Wat Betekent WOEDEPROBLEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas de ira

Voorbeelden van het gebruik van Woedeproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt woedeproblemen.
Tienes problemas de ira.

Meditatie kan wel helpen met je woedeproblemen.
La meditación las ayudará con la ira.

Jij hebt woedeproblemen.
Tienes problemas de ira.

Misschien een groep die omgaat met je woedeproblemen.
Quizás uno que te ayude con tu problema de la ira.

Je woedeproblemen en je kort lontje zijn ver buiten dit district bekend.
Tus problemas de ira y que explotas fácilmente son conocidos más allá de este recinto.

Je hebt een hoop woedeproblemen.
Tienes muchos problemas de ira.

Misschien is dat nu zo, maar als je je in blijft laten met dubieuze kinderen met woedeproblemen.
Quizás ahora, pero si sigues saliendo con chicos con problemas de ira.

Gavin, Ik heb woedeproblemen.
Pero… Gavin, tengo problemas de ira.

Nee, ik heb geen oppas nodig. En zeker niet iemand met oncontrolleerbare woedeproblemen.
No, no necesito una niñera, y definitivamente no una con incontrolables problemas de ira.

Ik heb woedeproblemen en ben nu een zwak mens… en ik moet mensen beroven terwijl ze slapen.
Tengo problemas de ira, y ahora soy un humano débil, y tengo que meterme con gente mientras duerme.".

Ik heb duidelijk woedeproblemen.
Claramente, sufro de rabia reprimida.

Maar woedeproblemen hebben minder te maken met wat er met je gebeurt dan met hoe je interpreteert en nadenkt over wat er is gebeurd.
Pero los problemas de ira tienen menos que ver con lo que le sucede a usted que con la forma en que interpreta y piensa lo que sucedió.

Je bent hier voor je woedeproblemen.
Está aquí por sus problemas de ira.

Ontmoette je ooit iemand zonder neurose, waanideeën of tekenen van woedeproblemen?
¿Has conocido alguna vez a alguien sin ninguna neurosis, ni TOC, ni ninguna señal de problemas de agresividad?

Wat je dus zegt, is dat ik niet enkel woedeproblemen heb met autoriteiten, maar dat ik ook mensen tevreden wil stellen.
Entonces lo que me dices es que no solo tengo problemas de ira con la autoridad, sino que también quiero complacerlos.

Toen mijn ouders stierven, had ik woedeproblemen.
Cuando murieron mis padres, tuve algunos problemas de ira.

Ik dacht na over wat je zei, dat ik woedeproblemen uit m'n jeugd had. Dat m'n vader me verlaten heeft.
Estaba pensando en lo que dijiste, y puede que tenga algunos problemas de ira de cuando era pequeña… problemas con mi padre marchándose y eso.

Maar ik kan jullie niet helpen als jullie niet toegeven woedeproblemen te hebben.
Pero no puedo ayudarlos si no admiten que tienen problemas con su ira.

Allereerst wilde ik al jouw cliënten hun geheimen verklappen. maar het is niet hun schuld dat ze drugs- en woedeproblemen hebben.
Al principio, solo iba a exponer los secretos de tus clientes, pero luego pensé que bueno, no es culpa suya tener problemas con las drogas y de autocontrol.

Ik legde contact met Max en realiseerde me dat hij twee jaar eerder nog steeds verdriet had over zijn vader en dat zijn woedeproblemen pas opkwamen tijdens de maand dat zijn school vaders(ouch) vierden.
Al conectarme con Max, me di cuenta de que tenía un dolor sin resolver por la muerte de su padre dos años antes, y sus problemas de ira solo surgieron durante el mes en que su escuela celebraba a los papás(ay).

Het is net alsof je een depressief kind medicijntoegang geeft tot veel wapens, terwijl hij last heeft van herhaaldelijk gepest op school en woedeproblemen heeft.
Es como darle a un niño deprimido que tiene acceso a medicamentos a muchas armas mientras sufre de ser acosado repetidamente en la escuela y tiene problemas de ira.

Een woedeprobleem?
¿Problemas de ira?

Hij is een zombie met een woedeprobleem en een strafblad.
Un zombi con problemas de ira y antecedentes penales.

Heeft Julio nog steeds een woedeprobleem?
¿Tiene todavía Julio problemas de ira? Sí,?

Ik heb een woedeprobleem.
Tengo problemas de ira.

Ik denk dat ik niet de enige ben met een woedeprobleem.
Supongo que no soy el único con un problema de ira.

Ik heb je gezegd, dat ik geen woedeprobleem heb.
Te lo dije, no tengo un problema de ira.

En met jouw woedeprobleem, maken die regels het verschil tussen jou en iemand die een ander dood zou slaan.
Y con tus problemas de ira, son aquellas normas las que te separan de golpear a alguien hasta la muerte.

Als je geliefde een woedeprobleem heeft, heb je waarschijnlijk het gevoel dat je de hele tijd op eierschalen loopt.
Si su ser querido tiene un problema de ira, probablemente sienta que está caminando sobre cáscaras de huevo todo el tiempo.

Nee, hij is drie keer neergeschoten, hij is geschorst voor zijn woedeprobleem, Hij gebruikt zijn wapen meer dan iemand anders in het team, en hij heeft onder toezicht gestaan.
No, le han disparado tres veces, ha sido suspendido por sus problemas de ira, ha descargado su arma más de una vez en la división y ahora mismo está bajo revisión.

Hoe "woedeproblemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb jij ook al moeite met het controleren van je woedeproblemen en wil je gewoon dingen slaan?

Sommige woede beheer groepen zijn ingesteld voor het enige voordeel van het individu die de woedeproblemen heeft.

Mijn vader is sinds de scheiding ook heftig aan de alcohol gegaan waardoor hij ook veel woedeproblemen had.

Ik ben zelfs in gesprek gegaan met een therapeut om mijn woedeproblemen aan te pakken." Vraag om vergiffenis.

Van alle Turtles worstelt hij het meest met woedeproblemen en steekt hij vaak in de kop met Leonardo.

Er werden bij verdachte geen aanwijzingen gevonden voor grensoverschrijdende tendensen in zijn persoonlijkheid, woedeproblemen of een gebrekkige impulscontrole.

Dan de boze Kylo, die vlak na dit moment zijn helm kapot slaat (en dus nog steeds woedeproblemen heeft).

Mills e.a. (1998) veronderstelden dat gewelddadige delinquenten geen duidelijke woedeproblemen rapporteren omdat ze over het algemeen instrumenteel geweld gebruiken.

De trauma's uit het leger en zijn eigen woedeproblemen zorgen al voor jongs af aan voor regelmatige uitbarstingen van agressie.

Ook wordt Danny nu niet meer geplaagd door de visioenen die hij had als kind, maar door woedeproblemen en alcoholisme.

Hoe "problemas de ira" te gebruiken in een Spaans zin

La que tiene problemas de ira y una mórbida curiosidad.

Muchos de los problemas de ira en una relación ocurren porque no logramos aceptar a nuestra pareja tal como es.

es verdad que muchas personas con problemas de ira (ira patológica) no tienen conciencia de su problema.

¿Tienen algún historial de problemas de ira o de violencia doméstica?

[53]XFuente de investigación Por ejemplo, imagina que un colega que a menudo tiene problemas de ira te grita por algo.

Se emplea en canidos con problemas de ira o que el carácter violento obedezca a manifestaciones de miedo o desconfianza.

Jason es el que tiene mas problemas de ira que el propio Dick Grayson.

Diferentes profesionales pueden usar diferentes técnicas para ayudar a superar los problemas de ira y sus precios también pueden variar considerablemente.

Él tenía problemas emocionales, problemas de ira y conductas obsesivas.

37Reconoce con humildad ante Dios que tienes problemas de ira para que aprendas a controlarte y a sanar sus raíces.