Wat Betekent FEIERLICHKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plechtigheid
• ceremonie
• feest

Voorbeelden van het gebruik van Feierlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Feierlichkeit?
Uw ceremonie?

Wir sehen uns bei der Feierlichkeit.
Tot bij de ceremonie.

Oder Feierlichkeit und Vorfreude auf den Urlaub wenn wir über Weihnachten Kränze zu sprechen.
Of plechtigheid en anticipatie van de vakantie als we praten over kerstkransen.

Das ist eine Feierlichkeit.
Het is een ceremonie.

Unbequeme Zeit, warum kamst du jetzt zum Mord, Mord unserer Feierlichkeit?
Ongemakkelijk moment, waarom cam'st gij nu tot moord, moord op onze plechtigheid?

Ich muss eine Feierlichkeit planen.
Ik moet een feest plannen.

Schon. Aber ich bin die Serena Williams der Feierlichkeit.
Vroeger wel. Maar nu ben ik de Serena Williams van het feest.

Sociale Ereignis, Feierlichkeit 238 items.
Gebeurtenissen, vieringen 238 items.

Es wird visuell erweitern den Raum und ein Gefühl der Feierlichkeit geben.
Het is visueel uitbreiden van de ruimte en geven een gevoel van plechtigheid.

Messe wird die Feierlichkeit gefeiert… Junge.
Massa zal de plechtigheid van worden gevierd… jonge.

Die Verwendung von Französisch Vorhänge schaffen wird inZimmer mehr Feierlichkeit und Eleganz.
Het gebruik van Franse vitrage creërenruimte meer plechtigheid en elegantie.

Die deutschen Diplomaten, die bei der Feierlichkeit anwesend waren, hatten dies verlangt.
De Duitse diplomaten die bij het concert aanwezig waren hadden dit geëist.

An dieser Feierlichkeit nahm auch der Apostolische Nuntius in Frankreich, Angelo Roncalli teil.
Aan deze plechtigheid nam ook de pauselijke nuntius in Frankrijk, Angelo Roncalli deel.

Heute Abend gibt es eine Feierlichkeit zu Ehren dessen.
Er is daar vanavond een evenement ter ere van het Schip.

Besondere Feierlichkeit Zimmer Gäste zum Empfang geben massiven Kristall-Kronleuchter.
Speciale plechtigheid ruimte voor het ontvangen van gasten geven enorme kristallen kroonluchters.

Ich glaube, dass Dad… Er würde gerne bei einer Feierlichkeit geehrt werden.
Ik denk dat pa… geëerd wou worden tijdens zo'n feestelijkheid.

Am Sonntag vor den Feierlichkeit wird der traditionelle Kunsthandwerksmarkt veranstaltet.
Op de zondag voorafgaande aan de feesten wordt in het dorp de traditionele braderie gehouden.

Die fast fertiggestellte Orgel hebt bereits die Feierlichkeit unserer Gottesdienste.
Het orgel dat bijna klaar is verhoogt reeds de plechtigheid van onze kerkdiensten.

Lace Vorhänge geben der Wand und damit den Raum in der Regel eine gewisse Erhabenheit, Feierlichkeit.
Vitrage geven de muur en, bijgevolg, de kamer in het algemeen, een zekere majesteit, plechtigheid.

Be und geben Sie dabei Ihren Namen, die Art der Feierlichkeit und die Personenzahl an.
Be  met vermelding van je naam, de aard van de ceremonie en het aantal personen.

Betroffen von der Feierlichkeit der Szene, gab es einen staunenden Blick des ungläubigen Neugier in sein Gesicht.
Beïnvloed door de ernst van de scène, was er een af blik van ongelovige nieuwsgierigheid in zijn gelaat.

Ein Bösewicht, das ist hierher trotz gekommen, um an unserer Feierlichkeit Hohn in dieser Nacht.
Een schurk, dat is herwaarts gekomen ondanks, Om minachting op onze plechtigheid deze avond.

Notieren Feierlichkeit Flur, Schlafzimmer Glamour, fügen Sie ein echtes Zuhause Komfort Küche und Wohnzimmer von Seriosität.
Noteer plechtigheid hal, glamour slaapkamer, voeg een echte home comfort keuken en woonkamer van fatsoen.

Wir wünschen Ihnen, daß Sie an dieser Feierlichkeit und vielen anderen teilnehmen werden.
Wij hopen dat u bij deze plechtigheid aanwezig kunt zijn en dat er nog veel andere zullen volgen.

Das Museum deckt sich am Ton von Musik und orthodoxer Gesänge auf, die dem Ort noch mehr Feierlichkeit geben.
Het museum ontdekt zich aan de klank van muziek en orthodoxe smalle zijdes die nog meer plechtigheid aan de plaats geven.

Durch Vergoldung Raum eine besondere Luxus und Feierlichkeit bekommt, wird es raffiniert und harmonisch.
Via vergulden kamer krijgt een speciale luxe en plechtigheid, het wordt meer verfijnd en harmonieus.

Ein Akt von großer Feierlichkeit und Hingabe durch die Straßen der Ciutat Vella im Rhythmus der Trompeten und Trommeln Percussion Band Maritim.
Een daad van grote plechtigheid en toewijding door de straten van de Ciutat Vella op het ritme van de hoorns en drums Percussion Band Maritim.

Wenn es von englischen Leuten gesprochen wird, drückt es große Tradition und Feierlichkeit aus, aber auch ein Gefühl von Alt.
Als het door engelse mensen wordt gesproken, spreekt het grote traditie en plechtigheid maar ook een gevoel van oud uit.

Warum krönen Sie diese Feierlichkeit nicht mit einer gemeinsamen europäischen Bekräftigung unserer Werte?
Waarom sluit u de ceremonie op die dag niet af met een gezamenlijke Europese verklaring die getuigt van de waarden waar wij voor staan?

Es ist besser, eine warme und helle Beleuchtung zu schaffen, einen Hauch von Feierlichkeit von kleinen Leuchtern an den Wänden hinzufügen.
Het is beter om een warme en heldere verlichting te creëren, het toevoegen van een vleugje van de plechtigheid door kleine schansen op de muren.