Voorbeelden van het gebruik van Ira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ira, es buena.
El color rojo simboliza:-La ira.
Rood staat voor: -Woede.És tu ira que sale.
Je angst komt boven.Ira,¿por qué me torturaría?
Arra, waarom zou ik mezelf martelen?Mamá ira a cirugía.
Mensen vertalen ook
¡Ira y Georgie salen de gira!
IRA en Georgie, eindelijk, op de weg!Uh, jimbo está aquí de la ira, grandda.
Uh, Jimbo' hier is van het IRA, opa.Ve a que Ira te dé un casillero.
Ga naar Ira voor een kluisje.Déjame ayudarte a alejar toda esa ira.
Y su ira, que es dura;!
En hun verbolgenheid, want zij is hard!Lo único que me queda es ira y sed… de venganza.
Bo no ira a ningun lado esta noche.
Bo gaat nergens heen vannacht.Cierto, pero Reynolds tiene la capacidad de canalizar su ira.
Klopt, maar Reynolds kan zijn razernij kanaliseren.Ira- No me escucha-¿Qué fue de…?
WOEDE, LUISTERT NOOIT, HOE ZIT HET?Debajo de toda esa ira,¿sabes lo que hay ahí?
Ira ha dicho que había una nueva pista en el teléfono de tarjeta.
Volgens Ira heb je een nieuw spoor, de prepaid.¡Vean a sus dioses temblar y caer ante la ira de Boudica!
Zie jullie goden beven en vallen voor de razernij van Boudica!Tú ira, … no mató a tú esposa.
Je boosheid, het… het heeft je vrouw niet gedood.Dios nunca ha preparado todos los"objetos de la ira' para este propósito.
God heeft al die'voorwerpen des toorns' dus nooit daartoe voorbereid.Y la ira, en particular, parece una.
And angerboosheid, in particularbijzonder, seemslijkt.Sabes, creo que la verdadera concentración reside en alguna parte entre la ira y la serenidad.
Ik geloof dat ware focus ergens tussen razernij en kalmte ligt.Sr. Horse usted ira con el Sr. Glixen, Sr. Deane usted con.
Mr. horse jij gaat met Mr. Glixen. Mr.La ira puede recibir transferencias de fondos en forma no monetaria.
De IRA kan geldovermakingen in niet-contante vorm ontvangen.Estás dirigiendo toda tu ira de Donna contra él, y tiene que parar.
Je uit je woede over Donna op hem en dat moet stoppen.La ira que alimentaba mi ingenioso, horrible plan no era más que el delirio.
De razernij die mijn plan voedde was niet meer dan een waanvoorstelling.La traducción ira mucho más rápido ahora que estás aquí.
De vertaling gaat veel sneller nu jij hier bent.Tal vez sea la ira que envejece a una mujer, como nada más.
Misschien is het woede die een vrouw veroudert, zoals niets anders.Día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios.
De dag des toorns en der openbaring van het rechtvaardig oordeel Gods.El día de la ira y la revelación del justo juicio de Dios.”.
De dag des toorns en der openbaring van het rechtvaardig oordeel Gods.Para que apacigüe su ira antes de que la tormenta te lleve por delante.
Om storm te kalmeren van zijn wraak voordat je weggevaagd wordt in stortbui.
