist ein festliches, ärmelloses A-Linien-Kleid mit wunderschönen Rüschen und Pailletten.

Hoe "feestelijk" in een zin te gebruiken

Het geheel had een feestelijk jasje.

Alles voor een opvallend feestelijk Spakenburg!

Heel feestelijk nummer over een gevangenisopstand.

Waar wij hem feestelijk zullen onthalen.

Sommigen hebben een feestelijk mutsje op.

Beide zijn afgelopen week feestelijk geopend.

Alles voor een opvallend feestelijk Voorthuizen!

Maken een feestelijk dessert helemaal af.

Heerlijk feestelijk zijn onze witte vlinderdassen.

Dat geeft direct een feestelijk gevoel.