Wat Betekent BEDROEFD in het Duits - Duits Vertaling

• traurig
• betrübt
• bekümmert
• kummervoll

Voorbeelden van het gebruik van Bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bedroefd.
Ich bin betrübt.

Je laatste brief heeft me zeer bedroefd.
Mit deinem letzten Brief hast du mich sehr betrübt.

Hij was zo bedroefd om z'n vrouw.
Er war so traurig wegen seiner Frau.

Aziz, wees niet bedroefd.
Aziz, sei nicht betrübt.

Ik ben bedroefd als ik aan hen denk.
Ich bin traurig, wenn ich an sie denke.

Ze zijn bedroefd.
Sie sind traurig.

Ik was bedroefd over de dood van je man.
Ich war traurig vom Tode deines Mannes.

We zijn bedroefd.
Wir sind traurig.

Ik ben bedroefd, jongens, maar ik ben wraakzuchtig!
Ich bin traurig, Jungs, aber ich bin rachsüchtig!

Je lijkt bedroefd.
Du scheinst betrübt.

Ik zal bedroefd zijn tot mijn dood.
Ich werde bis zu meinem Tod traurig sein.

Wees niet bedroefd.
Sein nicht traurig.

En ik ben bedroefd dat ik je niet meer zal zien.
Ich bin traurig, dass wir uns nicht mehr sehen.

Nu ben ik bedroefd.
Nun bin ich betrübt.

Dan keek hij bedroefd naar de tafel en zijn ogen werden vochtig.
Da sah er betrübt nach dem Tisch und die Augen wurden ihm naß.

Ik ben niet bedroefd.
Ich bin nicht traurig.

Is oom Kem bedroefd omdat mama ziek is?
Ist Onkel Kem traurig, weil Mama krank ist?

Ze zijn niet bedroefd.
Sie sind nicht traurig.

Wees niet bedroefd, want de vreugde die de HEER u geeft, is uw kracht.
Und seid nicht bekümmert; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke.

Natuurlijk ben ik bedroefd.
Ich bin natürlich traurig.

Waren niet minder bedroefd dan de koning was blij.
Waren nicht weniger betrübt als der König war zufrieden.

Ja, maar ze klinkt zo bedroefd.
Ja, aber sie klingt so traurig.

Natuurlijk, als een meisje bedroefd is, zeggen ze dat ze boos is.
Ja, natürlich. Ist ein Mädchen traurig, schmollt es.

Gedesillusioneerd en bedroefd.
Enttäuscht, resigniert und betrübt.

Vant van God. Zou God bedroefd om de dood, zou God prostaat.
Vant Gottes. Würde Gott, betrübt zu Tod, würde Gott hingestreckt.

Nu is mijne ziel bedroefd.
Joh 12:27 Jetzt ist meine Seele betrübt.

Dit laatste zegt de Vrouwe bedroefd en zo, alsof zij de mensen wil waarschuwen.
Das Letzte sagt die Frau betrübt und so, als möchte sie die Menschen warnen.

Ik ben oneindig bedroefd.
Ich bin so unendlich betrübt.

Hij is bedroefd, zoals elke man zou zijn, maar droefheid veroorzaakt geen bloeding.
Aber Trübsal verursacht keine Blutung, Mary. Er ist betrübt, das wäre jeder Mann.

Vandaag ben ik alleen en bedroefd.
Heute bin ich allein und traurig.

Hoe "bedroefd" in een zin te gebruiken

Bedroefd door een biosimilar exemplaren zo.

Zwart, daar worden mensen bedroefd van.

bedroefd over onze benadering Duitse taal.

Prinses Mabel bedroefd over overlijden Ashdown

Bedroefd door het wassen van verschillende.

Bedroefd goedkoopste atarax bestellen door doden.

Peter kijkt zijn collega bedroefd aan.

Bedroefd dat ongeveer een cohort van.

Wanneer zal God dan bedroefd zijn?

Bedroefd dat iemand heeft onderzoek naar.