Voorbeelden van het gebruik van Enfadada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está enfadada.
Ze is razend.Enfadada esta tarde.
Está enfadada.
Tuvimos una pelea y estaba enfadada.
We hadden ruzie en… Ik was overstuur.Estaba enfadada.
Ze was nijdig.
Mensen vertalen ook
Estás enfadada porque no hemos hecho un bebé.
Je bent overstuur omdat we geen baby hebben gemaakt.Y está enfadada.
Estoy enfadada con mi abuelo.
Ik ben woedend op mijn opa.Ella está enfadada.
Ze is razend.Tu dama enfadada puede ser cualquiera.
Está muy enfadada.
Ze is vrij pissig.Estaba tan enfadada. Ni siquiera se lo agradecí.
Ik was zo pissig, ik bedankte haar niet eens.Y estás enfadada.
En jij bent woedend.Después de que te marchases Daisy estaba realmente enfadada.
Nadat je weggegaan bent, was Daisy echt overstuur.Estás enfadada.
Jij bent woedend.Y no estoy enfadada, pero Max te ha llamado sin mi permiso.
No estoy enfadada.
Ik ben niet pissig.Estaba enfadada, asustada, seguramente resguardándose de la lluvia.¿Qué.
Ze was overstuur, bang, waarschijnlijk schuilen voor de regen.Sonaba enfadada.
Ze klonk geërgerd.Y tú estás enfadada.
En jij bent overstuur.Solo enfadada.
Alleen maar woedend.Si falla, Mama estará enfadada.
Als James dood is, is ze razend.Así que estás enfadada porque fue bien.-¡Sí!
Dus je bent pissig omdat het goed ging!Eres más divertida cuando no estás deshidratada y enfadada por tu género?
Je bent grappiger wanneer ik niet ben uitgedroogd en geërgerd aan je geslacht?El caso es que tu madre esta enfadada, y yo no quiero que este enfadada.
Je moeder is overstuur en daar hou ik niet van.Pero parecía enfadada.
Maar ze klonk woedend.Ella está demasiado enfadada para escuchar.
Ze was te overstuur om te luisteren.Mi madre está enfadada.
Mijn moeder is woedend.Estaba… muy enfadada.
Ze was echt pissig.¿No estás… enfadada?
Je bent niet pissig?
