Voorbeelden van het gebruik van Stupide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un stupide crétin.
Een stomme sufferd.Ne sois pas stupide, Uday.
Comment peux-tu être aussi stupide?
Cette stupide paysanne?
Dat dwaze boerinnetje?Henderson est stupide.
Mr Henderson is een stomme.
Mensen vertalen ook
Nader est stupide. Il n'aurait pas pu faire ça.
Je ne suis pas stupide, Max.
La vérité pourrait-elle être stupide?
Kan de waarheid achterlijk zijn?Regardez ce stupide vieil homme!
Kijk die dwaze oude man toch!Tu crois que je suis stupide?
Denk je dat ik achterlijk ben?Non, stupide tribun, ce n'est pas mon fils.
Nee, dwaze tribuun, nee. Geen zoon van mij.Crois-tu que je suis stupide?
Denk je dat ik achterlijk ben?C'est la chose la plus stupide que j'ai dit dans ma vie!
Zoiets stoms heb ik nog nooit gezegd!Comment ai-je pu être si stupide?
Hoe kon ik nou zo stom zijn?Je suis pas stupide. Je l'ai jamais rencontré.
Ik ben niet achterlijk, ik heb hem nooit ontmoet.Comment Bond peut être aussi stupide?
Hoe kon Bond zo stom zijn?Je me sens stupide et j'ai fait tout ce travail.
Ik voel me een idioot, en ik heb al dat werk gedaan.Comment as-tu pu être aussi stupide?
Hoe kon je nou zo stom zijn?Je suis stupide et je ne m'intéresse qu'à moi.
Ik ben een idioot en ik geef om niets, behalve om mezelf.Je n'ai jamaisentendu une chose plus stupide.
Zoiets stoms heb ik nog nooit gehoord.Stoppe cette stupide mission Vois un roi de la magie?
Hou op met die dwaze missie- wat is 'n ware magi�r?Je suis impressionné, mais pas stupide.
Ik ben onder de indruk, maar niet achterlijk.Vous êtes stupide. Vous avez gâché 3 mois de rééducation.
Idioot, dit kost je weer drie maanden revalideren.J'étais perdu, j'ai été stupide, j'ai eu tort.
Ik was verward. Ik was een idioot. Ik was fout.C'est stupide d'acheter des chaussures chères à un gamin de 3 ans.
Het is idioot om dure schoenen voor een 3-jarige te kopen.Tu es sûr que tu ne projettes rien de stupide?
Weet je zeker dat je niet iets stoms van plan bent?Ne sois pas stupide Gibbs, les empreintes de pouce n'ont pas de nom.
Doe niet onnozel, Gibbs, Duimafdrukken hebben geen naam.Jusqu'à te faire plaquer,faire une chose stupide et redéclencher ta malédiction.
Tot je iets stoms doet en je weerwolfvloek opnieuw triggert.Stupide oeil rond. Ton échec va fleurir comme un millier de cerisiers.
Dwaze rondoogige, jij falen zal bloeien als 1000 kersenbomen.Stupide Pourquoile commercemondial Victimes de Centre méritaient de mourir, aprèslapause.
Idioot Waarom de slachtoffers van het WTC verdienden om te sterven, na de onderbreking.
