Wat Betekent DAMNATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdoemenis
• vervloeking
• damnation
• verdoeming

Voorbeelden van het gebruik van Damnation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et une damnation.
En een vloek.

Et emmène tes mensonges et ta damnation.
Met je leugens en je vervloeking.

Damnation, vous avez coulé ma frégate.
Verdorie. Je hebt mijn oorlogsschip laten zinken.

L'éternelle damnation?
Eeuwige verdoemenis?

Le créateur déjà célèbre de B.D. telles que Damnation.
De reeds bekende maker van stripverhalen als Damnation.

Les"miracles" de certains sont une damnation pour les autres.
Het wonder van de één, is de verdoeming voor de ander.

Damnation Preview Il s'agit d'un remake de Doom où vous devrez….
Damnation Preview Dit is een remake Doom waar je moet schieten op….

Des crotales et des images moyenâgeuses de damnation.
Slangen en beelden van de verdoemenis.

Par conséquent, ils ont bu la damnation dans leurs propres âmes.
Daarom hebben zij tot verdoemenis gedronken… van hun eigen ziel.

Une étreinte d'adieu avant le moment de damnation.
Het is een afscheidsknuffel voor het moment van vervloeking.

Et cette damnation jetée sur les descendants de la couronne de France.
En deze vervloeking die op de afstammelingen van de kroon van Frankrijk wordt geworpen.

C'est un livre de sorts qui sert à créer ou annuler toute damnation.
Het boek der verdoemden is een spreukenboek, voor het creëren of het ongedaan maken… van al het verdoemde.

Et la damnation, si l'enfer est si horrible qu'on le dit, est pire que la souffrance qui précède la mort.
En verdoeming is, als de hel echt zo erg is nog veel erger dan de dood.

JE vous ai offert le cadeau du salut, maintenant c'est votre choix de choisir soit le salut ou la damnation.
IK heb u de gave van Redding aangeboden, nu is het uw keus hetzij voor redding of verdoemenis te kiezen.

Les réalités de la damnation éternelle, de l'enfer éternel et du châtiment éternel effraient et dérangent.
De realiteit van eeuwige verdoemenis, eeuwige hel en eeuwige straf is angstaanjagend en verontrustend.

Et ceux qui tente de détruire ce qu'il y a de mieux en nous, notre imagination, notre humour, par des menaces de damnation.
Ze willen het beste in ons vernietigen: onze verbeelding en gevoel voor humor door te dreigen met verdoemenis.

Ce sont les gens qui, reconnaissant que leur destinée est dans la damnation éternelle et qu'ils sont des pécheurs aux yeux de Dieu, demandent la miséricorde.
Dit zijn de mensen die erkennen dat hun bestemming in de eeuwige verdoemenis ligt en dat zij zondaars zijn voor God en Zijn Woord, en vragen om Zijn genade.

Carlene, Amanda, Gigi et tous les autres. Je veux vous aider à suivre le bon chemin et à éviter la damnation.
Carlene, Amanda, Gigi, en iedereen hier, ik wil jullie helpen je weg vinden… op het christelijke pad, en verdoemenis vermijden.

JE suis un Dieu qui n'amène pas seulement le salut, mais la damnation pour ceux qui choisissent de s'opposer à et renier MON Sang Salvateur et Nom Salvateur.
IK ben GOD die niet alleen redding maar verdoemenis brengt aan hen die verkiezen om zich tegen MIJ te verzetten en MIJN Reddende Bloed en Reddende Naam te weigeren.

La seule religion qui restera sur la Terre sera L'AMOUR, et cela remplacera le feu de l'enfer et la damnation du Vatican.
De enige religie die op Aarde achterblijft zal LIEFDE zijn, en dit zal het hellevuur en de verdoemenis van het Vaticaan vervangen.

Le Sénat romain a alors ordonné une damnatio memoriae ou une damnation de la mémoire, de sorte que le nom de Messaline serait retiré de tous les lieux publics et privés et toutes ses statues seraient démolies.
De Romeinse Senaat beval vervolgens een damnatio memoriae of een vervloeking van de nagedachtenis, zodat de naam van Messalina zou worden verwijderd uit alle openbare en privé-plaatsen en alle standbeelden van haar zouden worden weggenomen.

Guido de Baysio(1296) lie l'interdiction des femmes prêtres directement au fait que les femmes sont“cause de damnation”.
Guido de Baysio(1296) legt een direct verband tussen het verbod tegen vrouwelijke priesters en vrouwen als ‘de oorzaak van de vervloeking'.

L'évolution de la genre jeu de tir avec sa combinaison unique et exaltante d'action fluide et combat, Damnation dispose d'énormes environnements ouverts, combat frénétique, acrobaties et cascades casse-cou à bord de véhicules-indice d'octane élevé.
Evolueert de shooter genre met zijn unieke en opwindende combinatie van vloeiende actie en strijd, Damnation beschikt over grote open omgevingen, hectische gevechten, waaghals acrobatiek en high-octane-voertuig op basis stunts.

De dire aux gens,« n'écoutez plus aux Écritures Saintes désormais, c'est désuet». Ce sont ceux qui sont dignes de MA damnation.
Om de mensen te vertellen, luister niet langer naar de verlopen Geschriften. Deze zijn degenen die gepast zijn voor MIJN verdoemenis.

Tu envoies les évangélistes avec le message du salut, et pourtant combien mangent le fruit de la damnation, le péché non-repenti.
U stuurt evangelisten met het bericht van redding, en toch hoeveel in uw eigen natie eten de vrucht van verdoemenis, onbeleden zonde.

Si le refus de Dieu de la part de l'homme devient définitif, il mène logiquement au refus de l'homme de la part de Dieu, à la damnation.
Indien de mens God voor goed weigert toe te laten leidt dit logischerwijs tot het weigeren van de mens door God, tot de verdoemenis.

Vous qui avez une forme de Piété mais pas de Piété à l'intérieur et pas de la Sainteté à l'intérieur, vous avez choisi la damnation il y a longtemps au lieu du salut.
Jij die een vorm van Goddelijkheid hebt en geen Goddelijkheid van binnen en heb geen Heiligheid van binnen, heb langgeleden vervloeking gekozen inplaats van redding.

Arrière-pays agricole cristallisé sous le gel, l'apprentissage dangereux Gio lui glisser, étape par étape, dans un voyage de damnation.
Agrarisch achterland gekristalliseerd onder de vorst, de gevaarlijke leertijd Gio zal hem slepen, stap voor stap, in een reis des verderfs.

Il place ses tombes, ses mensonges dans de sombres endroits pour que nous trébuchions et chutions depuis la grâce divine à la damnation éternelle.
Hij plaats zijn stenen, zijn leugens op duistere plaatsen… zodat wij erover zouden struikelen en uit de gratie vallen naar eeuwige verdoemenis.

J'adorerais vous aider, mais je suis actuellement assez occupé essayant d'examiner la dimension spirituelle et de récupérer mon âme en lambeaux de la damnation éternelle.
Ik zou je graag willen helpen maar… ik heb het behoorlijk druk om het spirituele vliegtuig te onderzoeken en bevrijden van mijn kapotte ziel van de eeuwige verdoemenis.

Hoe "damnation" te gebruiken in een Frans zin

damnation pareille à celle qu’ils avaient eux-mêmes encourue.

Leur folie et leur damnation c’est le langage.

Téléchargement: Painkiller Hell and Damnation jeu PC gratuit.

C'est-à-dire, celui-là sera soumis à la damnation éternelle.

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [La damnation de Faust.

L’Etreinte et la damnation éternelle sont une libération.

au paradis des sens, la damnation est proche...

Le péché de chair cinématographique vaudrait damnation éternelle.

quand c'est pris pour éviter la damnation éternelle.

Vie, exploits, opinions et damnation d’un libertin, A.

Hoe "verdoemenis, verdoeming, vervloeking" te gebruiken in een Nederlands zin

Hel en verdoemenis liet Buienradar namelijk zien.

Dus kan Ik nooit de ziel van een mens tot verdoeming hebben voorbestemd.

Die vervloeking moet een achtergrond hebben.

En daarom moet hij een verdoemenis hebben.

Heeft mijn Oudhollandse vervloeking toch geholpen.

Negatieve woorden kunnen als vervloeking gaan werken.

met verdoeming dat er geen leven mogelijk is zonder geld.

Vervloeking is het tegengestelde van een zegen.

Sandro Hit) Vervloeking Möllers vakbroeder dierenarts Dr.

Mijn mantra blijkt een vervloeking te zijn.