Voorbeelden van het gebruik van Perturbations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prends toutes les Perturbations.
Les perturbations sont malsaines.
Vivre avec les perturbations?
Les perturbations doivent s'arrêter.
Avez-vous… entendu parler des perturbations?
Heb je al van de vloeken gehoord?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En 1981, les perturbations sont revenues en juin.
In 1981 kwamen de vloeken in juni.Mais qu'est ce que c'est que" Les Perturbations"?
Wat in hemelsnaam zijn Vervloekingen?Système perturbations situations de travail économique.
Werksituatie disrupties economisch systeem.Après que tu sois mort, mes perturbations ont commencées.
Diverses perturbations dans le rythme du coeur;
Tu n'as pas idée de ce que les perturbations te font.
Ou vice versa perturbations électriques d'allumage.
Of andersom elektrische ontsteking stoornissen.A l'intérieure, votre énergie garde les perturbations à distance.
Als jij erin zit,houdt je energie de kwellingen op afstand.Résoudre les perturbations c'est ce que nous faisons, donc.
Vervloekingen oplossen is wat we doen, dus.Je suis un peu médium à présent.Ça fait partie de mes nouvelles perturbations.
Ik ben nu helderziende,één van mijn nieuwe vloeken.Tu as vu ce que les Perturbations ont fait à Haven.
Je hebt gezien wat de Vervloekingen met Haven gedaan hebben.Les perturbations ne sont plus les seuls problèmes à Haven maintenant.
Vervloekingen zijn niet het enige probleem meer in Haven.Elle l'avait quand les perturbations étaient là la dernière fois.
Zij kreeg het toen de vervloekingen hier de vorige keer waren.Tu dois me dire comment jefais pour mettre fin aux Perturbations.
En jij moet me vertellen hoe ik eeneinde kan maken aan de vloeken.Cela minimise les perturbations pour les autres usagers de la route.
William a dit que lui et moi étions responsables des perturbations.
William zei dat hij en ik verantwoordelijk zijn voor de vervloekingen.Je parie que ses perturbations ont commencé à la mort de sa mère.
C'était des habitués avant le brouillard et l'explosion des Perturbations.
Ze waren vaste klanten voor de sluier en de explosie van vloeken.Quels services subiront des perturbations durant les travaux de maintenance?
Welke diensten ondervinden hinder tijdens de onderhoudswerken?Et une fois queles deux sont parties, les perturbations à Haven s'arrêtent.
Zodra ze beiden verdwenen zijn, stoppen de vervloekingen in Haven.J'ai absorbé les Perturbations. Je vais entrer dans ton monde par mes propres moyens.
Ik heb vloeken geabsorbeerd, ik zal jouw wereld zelf betreden.De manière générale, en effet, mais les Perturbations peuvent quelque fois être utiles.
In principe niet, maar vloeken kunnen soms ook handig zijn.Une qui guérira les Perturbations pour toujours, pas seulement pour 27 ans.
Een die de Vervloekingen voor altijd genezen, niet voor maar 27 jaar.C'est juste une liste de toutes les perturbations que ma famille a arrêté.
Het is slechts een lijst van alle vloeken die mijn familie heeft beëindigd.Les crises d'épilepsie sont causées par des perturbations transitoires de neurones du cerveau.
Epileptische aanvallen worden veroorzaakt door voorbijgaande stoornissen in de hersenen neuronen.
