Voorbeelden van het gebruik van Problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos problemas.
Problemas de Tráfico.
Todavía tengo… algunos problemas.
Ik heb nog een probleempje.Los problemas son, por ejemplo.
Los rusos tuvieron problemas.
De Russen kregen een probleempje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran problemael único problemael principal problemaun pequeño problemael verdadero problemael gran problemacausa problemaslos posibles problemassuficientes problemasel primer problema
Meer
Julie, problemas con la fiesta.
Julie, een party probleempje.El ascensor del medio tiene problemas.-¿Perdón?
Probleempje met de lift, hoorde ik?Hubo problemas en Rancho del Mar.
Een probleempje met Rancho del Mar.No dejes que los problemas te asusten.
Problemas para recordar dónde están las cosas.
Moeilijkheid om te onthouden waar dingen.Hemos tenido problemas con el mail.
We hadden een probleempje met de mail.El problemas es que nadie le cree a un loco.
Moeilijkheid is, niemand gelooft een gekkerd.Estoy teniendo unos problemas con el lanzamiento.
Ik heb een probleempje met lanceren.Problemas de hormonas: continuación de los trabajos(6).
Tuvimos pequeños problemas con Internet.
We hadden een klein probleempje met het internet.Problemas domésticos, el gerente vio llegar a una mujer.
Moeilijkheden thuis. De manager ziet een vrouw naar binnen gaan.Mi esposo tiene algunos problemas en el dormitorio.
Mijn man heeft een probleempje in de slaapkamer.Tuvimos problemas en las prisiones Británicas.
We hebben een probleempje in Britse gevangenissen.Y no tenía tiempo para ella y sus problemas de niñita.
Tuve algunos problemas, pero si me dieras un poco mas de tiempo.
Ik heb nog 'n paar probleempjes. Geef me nog wat tijd.Perdón por darle la mano izquierda, tengo problemas con el brazo derecho.
Excuus, maar ik heb een probleempje met de rechterarm.¿Cuáles son los problemas de contabilidad financiera más comunes?
Wat zijn de meest voorkomende Financial Accounting Kwesties?Sobre las oraciones para la Paz Mundial y la solución de los problemas de Palestina.
Gebeden voor wereldvrede en de oplossing van het vraagstuk Palestina.Francamente, hemos tenido problemas con estas dos mujeres.
Frankly, we hebben een klein probleempje met deze twee vrouwen.La glucosa en sangremal controlada puede provocar infecciones y problemas en la boca.
Een slecht onder controlegehouden bloedglucose kan leiden tot mondinfecties en -problemen.Como usted decía, hay problemas con dos enmiendas.
Zoals u heeft gezegd was er een moeilijkheid met twee amendementen.Pienso yo que todos aquí están algo cansados de hacer de sus pequeños problemas toda una exhibición.
Ik denk dat we allemaal moe zijn van jouw kleine probleempjes.Richard Gott ha estudiado los problemas del viaje en el tiempo durante décadas.
Richard Gott bestudeert het vraagstuk van tijdreizen al decennia lang.Nuestro columnista está teniendo problemas con su identidad europea.
Onze columnist heeft een probleempje met zijn Europese identiteit.Estoy teniendo algunos problemas identificando el.
Ik heb een probleempje met het achterhalen van de.
