Voorbeelden van het gebruik van Storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is die storing.
Storing door het buurkanaal.
Magnetische storing?
Storing van het gewenste signaal.
Brouillage du signal désiré.Het was geen storing.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mogelijke storingensoftware storingtechnische storingenandere storingenelektromagnetische storingenelektrische storingernstige storingenschadelijke storing
Meer
Gebruik met werkwoorden
Storing binnen hetzelfde kanaal.
Brouillage dans le même canal.Sorry voor de storing.
Een storing in het overdrachtsproces?
Un bug dans le transfert?Ik hoorde geen storing.
Deze storing komt van de planeet.
Cette interférence vient de la planète.Ik verontschuldig me voor de storing.
Je m'excuse pour le dérangement.Dat is en flinke storing, meneer Dekker.
C'est bien un bug, Mr.Het spijt me voor de storing.
Je suis profondément désolé pour le dérangement.Er was een storing in het controlesysteem.
Il y avait un pépin dans le système de commande.De duur voor de herstelling van een storing.
Délai de réparation d'un dérangement.Verschoning voor de storing, Inquisiteur.
Pardon du dérangement, Inquisiteur.Mijn code was perfect,maar er is een storing.
Mon code était parfait,mais il y a eu un bug.We hebben een technische storing met ons watersysteem.
On a un problème technique avec l'eau.Wacht, volgens mij is er een storing.
Attendez. Ateendez. Je pense qu'il y a un pépin.Omdat ik een technische storing had aan mijn hart.
J'avais un problème technique, avec mon coeur.Er is een storing in zijn code die de tank niet corrigeert.
Il y a un bug dans son code qu'elle ne corrige pas.Lokaliseer de bron van de storing en vernietig die.
Repère la source du brouillage et détruis-la.Twee maanden geleden waser enkel 'n motorische storing.
Il y a deux mois,il y avait simplement un problème moteur.Dat er een storing was of dat de boerenjongen een superheld is?
Que le téléphone avait un problème ou que le fermier est un superhéros?Duur voor de herstelling van een storing, namelijk.
Le délai de réparation d'un dérangement, à savoir.Storing Hier vindt u alle informatie betreffende storingen.
Dérangement Vous trouverez ici toutes les informations utiles en cas de dérangement.En Strangways dacht niet dat de storing hiervandaan kwam.
Et Strangways ne pensait pas que le brouillage venait d'ici.Computers werken niet eeuwig,misschien is het wel een storing.
Un ordinateur, ça finit par mourir.C'est peut-être un bug.Na het lokaliseren van de storing, ontgrendelt u het toestel instructies in het hoofd-.
Après la réparation du problème, débloquer l'appareil les instructions sont don-.Neem aub eerst contact met Proximus om de storing op uw telefoonlijn te verhelpen.
Nous vous prions de contacter Proximus pour résoudre le problème de votre ligne téléphonique.
