Voorbeelden van het gebruik van Correction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Petite correction.
Even ter correctie.Correction de quelques bugs mineurs.
Fixed een paar kleine bugs.Le suivi et la correction du projet;
Opvolgen en bijsturen van het project;Correction de quelques problèmes de carte.
FIXED enkele kaart kwesties.Module digikam de correction la balance des blancs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Correction d'un crash pour certains utilisateurs.
Fixed crash voor sommige gebruikers.Je demanderais cependant la correction d'un vote.
Ik verzoek u echter om een rectificatie bij een stemming.La correction du deficit excessif.
Retrait d'envoi et modification ou correction d'adresse.
TERUGVORDERING VAN EEN ZENDINGEN ADRESWIJZIGING OF -VERBETERING.Correction du début d'apparence fatiguée.
Appliquer le mode de solution et en évaluer la correction.
Correction d'un bug sur l'icône réglage.
Fixed a bug over het instellen van het pictogram.La loi prévoit un droit d'accès et de correction.
Correction menu d'action par défaut à la page de recherche.
Fixed standaard actie menu op zoekpagina.L'échéance pour la correction de ce déficit avait été fixée à 2007.
Correction de problèmes signalés mise à jour précédente.
Fixed gemelde problemen van vorige actualisering.Les supérieurs exercent leur autorité avec équité et correction.
De meerderen oefenen hun gezag uit met billijkheid en correctheid.Une correction ciblée contre les rides marquées- cure de nuit.
Accessoire Kit de réparation(la même correction matérielle de couleur) et ventilateur.
Correction d'un problème Graphique- merci à tous ceux qui ont déclaré!
Fixed Graph probleem- dank aan allen die meldden!C'est à la suite de celui-ci que pourraientêtre intégrées des mesures de correction éventuelles.
Aan de hand daarvankunnen dan eventueel corrigerende maatregelen worden genomen.Correction d'un bug- audio cesse lorsque l'écran est verrouillé 3.
Fixed bug- audio stopt wanneer het scherm is vergrendeld 3.Dès qu'il en serait averti,le Service apportera immédiatement la correction nécessaire.
Wanneer de Ombudsdienst hiervan verwittigd wordt,zal hij onmiddellijk de nodige verbeteringen aanbrengen.Correction du message affiché à l'écran de configuration mémoire en espagnol.
Module externe de correction de la balance des blancs pour digiKamDescription.
Digikam-plugin voor het corrigeren van de witbalansDescription.Correction d'un bug avec les empreintes digitales déverrouiller ne fonctionne pas.
Fixed bug met vingerafdruk ontgrendelen werkt niet.Correction de bugs lorsque les dépenses sous forme d'économie(tous les portefeuilles).
Fixed bugs bij besteding van vorm Saving(alle portefeuilles).La correction de vos données dans le cas où elles sont incomplètes ou erronées;
Rectificatie van uw gegevens indien deze niet juist of onvolledig zijn;Correction durable non garantie en 2014- Réalisation de l'effort budgétaire prévu.
Risico voor duurzame correctie in 2014- begrotingsinspanning geleverd.Correction du défaut de non reconnaissance du KNA-EC100 lors du démarrage de l'ecoRouteHD.
Fout gecorrigeerd dat de KNA-EC100 niet wordt herkend wanneer de ecoRouteHD wordt gestart.
