Wat Betekent VERTRAGING in het Frans - Frans Vertaling

• retard
• ralentissement
• délai
• décalage
• décélération
• latence
• temporisation
• retards
• délais
• ralentissements

Voorbeelden van het gebruik van Vertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom is er vertraging?
Pourquoi ce retard?

Vertraging: onbekend.
Latence& 160;: inconnue.

Advies 12 uur vertraging.
Le capitaine prévoit un retard de 12 heures.

Vertraging met de A-trein.
En retard, sur la ligne A.

Met maximaal 5 minuten vertraging.
Avec un retard de maximum 5 minutes.

Dit zal vertraging vloer douche zijn.
Ce sera lag étage douche.

Cmet maximaal 5 minuten vertraging.
Avec un retard de maximum 5 minutes.

Die vertraging kan haar dood worden.
Ce report pourrait la tuer.

Ik was op zakenreis, m'n vlucht had vertraging.
J'étais en voyage d'affaires et mon vol a été retardé.

Patterson's vertraging is bijna klaar.
Le délai de Patterson est presque fini.

U en ik moet begrijpen elkaar en dat ook zonder vertraging.
Vous et moi devons comprendre les uns les autres, et cela sans tarder.

Er is altijd een vertraging bij het denken.
Il y a toujours une latence dans la pensée.

Vertraging van de puls kan worden waargenomen in dergelijke pathologieën van het hart.
Un ralentissement du pouls peut être observé dans de telles pathologies du coeur.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.
L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.

Vrijelijk en zonder beperking, met redelijke tussenpozen en zonder bovenmatige vertraging of kosten.
Sans contrainte, à des intervalles raisonnables et sans délais ou frais excessifs.

Drie jaar vertraging, miljoenen dollars verlies.
Un délai de trois ans, des millions de dollars.

Kunt ge schatten hoeveel vertraging de trein zal hebben?
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train?

Puls vertraging tussen armen en benen.
Le délai d'impulsion entre les bras et les jambes.

Veelgestelde vragen Waarom is er vertraging bij de transcriptie van chats?
FAQ Pourquoi y a-t-il un ralentissement dans la transcription du tchat?

Wanneer vertraging of stopzetting van de infusie nodig is.
Lorsqu'un ralentissement ou un arrêt de la perfusion est requis.

Z'n vliegtuig heeft vertraging, maar hij kan hier zo zijn.
Le jet a été retardé, mais il devrait arriver. Mettez-vous à l'aise.

Helpt de vertraging van aan leeftijd gerelateerde cognitieve achteruitgang.
Contribue au ralentissement du déclin cognitif lié à l'âge.

De economische situatie: vertraging na zes voorspoedige jaren.
La situation économique: un ralentissement après six ans d'embellie.

Ze heeft vertraging, maar ze gaat het net redden.
Elle est un peu en retard, mais elle sera là juste à temps.

Transformator vertraging, dit is een oude gevangenis.
Temporisation du transfo. C'est une vieille prison.

Onnodige vertraging en niet registreren van de brief van klager.
Retard injustifié de la Commission et non-enregistrement de la lettre du plaignant.

In geen geval kan vertraging de vernietiging van de bestelling tot gevolg hebben.
Dans aucun cas, un retard ne peut entraîner l'annulation de la commande.

Embryo-ontwikkeling vertraging, hypoglycemie, bradycardie, neonatale asfyxie.
Retard du développement de l'embryon, hypoglycémie, bradycardie, asphyxie néonatale.

Bezorgd over de vertraging bij de goedkeuring van PPO's ASOCAN 2014/2020.
ASOCAN préoccupé par le retard dans l'approbation des plans de développement rural 2014/2020.

Het instellen van de vertraging en de gevoeligheid voor het werken in verschillende omgevingen.
Réglage de la temporisation et de la sensibilité permettant de travailler dans différents environnements.

Hoe "vertraging" te gebruiken in een Nederlands zin

Marketing dat vertraging tot stafleden met.

Een klein deel loopt vertraging op.

Hij had dan geen vertraging toen.

Het papierwerk liep ook vertraging op.

Lopen zij dan geen vertraging op?

Dat leverde enige extra vertraging op.

Bij vertraging schuiven alle werkzaamheden op.

Het project loopt maanden vertraging op.

Een beetje vertraging maar niks ergs.

Dit proces loopt momenteel vertraging op.

Hoe "ralentissement" te gebruiken in een Frans zin

Quelques ralentissement des fois sur les touches.

par vieillissement comprenez ralentissement du métabolisme cellulaire.

assistance, ralentissement zone, contrôle de zone etc...

Les principales causes du ralentissement d’un P.C.

Zéro ralentissement pour les jeux gourmands.

Enfin, le ralentissement démographique est une réalité.

On note toutefois quelques ralentissement par endroit.

Cela permet principalement d’éviter le ralentissement métabolique.

Le ralentissement économique est passé par là.

Manifeste pour un ralentissement des sciences [enligne].