Wat Betekent FLARD in het Frans - Frans Vertaling

• correction
• pièce rapportée
• morceau
• patch

Voorbeelden van het gebruik van Flard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgaande op een flard van 3,2 mm lang?
À partir d'un morceau de 3,2 mm de long?

De eenheid ons nuttig voor gemeenten voor flard werkt.
L'unité que nous utiles pour des municipalités pour la pièce rapportée travaille.

Ik wed dat deze flard eraf schraapte toen de twee auto's botsten.
Je parie que ce morceau a été arraché dans la collision des deux voitures.

Toebehoren Reparatieuitrusting(zelfde kleuren materieel flard) en ventilator.
Accessoire Kit de réparation(la même correction matérielle de couleur) et ventilateur.

Een flard is het meest efficiënt als het kind begint het vÃ3Ã3r de leeftijd van acht te dragen.
Une correction est la plus efficace si l'enfant commence à s'user l'avant l'âge de huit.

Als jij weer samen komt met Merc Lapidus, Verlies ik iedere flard van respect wat ik voor je heb.
Si tu te remets avec Merc Lapidus, je perdrai toute trace de respect que j'avais pour toi.

Een ruw flard op de huid(kan niet zichtbaar zijn) die pijnlijk kan zijn wanneer gewreven.
Une correction brute sur la peau(ne peut pas Ãatre visible) qui peut Ãatre douloureuse une fois frottée.

Wat overblijft na genezing van zweren en wonden een litteken een bruin of roze flard van huid is.
Ce qui reste après que la guérison des plaies et des blessures est une cicatrice un patch brun ou rosé de la peau.

Dit kan als flard over de huid worden toegepast of de pil kan onderaan de tong voor absorptie worden gehouden.
Ceci peut Ãatre appliqué comme correction au-dessus de la peau ou la pilule peut Ãatre maintenue sous la langue pour l'absorption.

Zorgen voor het is een gesloten beeld- ingekapseld al manier rond dus dat flard kan worden gekoppeld langs de randen.
Assurer c'est une image fermée- enfermé tout le chemin autour de sorte que ce patch peut être lié le long des bords.

Het wordt uitgevoerd zo ook aan flard vastklemmen cel het in bijlage, maar meer zuiging wordt toegepast om het membraan te verbreken.
Elle est effectuée assimilé Ã la correction jointe par cellule se serrant, mais plus d'aspiration est appliquée afin de rompre la membrane.

Actinische keratosis, die ook als zonnekeratosis wordt bekend, is een droog, geschubd flard van huid dat als resultaat van chronische blootstelling aan zonlicht voorstelt.
La kératose actinique, également connue sous le nom de keratosis solaire, est une correction sà ̈che et écallieuse de la peau qui présente en raison de l'exposition chronique à la lumià ̈re solaire.

Volgens NACDG, wordt een flard dat met 65 allergenen precoated is(allergie-veroorzaakt materialen) gemaakt om in contact met de lippen te komen.
Selon NACDG, une correction qui est enduite d'un préenduisage avec 65 allergà ̈nes(matériaux d'allergà ̈ne) est effectuée pour contacter les languettes.

Use het materiaal die van dezelfde kleur aan reparatie, een flard, de behoefte van de flardgrootte groter snijden dan het beschadigde gebied.
Use le matériel de la même couleur à la réparation, coupant une correction, le besoin de taille de correction plus grand que le secteur endommagé.

De Test van het flard Dit is een test die wordt gebruikt om het allergeen te vinden dat van het huidallergieën of contact dermatitis of eczema veroorzaakt.
Test de correction C'est un test qui est employé pour trouver l'allergène qui entraîne les allergies cutanées ou la dermite de contact ou l'eczéma.

Wanneer dit voorkomt, sneller groeit het flard van huid typisch, vaak creërend een opgeheven gebied van huid, dat pijnlijk kan zijn.
Quand ceci se produit, la correction de la peau se développe type plus rapidement, souvent produisant une zone de peau augmentée, qui peut Ãatre douloureuse.

Testen van het flard kan ook nuttig zijn in het bepalen van de oorzaak en de pathofysiologische mechanismen van een huid ongunstige drugreactie(CADR).
Le contrôle de correction peut également être utile en déterminant la cause et les mécanismes pathophysiologiques d'un effet indésirable des médicaments cutané(CADR).

Impliceert het huid-klep model de verwijdering van een flard van huid dat chirurgische toegang tot de organen en hieronder de weefsels verleent.
Le modà ̈le de peau-aileron comporte le démontage d'une correction de la peau qui permet l'accà ̈s chirurgical aux organes et aux tissus ci-dessous.

Actueel die flard(lidocaine 5%), sinds 1999 in de V.S. door Endo Pharmaceuticals als„Lidoderm“- en sinds 2007 in het UK door Grünenthal als„Versatis op de markt wordt gebracht“.
Correction actuelle(lidocaïne 5%), lancée sur le marché depuis 1999 aux USA par les pharmaceutiques Endo en tant que« Lidoderm»- et depuis 2007 au R-U par Grünenthal en tant que« Versatis».

De stappen die in het geautomatiseerde flard vastklemmen worden uitgevoerd zijn identiek aan die betrokken bij het handflard vastklemmen.
Les opérations exécutées dans le serrage de correction robotisé sont identiques à ceux impliquées dans le serrage de correction manuel.

Het gebied dat het flard omringt kan vaak dik gemaakt worden en, in sommige gevallen, kan het flard van de huid in een hoorn of aarvorm uitpuilen.
L'endroit entourant la correction peut souvent devenir épaissi et, dans certains cas, la correction peut dépasser de la peau dans une forme de cor ou de pointe.

Het testen van het flard wordt gedaan met en zonder natrium lauryl sulfaat, omdat de laatstgenoemde scherp de elicitation drempel voor sensibilisering vermindert.
Le contrà ́le de correction est fait avec et sans le sulfate laurique de sodium, parce que ce dernier réduit tranchant le seuil d'obtention pour la sensibilisation.

De verbinding dient om een flard van het membraan van het omringende membraan te isoleren, die slechts de Ionische bewegingen over deze sectie aan stroom in de pipet toestaan.
Le visa sert à isoler une correction de la membrane de la membrane environnante, permettant seulement les mouvements ioniques en travers de cette partie au flux dans la pipette.

Met behulp van een flard, kunnen de patiënten epicutaneous immunotherapie ontvangen(EPIT), waardoor het allergeen langzaam in kleine hoeveelheden van de huid wordt vrijgegeven.
Avec l'aide d'une correction, les patients peuvent recevoir l'immunothérapie epicutaneous(EPIT), par lequel l'allergà ̈ne soit lentement déchargé en petite quantité dans la peau.

Methylphenidate kan bijvoorbeeld als flard worden gegeven dat wanneer toegepast over de heup heel erg zoals een pleister het medicijn in het lichaam kan leveren meer dan negen uren.
La méthylphénidate par exemple peut être donnée comme correction qui une fois appliquée au-dessus de la hanche tout comme un sparadrap peut livrer le médicament dans le fuselage plus de neuf heures.

Bij het conventionele flard vastklemmen, zou de exploitant moeten besluiten of de ontmoete cel een doel of een ongewenste cel- de automatisering verbetert de precisie van dit besluit- makend is.
Dans la correction conventionnelle se serrant, le conducteur devrait décider si la cellule produite est un objectif ou une cellule non désirée- l'automatisation améliore la précision de cette prise de décision.

U wilde uw eigen klein veggie flard beginnen thuis, en u dacht u niet alle organische het tuinieren levering kunt hebben die u vereist, maar u bent verkeerd, hebt u reeds een om te beginnen met.
Vous avez voulu commencer votre propre petite pièce rapportée végétarienne à la maison, et vous avez pensé que vous ne pouvez pas avoir tous approvisionnements de jardinage organiques dont vous avez besoin, mais vous avez tort, vous avez déjà beaucoup pour commencer par.

De eerstgenoemde komt voor nadat het flard wordt verwijderd maar tijdens de volgende dag zal verminderen, terwijl de laatstgenoemde zich over verscheidene dagen ontwikkelt en prominenter is op dag vijf eerder dan het volgende van onmiddellijk flardverwijdering.
L'ancien se produit après que la correction soit retirée mais réduise au cours du jour suivant, alors que ce dernier se développe au-dessus de plusieurs jours et est plus important le jour cinq plutôt que juste après le démontage de correction.

Hoe "flard" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf zij verdienen namelijk een flard sciencefiction.

Een enkele flard bleef echter hardnekkig standhouden.

Een flard melodie die zich laat nafluiten.

Een fragment, een flard tekst zonder script.

Zomaar een flard van een gesprek, kortgeleden.

Een enkeling vertelde slechts een flard van dat…

Bosweggetjes, voetpaden, hier en daar een flard beton.

De flard van een zin in het Engels.

Tweede filmpje: een flard polygoonjournaal uit juni 1967.

Zuid-Afrika klampt zich vast aan elke flard informatie.

Hoe "morceau, correction, pièce rapportée" te gebruiken in een Frans zin

Morceau choisi, son single "Mon précieux".

Nous appelons cette correction une punition.

J'ai l'impression d'être une pièce rapportée dans l'émission.

Cependant, leur correction est rarement garantie.

Superbe morceau musical avec Zaza Desiderio.

Gardez quelques petit morceau pour décorer.

Elle est suivie d'une correction ortho-typographique.

Chaque morceau était soupesé, inspecté, commenté.

Premier morceau intégrant des voix synthétiques.

Morceau d’histoire, mariné, frit, puis dévoré.