Wat Betekent ACHTERLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• stupide
• idiot
• débile
• con
• attardé
• retardé
• arriéré
• un imbécile
• neuneu
• un demeuré

Voorbeelden van het gebruik van Achterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Achterlijk en lief.
Attardé et doux.

Lk ben niet achterlijk.
Je suis pas idiot.

Ja, achterlijk.- Dat is niet erg aardig.
Oui, c'est arriéré.

We zijn niet achterlijk.
Je ne suis pas idiot.

Mijn vader is achterlijk maar hij is niet zó achterlijk.
Mon père est con, mais pas à ce point.

En ik ben niet achterlijk.
Et je suis pas idiot.

Ik ben niet achterlijk, ik heb hem nooit ontmoet.
Je suis pas stupide. Je l'ai jamais rencontré.

Misschien is hij achterlijk.
Il est peut-être débile.

Ben je achterlijk of zo?
T'es attardé ou quoi?

Of hij is wellicht achterlijk.
Ou il a pu simplement être con.

Ik ben niet achterlijk, ik ben speciaal.
Je suis pas attardé, je suis spécial.

Ik ben niet helemaal achterlijk.
Je ne suis pas complètement débile.

Gerardito is niet achterlijk, hij is gewoon anders.
Il est pas attardé. Il est différent.

Ik ben twaalf. Ik ben niet achterlijk.
J'ai douze ans, je suis pas débile!

Achterlijk dat je zomaar 25 ryo betaalt aan 'n obscure vreemdeling.
C'est idiot de payer 25 ryo d'avance à un inconnu.

Ik ben niet achterlijk.
Je ne suis pas débile.

Frosty is niet achterlijk en mijn handschrift is echt niet zo goed.
Frosty n'est pas idiot, et je n'ai pas une si belle écriture.

Jij bent zo achterlijk!
T'es vraiment trop con!

Ik ben onder de indruk, maar niet achterlijk.
Je suis impressionné, mais pas stupide.

Denk dat ik achterlijk ben?
Tu penses que je suis débile?

Dat kun jij toch tegelijk, je bent niet achterlijk.
Tu peux faire les deux en même temps, t'es pas débile.

Ik ben niet achterlijk, Max.
Je ne suis pas stupide, Max.

Wat hij ook doet, hij is meedogenloos maar niet achterlijk.
Quoi qu'il fasse, c'est un dur, mais il est pas stupide.

Denk je dat ik achterlijk ben?
Tu crois que je suis idiot?

U bent een idealist, maar niet achterlijk.
Je sais que vous êtes un idéaliste mais vous n'êtes pas stupide.

Je bent niet achterlijk, of wel?
Vous n'êtes pas retardé, êtes-vous?

Misschien is hij achterlijk, maar het scheelt maar twee IQ-punten.
Peut-être qu'il est retardé, peut-être pas. On parle de deux points de QI.

Denk je dat ik achterlijk ben?
Tu crois que je suis stupide?

Denk je dat ik achterlijk ben?
Crois-tu que je suis stupide?

Kan de waarheid achterlijk zijn?
La vérité pourrait-elle être stupide?

Hoe "achterlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet het achterlijk strak zetten.

Het duurt ook altijd achterlijk lang.

Dat zou wel heel achterlijk worden.

Sanitair slecht onderhouden, animatie achterlijk lawaaierig.

Dat was sowieso kansloos achterlijk ja.

Was het dan een achterlijk dorp?

Check die achterlijk lage nachttemperaturen dan!

Achterlijk dat het niet mogelijk is.

Neen, achterlijk zijn die katholieken niet.

Wat een achterlijk denigrerende opmerking Femme.

Hoe "idiot, débile, stupide" te gebruiken in een Frans zin

Non parce que c'est idiot quoi.

Fois débile fondée mariage est capacité..

Ouais ses super stupide comme question!

J'aimerais être moins débile niveau pognon.

Cette phrase peut etre complètement débile

Billy Walker n'était pas débile cependant.

votre commentaire est plus que débile

Avec leur stupide histoire d’âme sœur.

Evidemment, aucun adolescent débile n'avait survécu.

Bill: Fréroooo stupide frérooo *BAM* T_T