Wat Betekent TORPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onhandig
• dom
• lomp
• goofy
• klungelig
• kluns
• stuntelig
• klunzig
• awkward
• onbeholpen
• clunky
• lompe
• logge
• knullig

Voorbeelden van het gebruik van Torpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Torpe, acné.
Klungelig, acne.

¿Cuán torpe eres?
Hoe dom ben jij?

Sólo era torpe.
Het was gewoon een kluns.

Fue torpe, sin duda.
Het was lomp, zeker.

Oh, soy tan torpe.
Oh, ik ben zo'n kluns.

Torpe, pero potente.
Klungelig, maar potent.

Sabes lo torpe que eres.
Je weet hoe klungelig je bent.

Él cree que soy muy torpe.
Hij vindt me een echte kluns.

Fue torpe. E inapropiado.
Dat was lomp en ongepast.

¡Dios!… Estoy tan torpe hoy.¡Adiós!
Jeetje, ik ben zo'n kluns vandaag!

Un poco tarde, y un poco torpe.
Is een beetje laat, en een beetje dom.

Sin embargo Torpe aquí son 2 cosas.
Maar Goofy hier zijn 2 dingen.

Recordemos que uno de ellos- un torpe.
Bedenk dat een van hen- een kluns.

Pero soy demasiado torpe para aprender.
Maar ik ben te dom om het te leren.

Me caigo mucho, es que soy muy torpe.
Ik val vaak, ik ben ook zo klunzig.

Pero no fue un torpe trabajo policial.
Maar, dit was geen klunzig politiewerk.

Es torpe quemar el bote así y tan pronto.
Het is lomp. Zo snel die boot verbranden.

Para el ateo es una torpe superstición.
Voor de atheïst is het een dom bijgeloof.

Torpe: El que es tonto y actuar como un loco.
Goofy: Degene die is dom en handelen als een gek.

Sí, parece torpe, pero es muy astuto.
Ja, hij lijkt dom, maar hij is zo scherp als een mes.

Supongo que ya no eres tan torpe como antes.
Ik denk dat je niet zo lomp bent als dat je ooit was.

Torpe de mí, debo haber cogido la caja equivocada.
Dom van me, ik moet de verkeerde doos gepakt hebben.

¿La hace ver débil, torpe o cualquier otra cosa negativa?
Maakt het haar zwak, dom, of iets anders negatiefs?

Torpe monta una pequeña escoba mágica adornada con cintas.
Goofy rijdt een kleine magische bezem versierd met linten.

Un saludo a la pequeña poco sensible y torpe perro alegre….
Groeten aan de kleine goofy beetje teder en vreugdevol hond….

¿Abdulhey, no fuiste tan torpe como esperaba que fueras usualmente?
Abdulhey, je was niet zo stuntelig als normaal, hoop ik?

Lo que estoy tratando de hacer es prevenirme de llamarte torpe.
Wat ik probeer te doen is voorkomen dat ik jou een kluns ga noemen.

Cuando te llame torpe, será después de que tires un vaso.
Als ik jou een kluns noem, zal dat zijn nadat je er één laat vallen.

La conducta del señor Brown en Lisboa fue tanto extraordinaria como torpe.
Het optreden van de heer Brown in Lissabon was zowel opmerkelijk als stuntelig.

Demasiado torpe para tocar la guitarra y demasiado tonto para la mandolina.
Te lomp voor een gitarist, te dom voor een mandoline.

Hoe "torpe" te gebruiken in een Spaans zin

jaja, que torpe soy por dios.!

—Hola —dije, tan torpe como siempre—.

JE: Madre mía, que torpe soy.

Hay alguien más torpe que Kimi.

Ang: pero que torpe eres che!

Soy demasiado torpe con unos tragos.

Rajoy, eres más torpe que ZP.?

¿Cómo probar razonablemente tan torpe idea?

Parece que ando algo torpe últimamente.

Pero soy una Torpe con orgullo!

Hoe "onhandig, dom, lomp" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder onhandig gerommel met losbladige aanvullingen.

Dit kan een beetje onhandig zijn.

Dom regeltjes volgen, met kosten enz.

dus erg onhandig met kleine kinderen.

Maar het kan wat lomp overkomen.

Dat was onhandig voor een bakkersvrouw.

Heel onhandig voor grote hoeveelheden boeken.

met als toe een Dom Caffe.

Wij zijn echt dom gehouden hier.

Erg onhandig bij deze kwetsbare draaitafel.