Wat Betekent LASTIG IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es difícil
• es inconveniente
• es complicado
• es problemático
• sea difícil
• son difíciles
• ser difícil
• es incómodo
• es una molestia

Voorbeelden van het gebruik van Lastig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat dat erg lastig is.
Y es muy incómodo.

Lastig is, veel uitgaan kunnen we ons niet veroorloven.
El problema es que no podemos darnos el lujo de ir salir mucho.

Ik weet dat dit lastig is.
Sé que es difícil.

Weet je wat lastig is aan agent zijn?.
¿Sabes qué es lo difícil de ser policía?

Ik weet dat het lastig is.
Sé que es un coñazo.

Het enige wat lastig is, is het onroerend goed.
Lo único que es más complicado son las propiedades.

Hij deed iets dat heel lastig is.
Y él hizo algo muy difícil.

En omdat elektriciteit lastig is op te slaan, gaat het verloren.
Y dado que es muy difícil almacenar la energía, se pierde.

Ik kan niet geloven dat dit zo lastig is.
No puedo creer que sea tan difícil.

Denk je dat je hond lastig is om te trainen?
¿Crees que tu perro no es fácil de entrenar?

Mensen zeggen vaak dat'het leven lastig is'.
La gente dice a menudo:"La vida es complicada".

Hoewel dat soms lastig is, probeert men niet dit te veranderen.
Y si bien algunas pueden ser difíciles, no se hacen intentos por curarlas.

Ik weet dat dit lastig is.
Mirad, chicos. Sé que esto va a ser difícil.

Lastig is het probleem niet. Zelfs niet dat het illegaal is..
No me preocupa que sea difícil, ni siquiera que sea ilegal.

Jullie beide denken dat dit lastig is voor mij.
Los dos pensáis que esto es raro para mí.

Bijzonder lastig is de omweg op de iets verder uit elkaar benzine gekleurde stippen.
Especialmente difícil es el desvío en los puntos más separados ligeramente coloreada de gasolina.

U moet handmatig migreren- wat lastig is.
Tendrá que migrar manualmente, lo cual es una molestia.

Het is een probleem dat lastig is aan te pakken- tot nu toe.
Es un problema que ha sido difícil de abordar… hasta ahora.

Tja, we weten allemaal dat een scheiding lastig is.
Bueno, todos sabemos que divorciarse es duro.

Ik zei haar, dat het niet lastig is, maar teleurgesteld in het systeem.
Le dije que no estaba gruñona, que estaba desilusionada con el sistema.

Ik denk dat Crisis initiatie ronduit lastig is.
Francamente, creo que el inicio de una crisis es muy difícil.

Ik ben er zeker van dat dit lastig is voor de jongens.
Seguramente esto es incómodo para los muchachos.

Hij wil gaan eten en hij weet dat doordeweeks lastig is.
Quiere ir a cenar y sabe que las noches entre semana son duras.

Het enige wat een beetje onpraktisch of lastig is de locatie.
La única cosa que un poco práctico o inconveniente es la ubicación.

Of een ex-gevaarlijk persoon die nu lastig is.
O alguien que antes lo era y ahora es un fastidioso.

Birgitte Nyborg, begrijp jij dat het onderscheid lastig is voor de kiezers?
Nyborg,¿entiendes que distinguirlos es problemático para los votantes?

Toch blijkt het dat de perfecte winterjas uit kiezen soms lastig is.
Sin embargo, parece que el invierno perfecto escoger a veces difícil.

Dit is waar het transvet labelen lastig is.
Aquí es en donde el etiquetado de las grasas trans es engañoso.

Ze kunnen tevens vliegen, wat voor iedere tegenstander lastig is.
También pueden volar, lo que es problemático para cualquier enemigo.

Geen lift aanwezig, wat voor ouderen wellicht lastig is.".
No hay ascensor, que es para las personas mayores pueden ser difíciles.".

Hoe "lastig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitnodiging Conferentie Wat lastig is lozen we?

Lastig is dus wat anders dan lasterlijk.

Iets wat lastig is vanwege meerdere redenen.

Lastig is dat toch andere klachten erbij.

Waardoor het knap lastig is voor automerken.

Dat het lastig is voor een ander?

Wel lastig is dat met die piketdiensten.

Niet iedereen die lastig is hoeft dood.

Wat dus lastig is met het richten.

Lastig is het niet, maar wel vermakelijk.

Hoe "es complicado, es difícil, es inconveniente" te gebruiken in een Spaans zin

Es complicado gestionar mentalmente bien una jubilación.

Nos es difícil escucharnos, como nos es difícil volver a las grabaciones.

"Ahora mismo es complicado expresar las emociones.

A veces es difícil considerarlos abstracciones y otras veces es difícil no hacerlo.

Es complicado elaborar cerveza solo con trigo.

Es difícil aceptar los errores, es difícil cambiar.

Lógicamente es difícil, es difícil tener una banda, es difícil ir en solitario.

Política petrolera antinacional La política petrolera oficial es inconveniente para la nación.

Es complicado hacer estudios sobre tratamientos alternativos.

Es complicado pero entre esos equipos estará.