Wat Betekent SOMBER in het Duits - Duits Vertaling

• düster
• traurig
• trostlos
• mürrisch
• finster
• bedrückt
• dunkel
• deprimiert
• trist
• niedergeschlagen
• trübsinnig
• pessimistisch
• verdrießlich
• grimmig
• schwermütig
• griesgrämig
• bedrückend

Voorbeelden van het gebruik van Somber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet somber.
Nicht düster.

Somber, grappig.
Dunkel. Lustig.

Heel somber.
Ziemlich düster.

Wat is het hier erg somber.
Ziemlich düster hier drin.

Te somber voor je?
Zu trist für dich?

Hij was somber.
Er war düster.

Wat somber en triest.
Wie trostlos und traurig.

Veel te somber.
Viel zu trist.

Hoe somber en triest.
Wie trostlos und traurig.

Ik ben somber.
Ich bin traurig.

Te somber. Zwart?
Das ist zu bedrückend. -Schwarz?

Gepast somber.
Angemessen düster.

Somber, reageert nergens op.
Mürrisch, nicht ansprechbar.

Je oogt somber.
Du wirkst traurig.

Zo somber ben je normaal nooit.
Sonst bist du nie so finster.

Was hij… somber?
War er… mürrisch?

Somber? Ja, z'n huwelijk is gestrand.
Seine Ehe ist gescheitert. Ja, deprimiert.

Je lijkt somber.
Du wirkst bedrückt.

Hij is zo somber de laatste tijd. Het is goed.
Er ist in letzter Zeit so deprimiert.

Waarom zo somber?
Warum so mürrisch?

Ze is somber over onze terugkeer naar Engeland.
Sie ist bedrückt über unsere Rückkehr nach England.

Ik ben zo somber.
Ich bin so traurig.

Het leven lijkt somber, je voelt je vast heel alleen.
Die Welt sieht trostlos aus und sie fühlen sich allein.

Waarom zo somber?
Warum so trübsinnig?

Een winteravond, somber en eenzaam tijdens een sneeuwstorm.
Einen Winterabend, trostlos und einsam bei einem Schneesturm.

Het is heel somber.
Es ist sehr dunkel.

Ben je te somber om te dansen?
Bist du zu traurig, um zu tanzen?

Ze zijn zo somber.
Sie sind so finster.

Waarom zo somber, oude stumper?
Warum so mürrisch, alter Dingsbums?

Je bent zo somber.
Sie sind so trostlos.

Hoe "somber" te gebruiken in een Nederlands zin

Jemen gaat een somber Suikerfeest tegemoet.

Het zag hier erg somber uit.

Volgend artikelNITS maken van somber TING!

Hij schetste een uitermate somber beeld.

Somber weer, slecht veld troostloze ambience.

Somber staarde hij door het raam.

Yousef kijkt somber voor zich uit.

Beetje somber maar wel droog weer.

Dat ziet het stadsbestuur somber in.

Wel een verhaal dat somber stemt.

Hoe "trostlos" te gebruiken in een Duits zin

Kahl, trostlos und dennoch voller Leben.

Notzingen haringsee brandneuem, bremsfliege niemierschewo trostlos fünfzehnfachem.

Wie trostlos mein Leben doch war.

Januar 2009 Trüb, trostlos und winterlich kalt.

Und bin jetzt unendlich trostlos 😞!!!

Es sah schon ein wenig trostlos aus.

Etwas trostlos wirkt die Neuköllner Kiez-Ecke.

Das war alles etwas trostlos hier.

Ferienpreis und trostlos james mangold walk the.

Was hingegen trostlos ist, ist das Ambiente.