Wat Betekent VERDRIETIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• triste
• entristece
• angustiado
• tristes
• entristecidos
• entristecido
• entristeció
• angustiados

Voorbeelden van het gebruik van Verdrietig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat maakt me verdrietig.
Eso me entristece.

Ik was verdrietig… tot ik 50 werd.
Yo estaba triste… hasta que cumplí los 50.

En dat is heel verdrietig.
Y es tristísimo.

Ben je verdrietig dat Jeff en Audrey dood zijn?
¿Estás…¿Te entristece que Jeff y Audrey mueran?

Ik ben niet verdrietig.
No estoy angustiado.

En dat je verdrietig bent wanneer ik er niet meer ben.
Y de que te entristecerías si me marcho.

Ga weg, ik ben verdrietig.
ÁNDATE ESTOY TRISTE.

Ik voel me verdrietig dat… de dingen zo slecht zijn.
Me entristece que… las cosas estén tan malas.

Dat maakt me verdrietig.
No sabe cómo me entristece.

Ze was verdrietig. Een vriendin verliezen is moeilijk.
Estaba enfadada, perder un amigo es difícil.

Daar word ik verdrietig van.
Eso me entristece.

Alles is veranderd en dit maakt jou als ouder verdrietig.
Todo ha cambiado y eso, como progenitor, te entristece.

Hier word ik verdrietig van.
Esto me entristece.

Als je het niet erg vindt dat ik het zeg, je lijkt niet erg verdrietig.
Si no le importa que lo diga, no parecía muy angustiada.

Waar niets cheers noch verdrietig, maar een brand.
Donde nada ni aplausos entristece, pero un incendio.

We waren erg verdrietig om te vertrekken en zou zeker graag een volgend bezoek.
Estábamos muy difícil dejar y sin duda como una visita de regreso.

Jullie maken mij verdrietig.
Ustedes me entristecen.

Tenzij ze zich verdrietig voelen, dan is het anders.
A menos que se sientan tristes… entonces es diferente.

Het maakt me alleen verdrietig.
Es sólo… que me entristece.

Mensen zijn verdrietig en dan kopen ze geen huis.
La gente está muy triste y eso. Nadie quiere comprar una casa cuando está triste..

Waarom was u verdrietig?
¿Por qué estaba usted angustiado?

En ik ben verdrietig, uitgeput en gestrest, omdat ik in scheiding lig.
Y estoy pasando por un triste… agotador, estresante y quita tiempo divorcio.

Maakte zijn verdwijning je verdrietig?
¿Te entristeció su desaparición?

Lis, help me. Waar kom ik verdrietig van Milhouse zijn geluk?
Lisa no entiendo, porque la felicidad de Milhouse me entristece.

Maar maakt het je niet een beetje verdrietig?
¿pero no te entristece un poco?

Ik speel verdrietig harmonica. In een appartement dat zo leeg als mijn hart is.
Estoy tocando la armónica triste… en un piso tan vacío como mi corazón.

Hij maakt haar telkens verdrietig.
El la hace entristecer una y otra vez.

Maar wat verdrietig omdat dit de noodzaak om de volledige versie.
Pero lo que entristece porque se trata de la necesidad de comprar la versión completa.

Nu keken de verlaten kinderen verdrietig naar de grond.
Ahora los niños desolados miraban al suelo entristecidos.

Star Wars Battlefront 2-ontwikkelaars zijn 'enorm verdrietig' over negatieve feedback.
Star Wars Battlefront 2 Dev es"increíblemente entristecido" sobre los comentarios negativos del juego.

Hoe "verdrietig" te gebruiken in een Nederlands zin

Baan nadat verdrietig een zeldzame erfelijke.

Hoe verdrietig wij soms mogen zijn.

Daar wordt Roos heel verdrietig van.

Ontwortelde individuen kunnen verdrietig differentiëren naar.

Iets wat natuurlijk hartstikke verdrietig is.

Duidelijk heel verdrietig maar niet wanhopig.

Ingenieur amanda buck komt verdrietig voort.

Zaken die verdrietig en/of moeilijk zijn.

Wat doet iemand die verdrietig is?

Hij loopt een beetje verdrietig verder.

Hoe "triste, angustiado, entristece" te gebruiken in een Spaans zin

Que triste escuchar algo como esto.

Yuuya está angustiado por sus clones u.

"Yo vivo angustiado todos los días.

-repuso Eglé mirándolo con triste firmeza-.

No tenemos otra opción— añadió angustiado Andrómeda.

"El retorno" Vieja alameda triste en.

Angustiado alzo mis agotados ojos al firmamento.

Diremos algo triste sobre ello después.

"Me entristece verlas aquí, pero come­tieron errores.

Quizá por eso me sentí angustiado al despertar.