Wat Betekent ZO DOM in het Frans - Frans Vertaling

• si stupide
• si bête
• tellement stupide
• aussi stupide
• aussi bête
• l'idiot
• tellement bête
• trop bête
• aussi con
• trop stupide
• si débile
• vraiment stupide

Voorbeelden van het gebruik van Zo dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe niet zo dom.
Ne jouez pas l'idiot.

Je bent zo dom dat je niet eens weet dat je leeft.
T'es si bête, tu sais pas que tu vis.

Het is zo dom!
C'est tellement stupide.

Je bent zo dom om de overheid te helpen.
Tu es tellement stupide d'aider le governement.

Hij is zo dom.
Il est tellement stupide.

Ik bedoel, zo dom ben je verrast het leefde?
Je veux dire, si bête que vous êtes surpris qu'il a vécu?

Ik ben zo dom.
Je suis tellement stupide.

Ze is zo dom als een deurpost en ze houdt alleen van meisjes.
Elle est trop bête et n'aime que les filles.

Waarom ben ik zo dom!
Pourquoi suis-je aussi stupide!

Je bent niet zo dom als ik heb gehoord.
Tu n'es pas aussi bête qu'il n'y paraît.

Swanson, doe niet zo dom.
Swanson, ne faites pas l'idiot.

Iedereen is zo dom, zelfs jij.
Tout le monde est tellement stupide. Même vous.

Gehoorzaam me? Bent u echt zo dom?
Obéis-moi, obéis-moi, obéis-moi." Suis-je vraiment si stupide?

Hoe kon ik zo dom zijn?
Comment ai-je pu être aussi stupide?

Ralph is zo dom dat hij voor een bloedproef zou gaan studeren.
Ralph est si bête qu'il étudierait pour un test sanguin.

Hoe kun je zo dom zijn?
Comment as-tu pu être aussi stupide?

Ik voel me zo dom dat ik er ingetrapt ben.
Je me sens si bête d'être tombée dans le piége.

Niet te geloven dat ik zo dom kon zijn.
Je n'arrive pas à croire que j'ai pu être si stupide.

Ik was nooit zo dom toen ik medicijnen studeerde.
Je n'étais pas aussi bête en fac de médecine.

Ik snap niet, dat mannen zo dom kunnen zijn.
Je ne comprends pas comment un homme peut être si stupide.

En je bent zo dom, dat je niet eens weet waarom.
Et tu es tellement bête, que tu ne sais même pas pourquoi.

Hoe kunnen jullie je zo gedragen? Het is zo dom, zo smakeloos.
Comment pouvez-vous vous comporter ainsi? C'est si stupide et si insipide.

Ik ben niet zo dom als ik eruit zie.
Je ne suis pas aussi stupide que j'en ai l'air.

Hoe kon je zo dom zijn?
Comment as-tu pu être aussi stupide?

Horatio was zo dom om te denken dat ik je zou verlaten.
Horacio était si stupide de croire que j'aurais pu t'abandonner.

Ik was 16 en zo dom, zo dom.
J'avais 16 ans et j'étais si stupide. Si stupide.

Hij was niet zo dom dat hij ze op zijn telefoon liet staan.
Il n'a pas pu être si bête pour les laisser sur son portable.

We weten dat je zo dom niet bent.
On sait tous les deux que tu n'es pas aussi bête.

Maar je bent zo dom en koppig dat u niet zal verlaten, dus.
Mais tu es si stupide et obstiné que tu ne partiras pas, alors.

Mijn vriendin is zo dom, ze denkt dat een uurwerk.
Ma copine est si bête qu'elle pense à secouer la tête devant un éventail.

Hoe "zo dom" te gebruiken in een Nederlands zin

Komt dat doordat ict'ers zo dom zijn?

Die zijn nog zo dom als olie.

Omdat hun kinderen zo dom zijn dus.

Hoe kan een edelman zo dom zijn?

Zo dom kan hij toch niet zijn?

Zo dom zijn zelfs ambtenaren doorgaans niet.

Zo dom zal Merkel toch niet zijn.

Dat bleek naderhand niet zo dom gedacht.

Niet zo dom zijn als men lijkt.

Oftewel zo dom waren die Belgen niet.

Hoe "tellement stupide, si bête" te gebruiken in een Frans zin

Excusez-moi mais sincèrement c’est tellement stupide ce qu’ils font.

Ils étaient pas si bête dans l’antiquité.

C'est pas si bête que ça ces idées.

J'ai été tellement stupide sur ce coup...

J’ai été tellement stupide à cette époque.

Elle n'étais pas si bête que sa...

Finalement, il n'était pas si bête que ça...

Vous sortiez ensemble, si bête et d'explorer de.

Tellement stupide que c'en était fascinant.

Pas si bête que ça, somme toute.