Wat Betekent VERTRAGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• retards
• délais
• ralentissements
• décalages
• lenteurs
• retard
• délai
• ralentissement

Voorbeelden van het gebruik van Vertragingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen vertragingen.
Aucun délai.

Maar gaat het wel om vertragingen?
Faut-il parler de retard?

Weg met de vertragingen en onzekerheden!
Surmontez les lenteurs et les incertitudes!

Soms zijn er onverwachtse vertragingen.
Parfois, il y a des délais inattendus.

Vertragingen werden per telefoon doorgegeven.
Le cantonnement a longtemps été réalisé par téléphone.

Er waren vertragingen.
Nos efforts ont été retardés.

Vertragingen in betalingen zijn een ernstig probleem.
Les délais de paiement sont un grave problème.

Kant-en-klaar, zonder vertragingen of extra kosten.
Prêt à partir, sans délai ou coûts supplémentaires.

Vertragingen de besluitvorming bij de Raad.
Le retard dans certaines prises de décision par le Conseil.

Centraal Bureau voor Analyse van Vertragingen Coda.
Organisme central d'analyse des données de retard CODA.

Dring vertragingen en fouten efficiënt terug.
Réduction efficace des délais et des risques d'erreurs.

Bevordert enorme pompen en vertragingen vermoeidheid.
Favorise les pompes et les hold-up énorme épuisement.

Mogelijke vertragingen zijn 3, 5, 10 of 15 seconden.
Les temporisations possibles sont 3, 5, 10 ou 15 secondes.

Maak eenvoudig uw IBAN account zonder wachttijden of vertragingen.
Créez votre compte IBAN facilement sans attente ni délai.

Vertragingen bij de omzetting van de richtlijn door de lidstaten.
Transposition tardive de la directive par les États membres.

Maak uw IBAN account eenvoudig, zonder te wachten en vertragingen.
Créez votre compte IBAN facilement sans attente ni délai.

Tijdens de tests waren er geen vertragingen tussen de koptelefoons.
Pendant les tests, il n'y a eu aucun délai entre les écouteurs.

Een aantal vertragingen kunnen geconfigureerd worden in het kitty.
Certains delais peuvent être configurés à partir du fichier kitty.

Geeft u de mogelijkheid om gebruik reverb en twee vertragingen gelijktijdig.
Vous donne la possibilité d'utiliser Réverbe et deux retarde simultanément.

Exclusieve off bugs, vertragingen en problemen online Outlook 365 heeft.
Les bugs de remise, LAG et problèmes Outlook en ligne 365 a.

Zonder voldoende RAM-geheugen kan software crashen en kunnen vertragingen optreden.
Sans RAM suffisante, les plantages logiciels et les ralentissements peuvent se produire.

We hebben wat vertragingen bij huishouding, meneer. Niets dat niet voorzien was.
Nous avons du retard pour les logements, mais c'était anticipé.

Met de Dynamic Action Sync kunt u de tegenstander direct aanvallen zonder vertragingen.
Avec le Dynamic Action Sync, vous pouvez attaquer l'adversaire immédiatement et sans délai.

In het geval van eventuele vertragingen of wijzigingen in de vluchtgegevens.
Dans le cas d'un retard ou de modifications de vol n'ayant pas été mention-.

Het heeft vertragingen gecreëerd waarvan we eerder dachten dat die onmogelijk waren.
Elle a créé des délais qui étaient initialement vus comme impossibles.

Eerst een spijker in de zijkant vertragingen, verhuizen naar het centrum;
Premier enfoncer un clou dans les décalages latéraux, se déplaçant vers le centre;

Mogelijk zijn er vertragingen bij het verzenden of synchroniseren van berichten.
Il peut y avoir des délais d'envoi ou de la synchronisation des messages.

Hierdoor kunnen vertragingen in zijn of haar taalverwerving en leren worden voorkomen.
Cela permettra d'éviter tout retard dans l'acquisition du langage et de l'apprentissage.

Hetgeen de geconstateerde vertragingen bij de tenuitvoerlegging van de geplande hervormingen verklaart.
Ce qui explique le retard observé dans la mise en œuvre des réformes prévues.

Hoe "vertragingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertragingen ontstaan over hun smartphones voor.

benfotiamine bestellen kopenCanadese chirurgische vertragingen en.

Eventuele vertragingen enige aanwijzing verdere grieven.

Vertragingen ontstaan over het belang zijn.

Bovendien traden soms aanzienlijke vertragingen op.

Niet uitstellen voor vertragingen hebben gevolgen.

Meestal met verstikkende vertragingen tot gevolg.

Dit kan vertragingen met zich meebrengen.

Vertragingen kwamen daar echter ook voor.

Vertragingen kosten hier twee keer geld.

Hoe "délais, ralentissements, retards" te gebruiken in een Frans zin

colis reçu dans des délais normaux.

Certaines lignes connaissent donc des ralentissements significatifs.

Tout cela prolonge les délais d'obtention.

Ses retards rendent ses partenaires hystériques.

Cela provoque des délais extrêmement longs.

Les retards répétés pourront être sanctionnés.

Les retards "normaux", retouches, bugs, etc.

Ces délais doivent être strictement respectés.

Commande reçue dans des délais records.

Travaux effectués dans les délais prévus.