Wat Betekent INCONVENIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadeel
• ongemak
• lastig
• probleem
• onhandig
• keerzijde
• overlast
• minpunt
• ongelegen
• problemen
• ongemakken
• nadelen
• probleempje
• lastige
• onhandige

Voorbeelden van het gebruik van Inconveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y el inconveniente?
En de nadelen?

No encontré ningún inconveniente.
Geen nadelen gevonden.

Inconveniente: las noches son ruidosas.
Nadelen: Aircon was very noisy.

¿Qué tipo de inconveniente?
Wat voor probleempje?

Embalaje inconveniente, puede rasgar fácilmente;
Onhandige verpakking, kan gemakkelijk scheuren;

Este lugar es muy inconveniente.
Deze plek is erg ongelegen.

¿Hay algún inconveniente en el uso de un dominio. STORE?
Zijn er nadelen aan het gebruik van een. STORE-domein?

Es inesperado, no inconveniente.
Onverwacht, niet ongelegen.

¿Esto es muy inconveniente, realmente debemos venir ahora?
Dit komt zeer ongelegen, moeten we echt nu direct langskomen?

Y hay un ligero inconveniente.
En er is een klein probleempje.

Evita cualquier inconveniente antes de que se convierta en un problema.
Voorkomt dat een probleem van kwaad tot erger wordt.

Lo cual espero que no sea un inconveniente.
Ik hoop dat dit niet ongelegen is.

Disculpa el inconveniente, Russell.
Sorry voor het ongemak, Russell.

Motel fantástico; una ubicación inconveniente.
Geweldig motel; lastige locatie.

Es un pequeño inconveniente, pequeño.
Een klein probleempje.

Otro inconveniente es la carencia de la aventura gameplay y con fuerza deja perplejo.
Nog een minpunt is het gebrek van avontuur en moeilijke puzzels.

Hay un pequeño inconveniente, Medusa.
Er is een klein probleempje, Medusa.

Las ventajas de la orden de detención europea superan con mucho todo posible inconveniente.
De voordelen van het Europees aanhoudingsbevel zijn vele malen groter dan de mogelijke ongemakken.

Buenas habitaciones, inconveniente"manipulación".
Goede kamers, lastige"zelfafhandeling".

Negligencia cirugías costosas, ejercicios especiales y también un inconveniente push-up bras.
Verwaarlozing prijzig chirurgische procedures, speciale trainingen en ook lastige push-up bh's.

Hubo un pequeño inconveniente con el bote.
Er was een klein probleempje met het vaartuig.

¡Nos disculpamos por cualquier inconveniente!
Onze excuses voor eventuele ongemakken!

¡Esto no es un inconveniente menor en tu día!
Dit is niet een klein ongemakje van jou dag!

Toda esta situación del Medio Este es tan inconveniente para mi.
Die hele toestand in het Midden-Oosten komt me zo ongelegen.

Y debido a este inconveniente, quiero $200 millones.
En door dit ongemakje, wil ik $200 miljoen.

No puedo encontrar ningún inconveniente en absoluto.
Ik kan er helemaal geen nadelen van vinden.

El único inconveniente es un alto costo, pero está justificado.
Het enige minpunt is een hoge kosten, maar het is gerechtvaardigd.

La ventanilla cuadrada es pesada y es inconveniente poner en el ladrillo.
Plein venster zwaar en ongelegen vykladyvat in de baksteen.

Junto con el principal inconveniente- un peso significativo, tienen características positivas.
Naast de belangrijkste nadeel- een significant gewicht, hebben positieve eigenschappen.

Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Onze excuses voor het eventuele overlast dat dit kan veroorzaken.

Hoe "inconveniente" te gebruiken in een Spaans zin

Salvo ese inconveniente después todo perfecto.

Ningún inconveniente aunque llegue sin reservación.

Algún inconveniente tenía que tener, no?

Otro producto inconveniente para cualquier cliente.

¿Puede ser inconveniente expresar nuestros sentimientos?

Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado".

Eil inconveniente (polvo, pequeñas infecciones, alérgenos,.?

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado.

¿El inconveniente para los estudios independientes?

sin más inconveniente que sus pobladores.

Hoe "ongemak, lastig, nadeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongemak heeft inmiddels plaatsgemaakt voor onheil.

Dat rustig starten blijft lastig ja.

Een nadeel van telescopische stangen t.o.v.

Echter, elk nadeel heeft z’n voordeel….

Mijn wil compenseert het ongemak niet.

Inderdaad elke nadeel heeft zijn voordeel!

Nadeel van deze redene­ring zie verderop.

Dit kan wel als nadeel hebben.

Reflux kan voor veel ongemak zorgen.

Daarnaast was het lastig dat m.b.t.