Voorbeelden van het gebruik van Bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze waren bedroefd.
Hoe bedroefd en bezorgd God is?
Ze leek bedroefd.
Heeft ze de coupe verlaten of leek ze bedroefd?
Ik ben bedroefd en verbaasd.
Estoy apenado y sorprendido.
Mensen vertalen ook
Jullie kijken bedroefd.
Se ven tristes.Ik was bedroefd door rechercheur Thawne's dood.
Estaba afligida por la muerte del detective Thawne.Ze lijken bedroefd.
Ellos parecen tristes.Ik voel me bedroefd dat je tante Adèle er vandaag niet is.
Me entristece que tu tía Adele no esté aquí.Functies Geripte, bedroefd.
Características Arrancó, apenado.Mijn vrouw keek bedroefd, maar ik zag geen bloed.
Mi mujer miró apenado pero no vi sangre.Waarom kijk je zo bedroefd?
¿Por qué tienes los ojos tan tristes?We zijn diep bedroefd door Ingvar's overlijden.
De vrienden van Jezus zijn bedroefd.
Los amigos de Jesús estarán tristes.Ik voel mij bedroefd wanneer ik uit je hart gestoten word.
Me entristece cuando me arrojáis de vuestro corazón.Vroeg de kleine zeemeermin bedroefd.
Preguntó, afligida, la pequeña sirena-.Waren niet minder bedroefd dan de koning was blij. Zij.
Nooit tevoren hadden zij hun Meester zo zwaarbeladen en bedroefd gezien.
Nunca antes lo habían observado tan acongojado y apenado.Ze zeiden dat ze er heel bedroefd en erg ziek uitzag.
Dijeron que parecía bastante angustiada y muy enferma.We zijn diep bedroefd over wat gisterenmiddag heeft plaats gevonden aan Jesse.
Estamos profundamente entristecidos por lo que le sucedió ayer por la tarde a Jesse.Zoals de rijke die bedroefd wegging?
We zijn diep bedroefd dat onze geliefde vader vandaag overleden is.
Estamos profundamente entristecidos de que nuestro amado padre falleció hoy.Williams, u lijkt niet erg bedroefd om het verlies van uw vrouw.
Sr. Williams, no parece muy apenado por la pérdida de su esposa.Grynszpan was zo bedroefd door de gewelddadige gevolgen van hun actie.
Boeddha, onze heer, was bedroefd over de ellende des levens.
El Buda, nuestro Señor, estaba afligido por los males de la vida.Ze zijn lang niet zo bedroefd als de leiders de buitenwereld zullen laten geloven.
No están tan tristes como los líderes dejarán que el mundo exterior crea.Fernandez aan het bidden was erg bedroefd, want zijn leven is een mislukking.
Fernández estaba rezando muy angustiada porque su vida es un fracaso.We zijn geschokt en bedroefd door zinloze daad in Las Vegas.
Estamos atónitos y entristecidos por el acto sin sentido de esta semana en Las Vegas.We zijn geschokt en bedroefd door zinloze daad in Las Vegas.
Nos encontramos atónitos y entristecidos por el acto sin sentido que tuvo lugar en Las Vegas.Alessandro schreef dat hij diep bedroefd is omdat je Cesare Orvieto hebt gegeven.
Alessandro me ha escrito. Muy afligido. Has nombrado a Cesare Gobernador de Orvieto.
