Voorbeelden van het gebruik van Furosemida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es furosemida.
Het is furosemide.Cuando se usan simultáneamente diuréticos del asa(por ejemplo, furosemida), el efecto diurético puede quedar disminuido.
Gelijktijdige toediening met diuretica( bijvoorbeeld furosemide) kan de werking van het diureticum verminderen.¿Furosemida para la ascitis?
No es deseable para el uso conjunto con furosemida, debido a una disminución en el efecto diurético.
Het is niet wenselijk voor gezamenlijk gebruik met furosemide, vanwege een daling van het diuretisch effect.Furosemida para la enfermedad cardiaca.
Furosemide voor hartaandoeningen.Ver la sección 4.4 en relación con el aumento de mortalidad enpacientes de edad avanzada con demencia que reciben furosemida.
Zie rubriek 4.4 betreffende deverhoogde mortaliteit bij oudere patiënten met dementie die gelijktijdig furosemide krijgen.Rastros de furosemida en su botella de agua.
Restsporen van furosemide in z'n fles.No se conocen efectos secundarios significativos,comunes en lugar de los diuréticos sintéticos y, en particular, de lasix® (furosemida).
Er zijn geen relevante bijwerkingen bekend,veel voorkomend in plaats van synthetische diuretica en in het bijzonder lasix®(furosemide).No debe usar furosemida si usted no puede orinar.
Mag u niet gebruiken furosemide als u niet kunt plassen.El régimen recomendado diurético en el marco de la ascitishepática relacionados es una combinación de espironolactona(Aldactone.) y furosemida(Lasix).
De aanbevolen diureticum regime in de setting van de levergerelateerd ascites is een combinatie van spironolacton(Aldactone.) en furosemide(Lasix).Furosemida y alcohol: compatibilidad, consecuencias, revisiones, si es posible combinar.
El aumento de la mortalidad en pacientes tratados con furosemida más risperidona fue observado en dos de los cuatro ensayos clínicos.
De verhoogde mortaliteit bij patiënten behandeld met furosemide plus risperidon werd in twee van de vier klinische studies gezien.Si se confirma el diagnóstico, se utilizan glucósidos cardiacos(digitoxina),preparados de potasio y diuréticos(furosemida) para la eliminación del edema.
Als de diagnose wordt bevestigd, cardiale glycosiden(digitoxine),kalium geneesmiddelen en diuretica(furosemide) worden gebruikt voor de verwijdering van oedeem.Sin embargo, la furosemida se usa a menudo para tratar el edema cerebral en parte porque también tiene una propiedad antioxidante.
Echter, furosemide vaak gebruikt voor de behandeling van hersenoedeem deels omdat het ook een antioxidant eigenschap.El nivel de levotiroxina, que no está asociado con las proteínas sanguíneas, aumenta con el uso simultáneo de dicumarol, clofibrato,fenitoína, furosemida y salicilatos.
Het niveau van levothyroxine, dat niet geassocieerd is met bloedeiwitten, stijgt met het gelijktijdig gebruik met Dicumarol, Clofibrate,Fenytoïne, Furosemide en salicylaten.Los diuréticos(por ejemplo, furosemida, hidroclorotiazida), porque el riesgo de niveles altos o bajos de sodio en la sangre puede ser aumentado.
Diuretica(bijv. furosemide, hydrochloorthiazide), omdat het risico van een laag natriumgehalte in het bloed niveaus kan worden verhoogd.Esto se aplica, por ejemplo, a los antibióticos gentamicina, colistina y polimixina, asícomo a agentes deshidratantes altamente efectivos tales como ácido etacrínico y furosemida.
Dit geldt bijvoorbeeld voor de antibiotica gentamycine, colistine en polymyxine,evenals voor zeer effectieve dehydratatiemiddelen zoals etacrynzuur en furosemide.Cuando aliskiren se administró concomitantemente con furosemida, se redujo el AUC y la Cmax de furosemida en un 28% y un 49%, respectivamente.
Wanneer aliskiren gelijktijdig met furosemide werd toegediend, daalden de AUC en Cmax van furosemide met respectievelijk 28% en 49%.Furosemida se ha utilizado conjuntamente con esta combinación de hidrocloruro de benazepril y espironolactona en perros con insuficiencia cardíaca sin evidencia clínica de interacciones adversas.
Furosemide werd tezamen met deze combinatie van benazepril( hydrochloride) en spironolactone gebruikt bij honden met hartfalen zonder klinische bewijzen van bijwerkingen.Si la acetazolamida sola no es eficaz,a veces se combina con furosemida(Lasix), un diurético potente que reduce la retención de líquido al aumentar la producción de orina.
Als acetazolamide alleen niet effectief is,wordt het soms gecombineerd met furosemide(Lasix), een krachtig diureticum dat vochtretentie vermindert door de urineafgifte te verhogen.Furosemida La administración concomitante de Entresto y furosemida no tuvo efecto en la farmacocinética de Entresto pero redujo la Cmáx y la AUC de furosemida en un 50% y en un 28%, respectivamente.
Gelijktijdige toediening van Entresto en furosemide had geen effect op de farmacokinetiek van Entresto maar verminderde de Cmax en de AUC van furosemide met respectievelijk 50% en 28%.Los atletas competitivosintentan a veces diluir su orina tomando furosemida, una droga de uso general en la medicina para el tratamiento de la hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares.
Competitiesporters pogen soms om hun urine te verdunnen door het nemen van furosemid, een geneesmiddel dat vaak gebruikt wordt in de geneeskunde voor de behandeling Basado en un estudio de modelos farmacodinámicos realizado en perros sanos a dosis de 0,1 y 0,6 mg de torasemida/ kg, una dosis única de torasemida tenía aproximadamente 20veces el efecto diurético de una sola dosis de furosemida.
Op basis van een farmacodynamische studie, uitgevoerd bij gezonde honden aan doseringen van 0.1 en 0.6 mg torasemide/kg, had één enkele dosis torasemide ongeveer 20maal het diuretisch effect van een enkelvoudige dosis van furosemide.El uso concomitante de furosemida y < medicamentos que contienen nimesulida > requiere precaución en pacientes susceptibles, renales y cardíacos, como se describe en el epígrafe 4.4.
Bij gelijktijdig gebruik van furosemide en < nimesulide bevattende geneesmiddelen > is voorzichtigheid geboden bij daarvoor gevoelige nier- of hartpatiënten, zoals beschreven onder 4.4.Esto puede ser aumentada gradualmente para obtener una respuesta adecuadaa la dosis máxima de 400mg de espironolactona yd 160 mg de furosemida, siempre y cuando el paciente puede tolerar el aumento de la dosis sin efectos secundarios.
Dit kan geleidelijk worden verhoogd tot passend antwoord tekrijgen op de maximale dosemilligram van spironolactone ennolactone and 160 milligram van furosemide, zolang de patiënt kan de dosis te verhogen zonder bijwerkingen verdragen.Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción Furosemida se ha utilizado conjuntamente con esta combinación de hidrocloruro de benazepril y espironolactona en perros con insuficiencia cardíaca sin evidencia clínica de interacciones adversas.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Furosemide werd tezamen met deze combinatie van benazepril(hydrochloride) en spironolactone gebruikt bij honden met hartfalen zonder klinische bewijzen van bijwerkingen.Otros No se han hallado interacciones clinicamente significativas durante el tratamiento en monoterapia de valsartán con las siguientes sustancias: cimetidina,warfarina, furosemida, digoxina, atenolol, indometacina, hidroclorotiazida, amlodipino, glibenclamida.
Andere Tijdens monotherapie met valsartan werden geen interacties van klinische significantie waargenomen met de volgende stoffen: cimetidine,warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.Es necesario decidir si se debe suspender el uso de furosemida, o al menos reducir la dosis de furosemida 3 días antes del tratamiento o aumentar la dosis de los inhibidores o antagonista del receptor de angiotensina II.
Er dient overwogen te worden om tijdelijk de toediening van furosemide te onderbreken of minstens de dosering furosemide te verlagen gedurende 3 dagen voordat gestart wordt met een ACE-remmer of angiotensine-ii-receptor antagonist of een hogere dosis gegeven wordt.La furosemida, un sulfamida-tipo diurético de lazo relacionado estructural con el bumetanide, se utiliza para manejar la hipertensión y el edema asociados a la insuficiencia cardiaca congestiva, a la cirrosis, y a la enfermedad renal, incluyendo el síndrome nefrótico.
Furosemide, sulfonamiden-type lijn diuretisch structureel met betrekking tot bumetanide, wordt gebruikt om hypertensie en oedeem te beheren verbonden aan congestiehartverlamming, cirrose, en nierziekte, met inbegrip van het nephrotic syndroom.Interferencias: Diuréticos y otros agentes enmascarantes Los atletas competitivosintentan a veces diluir su orina tomando furosemida, una droga de uso general en la medicina para el tratamiento de la hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares.
Kruisverwijzing: Diuretica en andere maskerende middelen Competitiesporterspogen soms om hun urine te verdunnen door het nemen van furosemid, een geneesmiddel dat vaak gebruikt wordt in de geneeskunde voor de behandeling 
