Voorbeelden van het gebruik van Kloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten die kloof sluiten.
Dit is de bodem van de kloof!
Deze kloof is niet recent.
Cette crevasse n'est pas récente.Lunch aan de laatste kloof.
Inleiding:' de kloof dichten.
INTRODUCTION:«UN FOSSÉ À COMBLER».
Mensen vertalen ook
Je moet terug naar de kloof.
Vous devez retourner à la crevasse.In de kloof, achter de rots.
Dans la crevasse, derrière le rocher.Dan ging je via de kloof.
Als ik die kloof haal in 20 minuten.
J'atteindrai cette crevasse en 20 minutes.Ze spugen altijd in de kloof.
Ils crachent toujours dans le ravin.Deze kloof is ideaal voor een hinderlaag.
Team, de verdachte is in de kloof.
L'équipe, le sujet est dans le ravin.Alsof de kloof de vergissing goed wil maken.
Comme si la brèche essayait de corriger ses erreurs.De andere kant van de Grote Kloof.
De l'autre côté de la grande crevasse.In Moya kun je naar de kloof van Los Tilos.
Dans Moya, vous pouvez aller dans le canyon de Los Tilos.Verwoest door het vallen door de kloof.
Ravagés par leur chute à travers la brèche.Wat als de kloof niet allen dingen achter laat?
Et si la brèche ne faisait pas que laisser des choses derrière elle?Deze mensen zijn slachtoffer van de kloof.
Ces personnes sont victimes de la brèche.Deze kloof is een kenmerk van het burgerlijke parlementarisme.
Dit kan niet worden gedaan in de kloof helaas.
Ik ging langs de kloof maar niet om Oskar Voigt te doden.
J'ai bien traversé le ravin, mais pas pour tuer Oskar Voigt.Daarna loopt het padverder langs een heel groene kloof.
Ensuite, notre sentier longe le ravin verdoyant.Geen herkenbare activiteit van de kloof rond de versperring op die datum.
Pas d'activité de la brèche près du barrage cette nuit là.Gelukkig stopte de busnog net op tijd voor een kloof.
Heureusement quele bus s'est arrêté à temps avant des gorges.Maar hoe breder de kloof wordt hoe meer de onderdanige in gevaar is.
C'est que plus le fossé se creuse, plus le dominé est en danger.Hier 8 Bravo 20,de verdachten gaan in de richting van de kloof.
Ici Huit Bravo 20, les suspects se dirigent vers le canyon.Naarmate de jaren verstreken, werd deze kloof van wanbegrip dan ook wijder.
À mesure que les années passaient, cette brèche en compréhension alla s'élargissant.Die geïdentificeerd zijn,zijn zeker de slachtoffers van de kloof.
Ceux que l'on a identifiéssont bien victimes de la brèche.Ik heb een gemoduleerde bundel verzonden van tachyonen in de kloof.
J'ai envoyé un faisceau modulé de tachyons dans la brèche.Informatiemaatschappij- Participatie van senioren- Digitale kloof.
