Voorbeelden van het gebruik van Dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent wreed en dom.
Ik ben dom en moet leren zwijgen.
De man steunen die je wilt hangen is… dom.
Ja. Dat was dom van me, hè?
Sí y fue una estupidez por mi parte,¿no?Dom als een rolschaats, maar een geweldige vent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een domme vraag
domme jongen
domme vrouw
dom meisje
een domme fout
domme kinderen
domme naam
domme ideeën
domme hond
veel domme dingen
Meer
Ik weet het, het was dom, ik raakte in panier.
Mira, ya sé que fue una estupidez. Me entró el pánico.Ik dacht dat je zei dat het idee van Pierce dom was?
Ja, het was dom om hier te komen en jou te helpen.
Dit verhaal over het behoren tot de mensheid is dom.
Esa historia de que pertenece a la Humanidad es una tontería.Zijn stijl is dom en zijn kleren zijn altijd vuil.
Su estilo es mudo y sus ropas son siempre sucia.Amerikaanse diplomaat: VS arrogant en dom in Irak.
Diplomático estadounidense: Estados Unidos demuestra arrogancia y estupidez en Irak.Wie is er dom genoeg om Stanley te bespringen?
¿quién es lo suficiente idiota para tirarse a Stanley?Hun geweld was kleingeestig en dom. Maar zo waren ze gewoon.
Su violencia era pobre e ignorante, pero era fiel a su esencia.Hoe dom kon je zijn dat je zo iets belangrijks kon vergeten?
¿Cuán idiota podía ser para olvidar algo tan importante?Waarom gedraag je je zo dom als je bij je vrienden bent?
¿Por qué eres tan idiota cuando estás con tus amigos?T Is dom, maar ik wou je zeggen dat ik zoiets normaal nooit doe.
Es una tontería, pero quería decirte que no hago esto nunca.De Heilige Geest is niet dom. Maar hij is wel geslepen.
El Espíritu Santo no es idiota pero sí es irónico y astuto.Het was dom maar ik geloof niet dat het kwaadwillig bedoeld was.
Ha sido una tontería, pero no creo que fuese maliciosamente intencionada.Misschien ben je hier te dom voor. Of te schijterig.
Quizás seas demasiado idiota para este trabajo, o demasiado cobarde.Wie is er dom genoeg om een kind met je te krijgen?
¿Y quién sería lo suficientemente idiota para tener un hijo contigo?We moeten ons voorbereiden op een dom kind, met slechte manieren.
Debemos estar preparados para recibir a una niña ignorante, sin modales.Jij bent niet dom maar op dit moment gedraag jij je er wel naar.
No eres idiota, pero en este momento, actuas como si lo fueras.Die Superbowlreclame was dom.- Dat wisten we niet.
Het was dom en ik was beschaamd en ik had niet mogen rijden.
Fue una estupidez y me daba vergüenza y que no debería haber estado conduciendo.Bobby is misschien niet dom, maar ik ben veel slimmer.
Bobby puede no ser estupido, pero yo soy endemoniadamente más inteligente.Een dom en buitenechtelijk kind, getrouwd met een respectabele boer?
¿Para una ilegítima e ignorante casarse con un granjero respetable e inteligente?Zijn vaardigheid is zo dom, dat hij zelfs niet kwam opdagen.
Su habilidad es tal estupidez, que ni siquiera ha venido.Sta daar niet dom te lijken, begin het hout te stapelen!
No te quedes ahí parado como estupido, comienza a apilar la madera!Peter's zo dik en dom, Lamar Odom probeerde hem bang.
Peter es tan gordo y estupido, Lamar Odom intento golperarle.Romeo en Julia waren dom in een gekke, gepassioneerde manier.
Romeo y Julieta eran una tontería de una manera loca, apasionada.
