Voorbeelden van het gebruik van Furia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siento tu furia.
Ik voel je woede.La furia de Hércules.".
El ruido y la furia.
Het geraas en gebral.Comprendo su furia. Créame, la comprendo.
Ik begrijp je woede.El resto es ruido y furia.
De rest is geraas en gebral.Había furia, cólera y muerte.
Het was woede, razernij, en… dood.En este momento, yo huelo furia.
Op het moment ruik ik woede.Lleven la furia al papel, señoras.
Zet je woede op papier, dames.Y otro caso: el caballo Furia.
Een ander geval: Furia het paard.El sonido y la furia" de Faulkner.
Het geraas en gebral van Faulkner.Y Londres se quemó con increíble ruido y furia.
En Londen brandde met enorm veel lawaai en woede.¡Tus emociones, tu furia, tu ira!
Je emoties, je razernij, je woede!Mi ira y mi furia se derramarán sobre este lugar….
¿Qué son sino pruebas de la furia de Dios?
Su Señoría, la furia de mi cliente tiene su razón de ser.
Edelachtbare, de verontwaardiging van mijn cliënt is redelijk.¿Ha venido para ayudarme a contemplar la furia de Dios?
Kom je me helpen staren naar de toorn van God?Enfrentarse a la furia de Bolt Crimson!
Hier komt de wraak van de Crimson Bolt!Su hamaca preferida es la COPA furia roja.
In 1979 geboren is zijn favoriete hangmat de COPA furia roja.Lleno de sonido y furia, significando…" Nada.
Door een gek verteld, Vol dolheid en rumoer… dat…- Niets betekent.¿Cómo está Simmons en la caja de herramientas Furia?
Copa Furia Roja Hamaca clásica doble de algodón orgánico.
Copa Furia Roja Tweepersoons klassieke hangmat organisch katoen.La manera en que peleas… La furia es tu herramienta más grande.
De manier waarop je vecht… woede is je grootste hulpmiddel.Me he fijado en que el libro no dice nada de los Furia Nocturna.
Ik merkte op dat er in het boek niets stond over Night Fury's.Darksiders 3, Furia se muestra en un nuevo trailer dedicado a….
Darksiders 3, Furia wordt getoond in een nieuwe trailer gewijd aan….Sus dirigentes caerán a espada por la furia de su lengua.
¿Tiene algo de justicia, majestad, furia o la verdad?
Heeft die ook maar enige rechtvaardigheid, majesteit, toorn of de waarheid?Vamos a recuperar esa corona y a salvarlo a usted de la furia de Neptuno.
Zullen die kroon terughalen en u van Neptunes toorn redden.Mi Ira está contenida en este momento, pero Mi Furia es grande.
Mijn woede wordt momenteel ingehouden maar Mijn verbolgenheid is groot.Sin mencionar que tendría que enfrentar la furia de Jay y Gloria.
En niet te vergeten dat ik wordt geconfronteerd met de toorn van Jay en Gloria.¿Qué aceite debería utilizar para su MotorHispania Furia Furia Max 50(2006-2012)?
Welke olie te gebruiken voor jouw MotorHispania Furia Furia Max 50(2006-2012)?
