Voorbeelden van het gebruik van Scheuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Open de Scheuring.
Scheuring over 3 minuten, 11 seconden.
Geen scheuring?
Y a pas de déchirure.Gelukkig is het geen scheuring.
Risico voor scheuring is beschikbaar.
Mensen vertalen ook
Wat is er gebeurt met de Scheuring?
Qu'est-ce qui est arrivé à la brèche?Er is een scheuring van de ruimte op die plaats.
Hij weet hoe de scheuring werkt.
Il doit savoir comment la brèche fonctionne.Open de scheuring en de aarde zal lijden.
Ouvre la brèche et le monde entier risque de souffrir.Vaginale scheuring.
Déchirure vaginale.Ik ben het zat omzo overdonderd te zijn door de scheuring.
J'en ai marre d'avoir peur de la brèche.Deze stad staat op een Scheuring in de tijd.
Cette ville existe sur une brèche du temps.Die scheuring nam mijn geliefde en mijn Captain.
Cette brèche m'a pris ma maîtresse et mon Capitaine.We improviseren met de scheuring Manipulator.
On va improviser avec le Manipulateur de Brèche.Scheuring van het retinale pigmentepitheel, macula-oedeem.
Déchirure de l'épithélium pigmentaire rétinien, œdème maculaire.Welke visioenen hadden jou kunnen overtuigen de Scheuring te openen?
Quelles visions t'auraient convaincu d'ouvrir la brèche?Openen van de scheuring kan de hele stad verwoesten.
Ouvrir la brèche pourrait dévaster la ville.Op zichzelf staande gevallen van peesaandoeningen,soms gecompliceerd door scheuring.
Cas isolés d'affections des tendons,parfois compliqués par une rupture.Er is een lange en diepe scheuring in de rechter leverkwab.
Een scheuring in het revolutionaire leiderschap was het gevolg.
La rupture entre les dirigeants révolutionnaires était consommée.De spierspasmen hebben de scheuring van de darmen veroorzaakt.
Als ik een manier zou weten om deze gegevens op de basis terug te krijgen,ze kunnen ze samenvoegen, de scheuring openen en ons terug brengen.
Si je trouve un moyen de ramener ces chiffres à la base, ilspourront les combiner, ouvrir la brèche et nous ramener.Als we de Scheuring volledig openen, zullen miljoenen levens op het spel staan.
Si on ouvre complètement la brèche, des millions de vie seront en danger.Vertonen een verhoogde weerstand tegen scheuring en extreme temperaturen.
Présentent une résistance élevée à la rupture et aux températures extrêmes.In alle gevallen, met scheuring van de blaas, zijn de slachtoffers niet in staat om zelfstandig te urineren.
Dans tous les cas, avec une rupture de la vessie, les victimes ne sont pas capables d'uriner de façon indépendante.Ontdoe u van ziekten en gewrichtsschade(ontwrichting van de schouder, scheuring van ligamenten en meniscussies).
Éliminer les maladies et les lésions articulaires(luxation de l'épaule, rupture des ligaments et des ménisques).Als Tosh een manier weet om de scheuring te openen, misschien kunnen we Diane terug halen.
Si Tosh sait comment ouvrir la brèche, on peut peut-être faire revenir Diane.Belangrijkste klachten en symptomen van aan intravitreale injectiegerelateerde bijwerkingen, inclusief endoftalmitis, verhoogde intraoculaire druk, scheuring RPE-blad en cataract.
Les signes et symptômes clés des effets indésirables incluant l'endophtalmie,l'augmentation de la pression intraoculaire, la déchirure de l'épithélium pigmentaire et la cataracte.Bilis had gelijk, hij zei 'open de Scheuring en alles keert terug naar normaal.
Bilis avait raison,il a dit d'ouvrir la brèche et que tout redeviendrait à la normale.Als het probleem wordt genegeerd,neemt het risico van scheuring van de bloedvaten, ernstige interne bloedingen, beroerte of een hartaanval toe.
Si le problème est ignoré,le risque de rupture des vaisseaux sanguins, de saignements internes graves, d'accident vasculaire cérébral ou de crise cardiaque augmente.
