Wat Betekent ERNSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige
• serieuze
• echte
• ernstig
• serieus
• echt

Voorbeelden van het gebruik van Ernste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ernste Frage, Tyler.
Serieuze vraag, Tyler.

Das ist eine ernste, ok?
Dit is ernstig, ok?

Ist'ne ernste Sache, Alter.
Man dit is ernstig.

Nein, nein. Das war keine ernste Frage.
Nee, dat was geen echte vraag.

Ich habe ernste Neuigkeiten.
Ik heb serieus nieuws.

Das ist für das italienische Volk eine ernste Sorge.
Het is serieuze bezorgdheid voor het Italiaanse volk.

Ich habe ernste Probleme.
Ik heb echte problemen.

Ernste Konsequenzen für Mr. Kane, Sie selbst und Ihren Sohn.
Ernstige gevolgen voor Mr Kane, uzelf en uw zoon.

Ich habe ernste Neuigkeiten.
Ik heb ernstig nieuws.

Ernste Haltung bei der Prüfung der jedes Stück von Produkten;
Ernstig houding van de inspectie van elk stuk van producten;

Das ist eine ernste Sache hier.
Dit is iets serieus.

Ihr habt ernste Probleme. Hört zu, Ihr Maden!
Jullie hebben ernstige problemen. Luister, maden!

Es ist eher für ernste Sportler.
Het is meer voor echte atleten.

Das sind ernste Anschuldigungen, Miss Montoya.
Dit zijn ernstige beschuldigingen, Miss Montoya.

Gut, dass das keine ernste Zeitung ist.
Maar goed dat het geen echte krant is.

Das sind ernste Anschuldigungen.
Dit zijn ernstige aantijgingen.

Mom macht gerade voll auf ernste Künstlerin.
Mams zit serieus in 'n schildermodus.

Hast du ernste Absichten mit ihr?
Heb je serieuze plannen met haar?

Aber die Sache ist die… -Gern geschehen. Ich hatte keine ernste Beziehung seit….
Ik heb geen echte relatie gehad sinds… Maar het zit zo….

Das kann ernste Folgen haben.
Dit kan ernstige gevolgen hebben.

Dann haben Sie ernste Probleme.
Dan heb je echt problemen.

Sie haben ernste Verbrechen begangen.
Je hebt ernstige misdaden gepleegd.

Das war keine ernste Drohung.
Het was geen ernstig dreigement.

Sie haben eine ernste Unterkühlung und stehen unter Schock.
Je bent ernstig onderkoeld en je bent in shock.

Wir haben hier ernste Probleme.
We hebben hier echte problemen.

Ihr habt alle ernste Probleme und ich kann euch helfen.
Jullie hebben serieuze problemen en ik kan jullie helpen.

Ich schreibe ernste Literatur?
Schrijf ik serieuze literatuur?

Es ist eine ernste Sache, Charlie.- Ja.
Het zijn serieuze dingen, Charlie.-Ja.

Das ist keine ernste Unterhaltung.
Dit is geen serieus gesprek.

Das könnte uns ernste Probleme bereiten.
Dit kan echt een probleem worden.

Hoe "ernste" te gebruiken in een Duits zin

Gehe nur auf ernste Bewerbungen ein.

Bitte nur ernste und ehrliche Antworten!

Ausgenommen davon sind ernste Schäden (z.B.

Muss ich mir ernste Sorgen machen?

Darüber hinaus drohen mitunter ernste Folgeerkrankungen.

Das ist schon eine ernste Hürde.

All dies sind sehr ernste Bedingungen.

Rad fahren ist eine ernste Angelegenheit.

Bitte nur ernste schreiben, keine Fake!!!

Ernste Verletzungen sind bei Grauen selten.

Hoe "serieuze, echte, ernstige" te gebruiken in een Nederlands zin

Met serieuze economische gevolgen voor Nederland.

Een echte slaapplek voor jouw kindje.

Hiervoor bevinden zich twee echte campingwc’tjes.

Meisjes winterjas met echte bontkraag Rood.

Dat leverde drie serieuze reacties op.

Hij was mijn eerste serieuze vriendje.

Niet-gangbaar ondernemen wordt een serieuze optie.

Serieuze onderwerpen komen ook aan bod.

Een mooie omloop met serieuze hoogtemeters.

Dit kan tot ernstige gezondheidsklachten leiden.