Wat Betekent TECHNISCHE STORINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• défaillances techniques
• défauts techniques
• pannes techniques
• dysfonctionnement technique
• problèmes techniques

Voorbeelden van het gebruik van Technische storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verdomde technische storingen.
Ces problèmes techniques!

PC harde schijf gaat dood als gevolg van het aantal technische storingen.
Disque dur mort recuperation pc en raison du nombre de défauts techniques.

Technische storingen en overschrijding van technische begrenzingen.
Défaillances techniques et dépassement des limitations techniques..

Zorg ervoor dat uw bedrijf blijft draaien zonder technische storingen die uw winst verminderen.
Assurez-vous que les affaires tournent, sans problèmes techniques qui empiètent sur votre marge.

Hier vindt u niet alleen gebruikt autos die zijn in uitstekende conditie, maar ook autos na ongevallen of met technische storingen.
Vous pouvez y trouver non seulement des voitures d'occasion en état parfait mais également des voitures accidentées ou à pannes techniques.

Verstoringen ingevolge menselijke aanvallen, natuurrampen of technische storingen kunnen enorme economische schade veroorzaken.
Leur perturbation, due à des attaques humaines, catastrophes naturelles ou défaillances techniques, peut causer des dommages économiques considérables.

Maar zoals elke computer de harde schijf, de harde schijf van de Mac kan krijgen wanneer neergestort als gevolg van diverse technische storingen.
Mais comme n'importe quel disque dur de l'ordinateur, le disque dur de Mac peut avoir écrasé à tout moment en raison de divers défauts techniques.

Om te voorkomen dat technische storingen, je moet niet alles doen wat ook-smart(zoals wroeten) tenzij je weet wat je precies aan het doen zijn.
Afin d'éviter des défaillances techniques, vous ne devrait pas faire quoi que ce soit trop intelligente(comme l'enracinement) sauf si vous savez ce que vous faites exactement.

Voorgesteld boek is zeer nuttig voor automobilisten op zelfstandig Oplossen van problemen en het oplossen van technische storingen auto Honda en Acura.
Le livre est très utile pour les automobilistes de l'auto-dépannage et la résolution des pannes techniques des véhicules Honda et Acura.

De met menselijke aanvallen, natuurrampen of technische storingen verband houdende risico's worden vaak niet volledig begrepen en/of geanalyseerd.
Bien souvent, les risques dus aux attaques humaines, aux catastrophes naturelles ou aux défaillances techniques sont insuffisamment compris ou analysés.

Het vertrek werd uitgesteld drie keer, de eerste tijd als gevolg van ongunstige weersomstandigheden, de andere twee technische storingen.
Le départ avait été reporté à trois reprises, d'abord en raison des conditions météorologiques défavorables, les deux autres pour les défaillances techniques.

De medewerkers van Tec4Jets verhelpen en voorkomen technische storingen door het zorgvuldig uitvoeren van de voorgeschreven inspectie- en onderhoudswerkzaamheden.
Les employés de Tec4Jets réparent et évitent les erreurs techniques en effectuant soigneusement les inspections et les entretiens prescrits.

Het verliezen van gegevens uit deze Dell laptops is veel voorkomend probleem, die elk moment kan gebeuren als gevolg van technische storingen of menselijke fouten.
Perdre des données à partir de ces ordinateurs portables Dell est question commune qui peut se produire à tout moment en raison de défauts techniques ou des erreurs humaines.

(2) Wimdu Meta is noch aansprakelijk voor technische storingen, waarvan de oorzaak niet onder de verantwoordelijkheid van Wimdu Meta valt, noch voor schade door hogere autoriteiten.
(2) Wimdu Meta n'est pas responsable pour tout incident technique dont la cause serait extérieure au champ de responsabilité de Wimdu Meta, ou en cas de force majeure.

De weg is lang, de vijandige aard, de tijd tiran, en, met name, Er is de onbekende factor van technische storingen, want zodra de race slechts één element van avontuur was.
La route est longue, la nature hostile, le tyran de temps, et, en particulier, Il y a le facteur inconnu de défaillance technique, car une fois que la course était qu'un élément d'aventure.

Echter, Alterjob niet garanderen dat de site beschikbaar zijn en te allen tijde veilig zal zijn, met name of om redenen van onderhoud of als gevolg van technische storingen.
Cependant, Alterjob n'offre aucune garantie que le site sera accessible et sécurisé en permanence, notamment que ce soit pour des raisons de maintenance ou en raison de défaillances techniques.

De risico's zijn het gevolg van menselijke fouten, technische storingen, menselijke aanvallen( inclusief criminele en politiek gemotiveerde aanvallen) en natuurrampen.
Ces risques peuvent provenir d'erreurs humaines, de défaillances techniques, d'attaques intentionnelles(aux motivations criminelles ou politiques) et de catastrophes naturelles.

NHS-ziekenhuizen hebben verwarmingsketels met een vrij grote reservecapaciteit nodig om voorbereid te zijn op noodsituaties en technische storingen.
Les hôpitaux des services de santé nationaux doivent disposer d'une capacité de secours significative pour leurs chaudières afin de faire face aux urgences et en cas de pannes techniques.

Veiligheid: internet vrijwaren van fraudeurs, schadelijke inhoud en technische storingen om het vertrouwen van investeerders en consumenten te verhogen.
La sécurité: rendre l'internet plus sûr face aux menaces de fraudeurs, aux contenus préjudiciables et aux défaillances technologiques, pour augmenter la confiance des investisseurs et des consommateurs.

Technische storingen worden eerder gemeld dan menselijke fouten, terwijl die tweede categorie van groot belang is als het gaat om voorvallen en daarom om veiligheid.
Les défectuosités techniques sont plus facilement transmises que les erreurs humaines, bien que cette seconde catégorie soit d'une grande importance lorsqu'il s'agit d'événements et, pour cette raison, de sécurité.

Producten van Castrol zorgen ervoor dat de wetenschappelijke instrumenten blijven bewegen zoals bedoeld, in een omgeving waar technische storingen het einde van de missie kunnen betekenen.
Les produits Castrol permettent aux instruments scientifiques de continuer à fonctionner comme prévu dans un environnement dans lequel toute défaillance technique peut entraîner la fin de la mission.

Technische storingen en medische noodgevallen waren de belangrijkste redenen voor het uitfaseren van de gele SeaHelp gebruik boten, die nu een essentieel onderdeel van de mijnbouw districten tussen Dubrovnik en Venetië.
Les défauts techniques et les urgences médicales étaient les principales raisons de la suppression progressive des bateaux jaunes utilisation SeaHelp, qui sont maintenant une partie essentielle des districts miniers entre Dubrovnik et Venise.

Is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden, problemen veroorzaakt door, of inherent aan het verspreiden van de informatie via internet alsmede technische storingen.
Décline toute responsabilité pour les dommages dus à des erreurs, les problèmes causés par- ou inhérents à- la diffusion des informations via Internet et les perturbations techniques.

Een ander belangrijk juridisch aspect is de aansprakelijkheid bij problemen- zoals technische storingen van het systeem, het netwerk of de verstrekking van de dienst zelf- die een patiënt ernstige schade berokkenen.
Un autre aspect juridique important est la responsabilité en cas de problèmes tels qu'un dysfonctionnement technique du système, du réseau, ou de la fourniture de services, susceptible d'entraîner un préjudice grave pour le patient.

De loggegevens worden binnen dertig dagen gewist, tenzij verdere opslag noodzakelijk is voor wettelijke doeleinden zoals het opsporen van misbruik en het opsporen en herstellen van technische storingen;
Les données du journal seront effacées dans un délai de trente jours, sauf si un archivage supplémentaire est nécessaire à des fins légales telles que la détection d'une mauvaise utilisation et la détection et la rectification de défauts techniques;

VB-Airsuspension aanvaardt voorts op geen enkele wijze aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade die het gevolg is van technische storingen, waardoor de pagina's op enig moment of gedurende een bepaalde periode niet of niet volledig beschikbaar zijn.
VB-Airsuspension décline également toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect résultant de pannes techniques, rendant ainsi les pages indisponibles ou pas entièrement disponibles à un moment donné ou pendant une certaine période.

Een gezagvoerder dient ervoor te zorgen dat alle technische storingen en overschrijdingen van technische begrenzingen welke zijn opgetreden tijdens de periode waarin hij verantwoordelijkheid voor de vlucht droeg, worden opgetekend in het technisch journaal van het vliegtuig.
Un commandant de bord doit s'assurer que toutes défaillances techniques et tout dépassement des limites techniques survenus lorsqu'il était responsable du vol sont reportés dans le compte rendu matériel attaché à l'avion.

Het gebruik van de band voor de inzet van mobiele terrestrische netwerken, Zij geloven in SES, Het verstoort de gehele satelliet communicatiesysteem evenwicht in de C-band en zal leiden tot een veel storing, contractbreuk, technische storingen.
L'utilisation de la bande pour le déploiement des réseaux mobiles terrestres, Ils croient en SES, Il perturbe l'ensemble du système de communications par satellite équilibré dans la bande C et conduira à beaucoup d'interférences, violations des contrats, défaillances techniques.

In een geïnterconnecteerde en onderling verweven digitale wereld kunnen cyberaanvallen en technische storingen immers zeer snel infrastructuren aantasten, met alle negatieve gevolgen van dien voor de Europese economie en samenleving en voor de burgers zelf.
Dans un univers numérique interconnecté et interdépendant, des cyberattaques et des défaillances techniques peuvent affecter très rapidement les infrastructures, entraînant un impact significatif sur l'économie et la société européennes, ainsi que sur les citoyens eux mêmes.

Zij verduidelijkte dat de door de onderzoekers overwogen versies technische storingen van het vliegtuig, ongunstige weersomstandigheden en onvoldoende kwalificaties van piloten, dispatchers en werknemers waren die technische inspecties van het vliegtuig uitvoerden.
Elle a précisé que parmi les versions examinées par les enquêteurs figuraient des dysfonctionnements techniques de l'aéronef, des conditions météorologiques défavorables, ainsi que des qualifications insuffisantes des pilotes, des régulateurs et des employés effectuant des inspections techniques de l'aéronef.

Hoe "technische storingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Desondanks kunnen er zich technische storingen voorkomen.

Je kan ook mogelijke technische storingen oplossen.

Technische storingen worden als belangrijkste nadeel ervaren.

Tijdig zorgdragen dat technische storingen worden voorkomen.

Vier technische storingen tengevolge te weinig smeervet.

Door technische storingen waren alle shows afgelast.

Technische storingen worden door jou vakkundig verholpen.

Botenwacht Nederland verhelpt technische storingen op locatie.

Mankementen of technische storingen kunnen altijd voorkomen.

Verkeersopstoppingen, technische storingen en aanrijdingen met ‘pollers’.

Hoe "défauts techniques, défaillances techniques" te gebruiken in een Frans zin

Elles pallient nos défauts techniques et posturaux.

et vous montrer qu'il présente des défauts techniques et des manques.

Malheureusement, ses énormes défauts techniques (framerate,...

Les défauts techniques de Die Hard Trilogy

Des défauts techniques qui ne sont que l’expression de leurs automatismes.

De telles défaillances techniques étaient alors fréquentes.

Les défauts techniques sont souvent la cause d'une trop grande nervosité.

Quelques défaillances techniques risquent de nuire à l’image des constructeurs automobile japonais.

Soudain des défauts techniques sont apparus.

Il a plein de défauts techniques mais je m'en moque.