Wat Betekent GRIMMIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woest
• somber
• boos
• grimmig
• fel

Voorbeelden van het gebruik van Grimmig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und grimmig!
En woest!

Grimmig und ernst?
Nors en ernstig?

Und so grimmig.
Zo bars.

Grimmig, der Tod in ihren Augen.
Woest, dood in hun ogen.

Schau grimmig.
Kijk heftig.

Gus Grimmig? Ich liebe Gus!
Sombere Gus"? Ik vind Gus leuk!

Er ist grimmig.
Hij is woest.

Grimmig, der Tod in ihren Augen.
Fel, met de dood in hun oogen.

Warum so grimmig?
Waarom zo sip?

Wie grimmig ich bin!
Hoe fel ik ben!

Sie waren so grimmig!
Je was zo eng.

Sie sind grimmig, aber loyal.
Ze zijn fel maar loyaal.

Guck nicht so grimmig.
Kijk niet zo somber.

Nicht so grimmig, Schlampe.
Niet zo zwaarmoedig, slet.

Warum guckst du so grimmig?
Je kijkt zo boos.

Sie sind grimmig, aber loyal.
Ze zijn woest maar loyaal.

Gucken Sie nicht so grimmig.
Kijk niet zo boos.

Sie ist so grimmig. Mein Gott.
Mijn god, ze is zo meedogenloos.

Ist dein Vater so grimmig?
Is je vader dan zo fel?

Du siehst grimmig aus, Maecenas.
Je ziet er somber uit, Maecenas.

Tante Aggie war immer grimmig.
Ze was altijd boos, tante Aggie.

Sie sind grimmig, aber loyal.
Ze zijn onbevreesd, maar ook trouw.

Holly, immer noch grimmig?
Holly, zit je nog steeds te fronsen?

Es wird dich grimmig aussehen lassen.
Je zal er wreed mee uitzien.

Harold, schauen Sie doch nicht so grimmig.
Harold, kijk niet zo sip.

Sie sieht grimmig aus.
Ze ziet er boos uit.

Ich fragte mich oft, warum Tante Aggie so grimmig war.
Ik vroeg me vaak af waarom tante Aggie altijd boos was.

Nun guck nicht so grimmig, mein Schatz.
Kijk niet zo somber, lieverd.

Und ich werde dafür sorgen, dass du nicht immer so grimmig dreinblickst.
Ik zorg ervoor dat je niet zo somber blijft kijken.

Weil du sie nur grimmig angestarrt hast.- Wieso?
Hoezo? Omdat je niet kon stoppen naar hen te staren?

Hoe "grimmig" te gebruiken in een Duits zin

Der Mann schaut streng, fast grimmig drein.

Grimmig starrte der Twi'lek in die Ferne.

Grimmig blickte der Twi'lek durch das Panoramafenster.

Grimmig marschieren sie auf den Ring zu.

Felix, ein grimmig dreinschauender aber herzensguter Polizist.

Am Tor angelehnt, ein grimmig aussehender Junge.

Grimmig schaut der Kleine in die Kameras.

Schaut grimmig hinter Brille und Pinsel hervor.

Grimmig guckt der Detektiv um die Ecke.

Kälte, Winter unangenehm intensiv grimmig adverb 1.

Hoe "somber, woest, boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ziet het stadsbestuur somber in.

Schotland beschikt over woest aantrekkelijke eilanden.

Voor mij een woest aantrekkelijke mix.

Hij schetste een uitermate somber beeld.

Nederlandse diplomaten zien het somber in.

Woest was Pedro over het bloedbad.

Van angstaanjagend woest tot aanstootgevend seksistisch.

Vaak ruzie maken, snel boos zijn.

Zo'n onherbergzaam onbruikbaar stuk woest land.

Lachen gingen goed, maar boos e.d.