Voorbeelden van het gebruik van Panne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La panne, je sais.
Et il y a eu une panne!
En toen was er een stroomstoring.Cette panne n'est que le début.
On ne s'est pas vu depuis la panne.
Ik ben je al kwijt sinds de black-out.En panne Il n'y a plus de certitudes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je croyais que la télé était en panne.
La panne a eu lieu il y a quatre jours.
De stroomonderbreking was vier dagen geleden.Combien de temps va durer cette panne?
Ma voiture est en panne et j'aurais voulu téléphoner.
Empêche une oxydation rapide de la panne.
Voici les heures de la panne du 15 août.
Het schema van de stroomstoring van 15 augustus.Vous avez dit"je me réjouis de la panne.".
Je zei"ik ernaar zullen kijken naar de black-out.".Couper ces câbles a causé la panne de tout le réseau?
Veroorzaakte dit de stroomstoring in de hele stad?Le système anti-incendie est encore en panne.
Het sprinkler systeem is weer kapot in nummer twee.Distance très courte entre la panne et le grip(2,5 cm).
Zeer korte afstand(2,5 cm) tussen stift en grip.Les tours téléphoniquessont brouillées à cause de la panne.
De zendmasten zijn vastgelopen door de stroomstoring.Paramètre principal pour panne acier CZ roulant formant machin e.
Une panne de quelques heures ne pose donc aucun problème.
Een stroomonderbreking van een enkele uren vormt daarom geen enkel probleem.Lorsque le système a subi panne brutale(perte de puissance).
D'autres sites qui peuvent vérifier et confirmer la panne Netflix.
Enkele andere sites die kan controleren en bevestigen de Netflix uitval.On dirait que la panne de courant était une bonne chose, hein?
Het lijkt erop dat die stroomstoring goed van pas is gekomen, he?Une pale cassée peut entraîner une panne totale de l'éolienne.
Een kapot rotorbladkan leiden tot een totale uitval van de windturbine.Panne de disque dur peut également être défini comme un problème complexe.
Harde schijf kapot kan ook worden gedefinieerd als een complex probleem.Composants principaux panne acier CZ roulant formant machin e.
Voornaamste componenten staal CZ Gording rollen vorming machin e.La continuité du service est préservée et les risques de panne limités.
De continuïteit wordt gewaarborgd en de kans op stroomuitval beperkt.Ce qui est étrange, c'est que la panne n'affecte que 25 blocs.
Het vreemde van alles is dat de black-out slechts 25 blokken treft.La panne affecte le hub central du gouvernement et des districts financier de la ville.
De black-out treft de overheid en de financiële districten in de stad.Magnastat= contrôle de la température via la panne utilisée(de 260° à 480°C).
Magnastat= temperatuurregeling via gebruikte stift(van 260° tot 480°C).Panne soudaine peut également provoquer la corruption de fichiers Word de semblable.
Plotselinge stroomuitval kan ook leiden tot een corruptie van een soortgelijke Word-bestand.Mais même ces meilleurs ordinateurs ont des problèmes commeMac panne de disque dur.
