Voorbeelden van het gebruik van Ernste sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ziemlich ernste Sache.
Herr Präsident, dies ist eine ernste Sache.
Eine ernste Sache, erwachsen zu werden.
Ouder worden is een serieuze zaak.Das ist eine ernste Sache.
T Is een ernstige zaak.Ich will ein Begräbnis ohne Musik.Der Tod ist eine ernste Sache.
Ik wil geen muziek op mijn begrafenis, wantde dood is een ernstige zaak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute sacheganze sacheandere sachegroße sacheeine andere sacheeinmalige sachedumme sachenkleine sacheneue sachenwichtige sache
Meer
Gebruik met werkwoorden
sachen holen
sachen machen
sachen packen
sache kommen
kommen wir zur sachepaar sachen holen
sachen passieren
packen sie ihre sachenmacht die sachesachen getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sache der mitgliedstaaten
sache der kommission
kern der sachesache der vergangenheit
art der sacheart von sachesache auf den grund
Meer
Das ist'ne ernste Sache.
Dit is een ernstige zaak.Die Beachtung der grundlegenden Menschenrechte in der Union ist eine ernste Sache.
Naleving van de fundamentele mensenrechten in de Unie is een ernstige zaak.Das ist'ne ernste Sache.
Het is een serieuze zaak.Bei Minderheiten und armen Gemeinden ist eine ernste Sache.
En arme gemeenschappen is een ernstige aangelegenheid. Het gebruik van buitensporig geweld bij minderheden.Es ist eine ernste Sache, Charlie.- Ja.
Het zijn serieuze dingen, Charlie.-Ja.Verstoßung ist eine ernste Sache.
Mijding is een serieuze zaak.Es ist eine ernste Sache, Charlie.- Ja.
Ja. Dit zijn serieuze dingen, Charlie.Das Autofahren ist eine ernste Sache.
Rijden is een serieuze zaak.Das ist eine ernste Sache, Mr. Bennell.
Dit is 'n serieuze zaak, meneer Bennell.Schmerz zufügen ist eine ernste Sache.
Iemand pijn doen is een serieuze zaak.Col. Bishop, das ist eine ernste Sache, wie Sie sicher erkennen.
Kolonel Bishop, dit is een ernstige zaak, zoals je zult merken.Operation Pinguin-Abzug ist eine ernste Sache.
Operatie Pinguïn Evacuatie is 'n serieuze zaak.Die Rettung unserer Meere ist so eine ernste Sache, dass wir mehr Geld dafür ausgeben sollten.
De redding van onze zeeën is zulk een ernstige aangelegenheid dat we er meer geld aan moeten besteden.Mr. White,… Ich verstehe, dass diese Fliege eine ernste Sache ist.
Meneer White, ik snap dat de vlieg een ernstige zaak is.Es ist eine ernste Sache.
Het is een serieuze zaak.Das hier ist eine ernste Sache.
Dit is een ernstige zaak.Verkehrssicherheit ist eine ernste Sache.
Verkeersveiligheid is een ernstige zaak.Das ist eine ernste Sache.
Dat is een ernstige zaak.Die Tunnel sind eine ernste Sache.
De tunnels zijn een serieuze zaak.Das ist eine ernste Sache.
Dit is een ernstige zaak.Eine Hochzeit ist eine ernste Sache.
Een bruiloft is een ernstige zaak.Das ist eine ernste Sache.
Dis is een ernstige zaak.Wenn das stimmt,ist es eine ernste Sache.
Als dat waar is,is het een heel serieuze zaak.Das ist eine ernste Sache.
Dat is een serieuze zaak.Ich sage ja nur… so ein Einlauf kann'ne ernste Sache sein.
Ik zeg alleen maar, klysma's kunnen serieuze dingen zijn.
