Voorbeelden van het gebruik van Furor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En"El Furor del Dragón".
In Way of the Dragon.Puede causar furor.
Het kan een vreetaanval veroorzaken.¡Es furor en Inglaterra!
¿A dónde está el furor del que aflige?
En waar het isFury van de oppressor?Su furor me arrebató, y me ha sido contrario;
Zijn toorntoorn verscheurt, en Hij haat mij;El Señor se volvió del furor de su ira.
Alzo keerde zich de HEERE van de hittigheid Zijns toorns.¡Ya es furor en Facebook!
Het is een rage op Facebook!En el surrealismo sólo tenemos que ver con ese furor.
In het surrealisme hebben wij uitsluitend met deze furor te maken.Experimente el furor de los juegos del circo!
La afirmación del investigador Gary Wenk causó gran furor.
Twitter es un lugar para el furor, no para el debate.
Twitter is een plek voor furore, niet voor debat.Irse verde es furor en este momento y por una buena razón.
Groen gaan is nu allemaal razernij en om een goede reden.El equipo ciclista de Sauna Diana está haciendo furor(inter)nacional.
De wielerploeg van Sauna Diana maakt(inter)nationaal furore.Sé valiente- furor no obligo a esperar mucho tiempo!
Wees moedig- furore zal niet dwing mezelf te verwachten lang!¡Descubre la famosa varita de masaje mágica que hace furor en Japón!
Ontdek de beroemde Fairy Wand Massage die furore maakt in Japan!Vuelve atrás, o dirígete a Furor Amarillo León para ir a otra dirección.
Ga terug, of ga naarKinderopvang Garyp om een andere pagina te kiezen.La siguiente afirmación del investigador Gary Wenk ha causado gran furor.
De uitspraak van de onderzoeker Gary Wenk veroorzaakte grote ophef.P: El furor acerca de la vacuna contra la hepatitis B parece una buena avenida.
Sin embargo, estas explicaciones no pueden amortiguar el furor de los turcos.
Toch kunnen deze verklaringen niet temperen de woede van de Turken.Maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. Yo los dispersaré en Jacob, y los esparciré en Israel.
Vervloekt zij hun woede, want die is hevig en wreed. Daarom zal ik hun nakomelingen door heel Israël verspreiden.Su ira continu despedazando y mantuvo su furor para siempre.
En dat zijn toorntoorn eeuwiglijk verscheurt, en hij zijn verbolgenheid altoos behoudt.Los cactus de rango libre causan furor en el jardín, porque las especies y variedades resistentes aún son en gran parte desconocidas.
Vrije cactussen veroorzaken furore in de tuin, omdat de winterharde soorten en variëteiten nog grotendeels onbekend zijn.Entonces nos habrían tragado vivos cuando se encendió su furor contra nosotros;
Dàn hadden zij ons zeker verslonden, toen hun razernij tegen ons woedde.Éxodo 32:10 Ahora pues, déjame que se encienda mi furor contra ellos, y los consuma: y a ti yo te pondré sobre gran gente.
Exo 32:10 En nu, laat Mij toe, dat Mijn toorn tegen hen ontsteke, en hen vertere; zo zal Ik u tot een groot volk maken.Apareciendo recientemente en el mercado de la construcción de Rusia, estas plantas crean un furor.
Verschijnen onlangs op de Russische bouwmarkt, deze vloeren creëerde een furore.El origen de la competencia debe ser furor sobre los teléfonos móviles que fallan.
De oorsprong van de concurrentie moet woede zijn over falende mobiele telefoons.El furor por las bicicletas en todo el mundo continúa, ahora, una biblioteca móvil combina bicicletas y libros para los niños en China.
De woede voor fietsen over de hele wereld gaat verder, nu combineert een mobiele bibliotheek fietsen en boeken voor kinderen in China.Además, debido a su alocado temperamento, comienza a causar furor entre los medios de comunicación por sus extravagantes payasadas en los campos de golf.
Bovendien, begint vanwege zijn wild humeur, te veroorzaken woede onder de media voor zijn eigenzinnige capriolen in de golfbanen.Y mi furor se encenderá, y os mataré a cuchillocuchillo, y vuestras mujeresmujeres serán viudas, y huérfanoshuérfanos vuestros hijoshijos.
En Mijn toorn zal ontsteken, en Ik zal ulieden met het zwaard doden; en uw vrouwen zullen weduwen, en uw kinderen zullen wezen worden.No pueden escapar el Furor de la Ira de Mi Padre, cuando sus países aplauden el pecado malvado, a través de sus leyes.
Jullie kunnen de toorn van Mijn Vaders verbolgenheid niet ontvluchten, wanneer jullie landen door hun wetten de verdorven zonden toejuichen.
