Wat Betekent PROBLEEMPJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• problema
• problemita
• problemilla
• inconveniente
• contratiempo
• problemas
• dificultad

Voorbeelden van het gebruik van Probleempje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat voor probleempje?
¿Qué tipo de inconveniente?

Een probleempje met de Cuda.
Un problemilla con el Cuda.

Ik heb een probleempje.
Estoy teniendo un problemita.

Een probleempje met Rancho del Mar.
Hubo problemas en Rancho del Mar.

Ze heeft een probleempje met.
Tiene un problemita con.

Probleempje met Richard, ben ik bang.
Un problemilla con Richard, tengo miedo.

Ik heb een probleempje hier!
Vale,¡tengo un problema aquí!

Er is mogelijk nog een ander probleempje.
Probablemente haya otra dificultad.

Ik heb een probleempje, help me.
Tengo un problema, por favor ayúdame.

Volgens mij heb je wel een probleempje.
Apuesto que tuviste algún problemilla.

Ze hadden 'n probleempje in de Apollo.
Tuvieron un problema en el Apollo.

En er is een klein probleempje.
Y hay un ligero inconveniente.

We hebben een probleempje in Britse gevangenissen.
Tuvimos problemas en las prisiones Británicas.

Norah, ik heb een probleempje.
Norah, tengo un problemita.

Ik heb een probleempje met het achterhalen van de.
Estoy teniendo algunos problemas identificando el.

Hookens heeft een probleempje.
Hookens tiene un problemita.

Dat probleempje dat u had met Iceman, daar krijgt u last mee.
Ese problemilla que tuvo ayer con Iceman lo ha metido en problemas.

Een klein probleempje.
Es un pequeño inconveniente, pequeño.

Maak hem niet bang, verdomme! Hij heeft een probleempje.
No me lo asustes, que tiene un problemilla.

Er is een klein probleempje, Medusa.
Hay un pequeño inconveniente, Medusa.

Niemand, maar dan ook niemand, mag het fijne weten van ons probleempje.
Nadie, y quiero decir nadie, puede estar enterado de nuestro problemita.

We hadden een probleempje met het portier.
Tuvimos un problemita con la puerta.

Alicia, we hebben een probleempje.
Alicia, tenemos un problemita.

We hadden een probleempje met de taxidienst.
Está bien, tuvimos un contratiempo con el servicio de taxi.

Het is iets meer dan een probleempje.
De hecho, es un poco más que un problemita,¿no?

Er was een klein probleempje met het vaartuig.
Hubo un pequeño inconveniente con el bote.

Hassan heeft u verteld over mijn probleempje?
¿ya te ha contado Hassan lo de mi problemilla?

Zero, we hebben een probleempje met die dikke.
Zero, tenemos un problemilla con el grandullón.

De missie is geslaagd, sir, maar helaas was er een probleempje.
La misión ha sido completada, señor, pero desafortunadamente ha habido un contratiempo.

Onze columnist heeft een probleempje met zijn Europese identiteit.
Nuestro columnista está teniendo problemas con su identidad europea.

Hoe "probleempje" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen dit probleempje nog, hoop ik.

Maar dat levert een probleempje op.

Misschien gewoon technisch probleempje met huizenhype.

Fijn dat het probleempje opgelost is.

Elk probleempje heeft zijn cliché oplossing.

Wel weer een probleempje erbij dus.

Probleempje met wifi werd snel verholpen.

Klein probleempje wordt ter plaatse opgelost.

Maar liep tegen een probleempje aan.

Ander klein probleempje van het rokje..

Hoe "problema, problemilla, problemita" te gebruiken in een Spaans zin

No, puedes lavarlo sin problema alguno.?

Pequeño problema número tr… Nah, mentira.

Pero que han tenido algún problemilla en Madrid?!

Sí, algún problema tenía que tener.?

Vale decir entonces que este " problemita cultural [.

Tuve un problemilla con ustedes hace tres años.

,, paaaa problemita complicado , che gurí , no?

Tuvimos un problemita con los obreros del ferrocarril.

Problemita solo se siente viva cuando sufre.

Tras resolver ese problemilla retomamos la marcha.